Parker Hiross Hyperchill Manual De Uso página 132

,
7.1 Legend
IT/DE/ES/EN
Simbol
Fusibili trasformatore ausiliari
Sicherungen Transformator Steuerein-
FU1-2
richtungen
Fusibles transformador auxiliares
Auxliary fuses transformer
Fusibili ausiliari
Sicherung Steuereinrichtungen
FU3-
Fusible auxiliares
4-5-6
Auxliary fuse
Relè termico pompa
Pumpen-Thermorelais
F1-2
Relé térmico bomba
Pump thermal relay
Relè allarme HP1/2
KA1
Alarmrelais HP1/2
Relé alarma HP1/2
KA10
Alarm relay HP1/2
Contattore compressore
KM
Kontaktglied Verdichter
Contactor compresor
1-4
Compressor contactor
Contattore ventilatore
KM
Kontaktglied Ventilator
5-6-7 Contactor ventilador
Fan contactor
Contattore pompa
KM
Kontaktglied Pumpe
Contactor bomba
8
Pump contactor
Connettore scheda
Verbinder Karte
J1-J5
Conector de la tarjeta
Card connector
Morsettiera
Klemmenleisten
X1-7
Borneras
Terminal blocks
Uscite digitali
Digitalausgänge
UD
Salidas digitales
Digital Outputs
ICE310-360
FR/SV/FI/DA
Fusibles transformateur auxiliaires
Säkringar för hjälptransformator
Sulakkeet, lisälaitteiden muunni
Hjælpetransformatorens sikringer
Fusible auxiliaires
Hjälpsäkringar
Lisälaitteiden sulakkeet
Hjælpesikringer
Relais thermique pompe
Pumptermorelä
Pumpun lämpörele
Termisk pumperelæ
Relais alarme HP1/2
Relä för HP1/2 larm
Hälytysrele HP1/2
Alarmrelæ HP1/2
Contacteur compresseur
Kompressorns kontaktdon
Kompressorin kontaktori
Kontaktor for kompressor
Contacteur ventilateur
Fläktens kontaktdon
Puhaltimen kontaktori
Kontaktor for ventilator
Contacteur pompe
Pumpkontaktor
Puhaltimen kontaktori
Pumpens kontaktor
Connecteur carte
Kontaktdon till kort
Ohjaimen liitin
Stik til kort
Boítes à bornes
Anslutningsplintar
Riviliittimet
Klemkasser
Sorties numériques
Digitala utgångar
Digitaalilähdöt
Digitale udgange
PT/NL/NO/PL
Fusíveis auxiliares do transformador
Zekeringen transformator neveninstallatie
Hjelpesikringer transformator
Bezpieczniki transformatora urządzeń
pomocniczych
Fusível auxiliar
Zekering neveninstallatie
Hjelpesikringer
Bezpiecznik urządzeń pomocniczych
Relé térmico da bomba
Thermisch relais pomp
Thermisch relais pomp
Przekaźnik termiczny pompy
Relé de alarme HP1/2
Alarmrelais HP1/2
Alarmrele HP1/2
Przekaźnik allarmu HP1/2
Contactor do compressor
Urenteller compressor
Kompressorkontaktor
Licznik sprężarki
Contactor do ventilador
Urenteller ventilator
Viftekontaktor
Licznik wentylatora
Contactor da bomba
Contactgever pomp
Pumpekontaktor
Stycznik pompy
Conector da placa
Kaartconnector
Kortkobling
Gniazdo karty
Réguas de terminais
Klemmenbord
Klemmebrett
Skrzynki zaciskowe
Saídas digitais
Digitale uitgangen
Digitale utganger
Wyjścia cyfrowe
CS/HU/EL/RU
Pojistky transformátoru pomocných zařízení
Kiegészítő transzformátor biztosítékok
Aσφάλειες μετασχηματιστή βoηθητικþν
Вспомогательные плавкие
предохранители трансформатора
Pojistky pomocných zařízení
Kiegészítő biztosítékok
Aσφάλεια βoηθητικþν
Вспомогательные плавкие
предохранители
Tepelné relé čerpadla
Szivattyú hőrelé
Θερμικü ρελέ αντλίας
Тепловое реле насоса
Relé poplachu HP1/2
HP1/2 riasztási relé
Ρελέ συναγερμoý HP1/2
Реле аварийной сигнализации HP1/2
Stykač kompresoru
Kompresszor csatlakozó
Eπαφέας συμπιεστή
Контактор компрессора
Stykač ventilátoru
Ventillátor csatlakozó
Eπαφέας ανεμιστήρα
Контактор вентилятора
Stykač čerpadla
Szivattyú kontaktor
Eπαφέας αντλίας
Контактор насоса
Konektor řídící jednotky
Kártya aljzat
Συνδετήρας πλακέτας
Разъем платы
Svorkovnice
Kapocsléc
Βάσεις ακροδεκτών
Доска зажимов
Digitální výstupy
Digitális kimenetek
Ψηφιακές έξoδoι
Выводные устройства цифровых сигналов
8