Parker Hiross Hyperchill Manual De Uso página 130

,
7.1 Legend
IT/DE/ES/EN
Simbol
Controllo elettronico
21 Steuerelektronik
Control electrónico
A1
Electronic control
Pressostato alta pressione
Hochtemperaturthermostat
23
Presostato de alta presión
HP1-2
High pressure switch
Pressostato bassa pressione
ND-Sicherheitsdruckschalter
24
Presostato de baja presión
LP1-2
Low pressure switch
Presa di pressione
Druckanschluss
25
Conexión de presión
Pressure connection
Serbatoio acqua
Wassertank
27
Depósito de agua
Water tank
Elettrovalvola
Magnetventil
28
Electroválvula
YV1-2
Electrovalve
Rubinetto
Hahn
32 40
Grifo
Cock
Trasduttore di alta pressione 1
Hochdrucksender 1
33
Transductor de alta presión 1
P1
High pressure 1 transducer
Trasduttore di alta pressione 2
Hochdrucksender 2
34
Transductor de alta presión 2
P2
High pressure 2 transducer
ICE310-360
FR/SV/FI/DA
Contrôle électronique
Elektronisk kontroll
Elektroniikkaohjaus
Elektronisk kontrol
Pressostat haute pression
Högtrycksvakt
Korkean paineen painekytkin
Højtrykspressostat
Pressostat pression basse
Tryckvakt för lågt tryck
Matalan paineen painekytkin
Lavtrykspressostat
Câble alimentation électrique
Tryckuttag
Imupaine
Trykudgang
Réservoir eau
Vattentank
Vesisäiliö
Vandtank
Électrovanne
Elektromagnetisk ventil
Magneettiventtiili
Elektroventil
Robinet
Kran
Kurek
Hane
Transducteur haute pression 1
Omvandlare för högtryckskrets 1
Korkeapainelähetin 1
Højtrykstransducer, kredsløb 1
Transducteur haute pression 2
Omvandlare för högtryckskrets 2
Korkeapainelähetin 2
Højtrykstransducer, kredsløb 2
PT/NL/NO/PL
Controlo electrónico
Elektronische controle
Temperatursensor i vannavløp
Sterowanie elektroniczne
Pressóstato de alta pressão
Hogedrukschakelaar
Høyttrykkspressostat
Presostat wysokiego ciśnienia
Pressóstato de baixa pressão
Lagedrukmeter
Lavtrykkspressostat
Presostat niskiego ciśnienia
Tomada de pressão
Drukafnamepunt
Trykkuttak
Końcówka rury tłocznej
Reservatório de água
Watertank
Vanntank
Zbiornik wody
Electroválvula
Elektromagnetische klep
Elektroventil
Elektrozawór
Torneira
Kraan
Kran
Kurek
Transdutor de alta pressão 1
Omvormer hogedruk 1
Høyttrykkstransduser 1
Wysokie ciśnienie przetwornik 1
Transdutor de alta pressão 2
Omvormer hogedruk 2
Høyttrykkstransduser 2
Wysokie ciśnienie przetwornik 2
CS/HU/EL/RU
Elektronické ovládání
Elektronikus vezérlés
Ηλεκτρονικός έλεγχος
Электронное управление
Presostat vysokého tlaku
Nagynyomású presszosztát
Πιεζοστάτης υψηλής
Реле высокого давления
Presostat nízkého tlaku
Alacsony nyomású presszosztát
Πιεζοστάτης χαμηλής
Реле низкого давления
Měřicí hrdlo tlaku
Nyomásmérő hely
Пαροχή πίεσης
Контрольная точка измерения давления
Nádržka s vodou
Víztartály
Δεξαμενή νερού
Водяной бак
Elektrický ventil
Elektromos szelep
Ηλεκτροβαλβίδα
Электроклапан
Kohout
Csap
Βάνα
Кран
Snímač vysokého tlaku 1
1. Transzduktor magas nyomás
Μετατροπέας υψηλής πίεσης 1
Датчик высокого давления 1
Snímač vysokého tlaku 2
2. Transzduktor magas nyomás
Μετατροπέας υψηλής πίεσης 2
Датчик высокого давления 2
6