Tabla de contenido
ITALIANO
MONTAGGIO
• Lubrificare i talloni del pneumatico (fig.22);
• Appoggiare il pneumatico sul cerchio (fig.23);
• Col comando manipolatore posizionare l'utensile piatto
sul bordo del cerchio; far ruotare l'autocentrante premendo
il pedale invertitore avendo cura di far entrare il tallone
nella gola centrale del cerchio, al fine di eliminare snerva-
menti del tallone stesso. Per favorire questa operazione si
consiglia di premere con le mani sul pneumatico (fig.23);
• Posizionare il cerchio, con il foro per la valvola a cir-
ca 90° gradi dall'utensile; inserire la camera d'aria (ope-
razione non necessaria in caso di pneumatico tubeless)
(fig.24).
• Sollevare l'utensile, ruotarlo con il pulsante di comando
e posizionarlo sul bordo superiore del cerchio (fig.24).
• Posizionare il rullo superiore e il rullo esterno il più
possibile vicino al bordo del cerchio (fig.24).
solutions creator
ENGLISH
MOUNTING
• Lubricate the tyre beads (fig.22);
• Place the tyre on top of the rim (fig.23);
• Use the mechanical hand control to position the flat
tool on the rim flange and then rotate the chuck by pres-
sing the inverter pedal, ensuring that the tyre enters the
central rim-well so as to avoid straining the bead. It is
advisable to assist this process by pressing down on the
tyre with the hands (fig.23);
• Position the rim with the inner tube valve hole at about
90° to the tool and then insert the inner tube (not neces-
sary with tubeless tyres) (fig.24);
• Lift the tool, rotate it with the control button and posi-
tion it on the upper edge of the rim (fig.24);
• Position the upper roller and the external roller as close
as possible to the rim flange (fig. 24).
28
fig.22
fig.24
90°
TC 5000
fig.23
26
Tabla de contenido
