Sprachenauswahl - Tecnotest Easylight 432 M Manual Operativo

ELEKTRONISCHEN SCHEINWERFERPRÜFER_______________________________________ SPRACHENAUSWAHL
5.0 -

SPRACHENAUSWAHL

Der elektronische Scheinwerferregler ist dazu programmiert, vom Bediener
in verschiedenen Sprachen benutzt zu werden.
Zur Sprachauswahl müssen bei ausgeschaltetem Apparat gleichzeitig die
Tasten ON und LUX gedrückt werden; bis auf dem Display die folgende
Meldung erscheint: SPRACHE AUSWAHL.
Nach 2 Sekunden erscheint auf dem Display die zuletzt eingegebene
Sprache. Zum Beispiel: DEUTSCH.
• Um andere Sprachen auszuwählen, kurz auf die Taste SELECT/ENTER
drücken, bis eine der neun gespeicherten Sprachen angezeigt wird:
ITALIENISCH, ENGLISCH, FRANZÖSISCH,
PORTUGIESISCH, HOLLÄNDISCH, SCHWEDISCH, TÜRKISCH.
• Um die gewünschte Sprache einzuspeichern, die Taste ESC/OFF auf die
Dauer von 2 Sekunden drücken.
• Wen der Vorgang abgeschlossen ist, das Gerät ausschalten, indem man
2 Sekunden lang auf die Taste ESC/OFF drückt.
BETRIEBSANWEISUNG
DEUTSCH SPANISCH,
91
ELEKTRONISCHEN SCHEINWERFERPRÜFER_______________________________________ SPRACHENAUSWAHL
5.0 - SPRACHENAUSWAHL
Der elektronische Scheinwerferregler ist dazu programmiert, vom Bediener
in verschiedenen Sprachen benutzt zu werden.
Zur Sprachauswahl müssen bei ausgeschaltetem Apparat gleichzeitig die
Tasten ON und LUX gedrückt werden; bis auf dem Display die folgende
Meldung erscheint: SPRACHE AUSWAHL.
Nach 2 Sekunden erscheint auf dem Display die zuletzt eingegebene
Sprache. Zum Beispiel: DEUTSCH.
• Um andere Sprachen auszuwählen, kurz auf die Taste SELECT/ENTER
drücken, bis eine der neun gespeicherten Sprachen angezeigt wird:
ITALIENISCH, ENGLISCH, FRANZÖSISCH,
PORTUGIESISCH, HOLLÄNDISCH, SCHWEDISCH, TÜRKISCH.
• Um die gewünschte Sprache einzuspeichern, die Taste ESC/OFF auf die
Dauer von 2 Sekunden drücken.
• Wen der Vorgang abgeschlossen ist, das Gerät ausschalten, indem man
2 Sekunden lang auf die Taste ESC/OFF drückt.
BETRIEBSANWEISUNG
DEUTSCH SPANISCH,
91