Tecnotest Easylight 432 M Manual Operativo página 77

__________________________________________________________ ELEKTRONISCHEN SCHEINWERFERPRÜFER
Lieber Automechaniker,
an dieser Stelle möchten wir Ihnen danken, daß Sie für Ihre Werkstatt
eins unserer Geräte gewählt haben. Wir sind sicher, daß es voll Ihren
Erwartungen entspricht und Ihnen bei der Arbeit stets gut zur Hand gehen
wird.
Lesen Sie bitte die Anleitungen dieses Handbuchs gründlich durch.
Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf, damit Sie es im Bedarfsfall
immer sofort finden.
Der elektronische Scheinwerferregler gehört der neuesten Gerätegeneration
für die Einstellung der Autoscheinwerfer.
Dieser neue Apparat stellt nämlich eine Neuheit gegenüber seinen
Vorgängern dar. So ist seine
Mikroprozessor gesteuerten Kontrolle
Anwendung und einen noch höheren Grad an Präzision bei der Regulierung
des Lichtstrahles garantiert.
Die Arbeit des Benutzers wird entschieden erleichtert, indem fortlaufend alle
Informationen auf der Schalttafel des Apparates angezeigt werden, der mit
einem aus Flüssigkristall bestehenden Display ausgestattet ist.
Bei abgeschlossener Einstellung wird die Regulierungspräzision von der
elektronischen Funktionsweise aller Vorgangsschritte garantiert.
Dank eines neuen Systems, das den Lichtstrahl registriert und analysiert und
von einer Serie von Sensoren vorgenommen wird, garantiert dieser
Scheinwerferregler totale Präzision bei dieser Kontrollarbeit an den
Scheinwerfern der Pkw, somit ihre korrekte Funktionsweise und schließlich
erhöhte Sicherheit in Straßenverkehr.
BETRIEBSANWEISUNG
Funktionsweise ständig von einer
überwacht, die eine leichte
__________________________________________________________ ELEKTRONISCHEN SCHEINWERFERPRÜFER
Lieber Automechaniker,
an dieser Stelle möchten wir Ihnen danken, daß Sie für Ihre Werkstatt
eins unserer Geräte gewählt haben. Wir sind sicher, daß es voll Ihren
Erwartungen entspricht und Ihnen bei der Arbeit stets gut zur Hand gehen
wird.
Lesen Sie bitte die Anleitungen dieses Handbuchs gründlich durch.
Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf, damit Sie es im Bedarfsfall
immer sofort finden.
Der elektronische Scheinwerferregler gehört der neuesten Gerätegeneration
für die Einstellung der Autoscheinwerfer.
Dieser neue Apparat stellt nämlich eine Neuheit gegenüber seinen
Vorgängern
Mikroprozessor
Anwendung und einen noch höheren Grad an Präzision bei der Regulierung
des Lichtstrahles garantiert.
Die Arbeit des Benutzers wird entschieden erleichtert, indem fortlaufend alle
Informationen auf der Schalttafel des Apparates angezeigt werden, der mit
einem aus Flüssigkristall bestehenden Display ausgestattet ist.
Bei abgeschlossener Einstellung wird die Regulierungspräzision von der
elektronischen Funktionsweise aller Vorgangsschritte garantiert.
Dank eines neuen Systems, das den Lichtstrahl registriert und analysiert und
von einer Serie von Sensoren vorgenommen wird, garantiert dieser
Scheinwerferregler totale Präzision bei dieser Kontrollarbeit an den
Scheinwerfern der Pkw, somit ihre korrekte Funktionsweise und schließlich
erhöhte Sicherheit in Straßenverkehr.
73 BETRIEBSANWEISUNG
dar. So ist seine Funktionsweise
gesteuerten Kontrolle überwacht,
ständig von einer
die eine leichte
73