Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
USO: El sistema de izado para hombre de 5 piezas y de desviación ajustable/variable está diseñado para ser conectado a una
ES
persona con el fi n de ascenderla o descenderla a una zona de trabajo. El sistema se ha diseñado y fabricado conforme a los
requisitos de la normativa ANSI A 359.1-1992 y CE. Esta instrucción cubre el producto Advanced Variable Offset Mast o Mástil
de desviación variable avanzado (Modelo 18000, 18040) que tiene un rango de desviación de la polea de 30,5 cm a 73,7 cm.
Los mástiles inferiores y las extensiones de mástiles están diseñados para funcionar como un mismo componente. Se pueden
combinar un máximo de dos componentes, pero no deben exceder las 90 pulgadas (228,6 cm) de altura. Las combinaciones de
dos o más componentes deben ser revisadas y aprobadas por DBI-SALA. El Mástil de desviación variable avanzado (Advanced
Variable Offset Mast) puede equiparse con cabestrantes montados en el frontal o en la parte posterior (A) y cuerdas auto
replegables (SRL). Figura 1. El Offset Mast (B) tiene un punto de anclaje estándar (C1) con capacidad variable (que depende
de la posición descentrada del pasador); y el punto de anclaje adicional (C2) con 5000 libras (22,2 kN) de capacidad puede
usarse como punto de anclaje para frenado de caídas. Una abrazadera en forma de U (Pt#15651) montada sobre el cabezal está
disponible para montarse en este punto de anclaje (C2). Figura 2.
ANTES DE USARSE:
• Todos los puntos de anclaje o ubicaciones de montaje/instalación para sistemas permanentes o móviles, deben ser
aprobados por una persona cualifi cada.*
• Planifi que su programa de trabajo antes de comenzar. Tenga disponible la gente, equipo y procedimientos necesarios para
realizar el trabajo.
• Trabaje siempre por medio de equipos. Una persona es izada o arriada y la otra le pasa la cuerda y la repliega.
• Lleve equipo de protección adecuado, por ejemplo: gorro duro, gafas de seguridad, calzado de protección con suela
resistente al deslizamiento, guantes pesados, ropa protectora y una máscara facial.
• Los cabestrantes y SRL no pueden ser montados en la posición frontal sobre mástiles inferiores o extensiones de mástiles.
El montaje en la parte posterior está permitido en cualquier momento.
• Todas las piezas de montaje de cabestrantes y SRL deben ser suministradas o aprobadas por DBI-SALA.
• Ancle el cabestrante con seguridad antes de usarlo.
• Para los trabajadores, utilice solamente un arnés de cuerpo completo que esté aprobado.
• Utilice solamente cuerdas replegables o amortiguadores de energía que tengan una fuerza de frenado de caída igual o
inferior a la del componente del sistema con la menor capacidad.
• Los dispositivos replegables o amortiguadores de energía deben ser instalados y usados de acuerdo con las instrucciones
del fabricante.
• Los mástiles deben ser utilizados con bases o manguitos aprobados para el uso con la desviación de mástil aplicable.
• Los mástiles superiores se deben utilizar con un mástil inferior de tamaño apropiado.
• Cuando la regulación lo requiera, cada instalación deberá recibir aprobación de conformidad con los estándares aplicables,
por una persona cualifi cada.*
• Se debe confi gurar y operar todo el equipo bajo la supervisión de una persona competente** y conforme a las instrucciones
del fabricante.
• Los componentes modulares está etiquetados con las capacidades y regímenes de trabajo con que fueron diseñados,
probados y fabricados. Se considera que el régimen de trabajo de cualquier sistema es el del componente del sistema con
el régimen más bajo. No utilice el equipo si las etiquetas que muestran el régimen de trabajo están dañadas o son ilegibles.
Se pueden conseguir nuevas etiquetas a través de DBI-SALA.
• Ajuste el mástil utilizando las posiciones de pasador (PP) que están anotadas en el paso 10. Respete las posiciones
máxima y mínima de desviación que concuerden con su situación. Preste mucha atención a la base en el caso de que las
capacidades del régimen de trabajo de ésta cambien con diferentes confi guraciones (desviaciones) del mástil de desviación
variable (por ejemplo, con la posición de pasador 4 se debe utilizar la posición de la base 4).
• Si hay obstrucciones de techo, ajuste el tornillo del pliegue (V) a su posición replegada (sin roscas expuestas). Si las
obstrucciones están enfrente del mástil (por ejemplo, una pared cerca del punto de acceso al área de trabajo) ajuste el
tornillo del pliegue (V) a su entera longitud (el máximo de roscas expuestas).
• Se debe retirar el sistema del emplazamiento de trabajo cuando ya no se necesite.
*PERSONA CUALIFICADA: Un individuo con un título reconocido o con un certifi cado profesional, que tiene amplio conocimiento
y experiencia en el campo especializado y que es capaz de diseñar, analizar, evaluar y especifi car detalles técnicos sobre el
tema de trabajo, proyecto o producto.
**Persona competente: Un individuo con conocimiento de las recomendaciones e instrucciones del fabricante así como de los
componentes fabricados, que es capaz de identifi car peligros existentes y previsibles al realizar la correcta selección, utilización
y mantenimiento de los sistemas de protección contra caídas.
INSTALACIÓN:
Paso 1. Para instalar la base del sistema de izado, extienda todas las piezas en el suelo, como se muestra en la fi gura 3.
Paso 2. Quite los pasadores de las patas (D) y rote los tubos (E) que están en los manguitos de las patas (F) para que cambien
su posición de transporte/almacenamiento (G) a la posición de operación (H). Figura 3
NOTA: Los conjuntos de las patas deben estar en posición operativa (H) en todo momento cuando se utiliza el sistema de
izado.
Paso 3. Inserte los manguitos de las patas (F) en la sección central de la base (I). La anchura de la base pude ajustarse
seleccionando diferentes agujeros (J) en el manguito de la pata en los que colocar el pasador (K). Figura 3
NOTA: Cuando se utiliza el sistema de izado, la base debe estar en todo momento enclavada en su posición, a través del
agujero de la sección central y del manguito de la pata (K). Figura 4
Paso 4. Apriete los tres tornillos (L) una vez que se haya obtenido la anchura deseada, con el fi n de eliminar cualquier holgura
que permita el movimiento de la base. Figura 4
Paso 5. Mueva la base a su posición sobre la abertura. Ajuste la altura y el nivel de la base utilizando el tornillo de ajuste (M) y
el indicador de nivel (N). Figura 4
NOTA: La base debe estar nivelada en todo momento cuando se utiliza el sistema de izado.
Paso 6. Para instalar el conjunto del mástil de izado, inserte el mástil inferior (O) en el manguito de la base (P). Figura 5
Paso 7. Asegúrese de que el perno de retención (Q) esté encarado hacia el frente del manguito (P) y que el mástil inferior (O)
gire libremente en todo su campo de rotación. Figura 5
12
Tabla de contenido
