Seguridad En Tránsito; Retirada Y Nueva Colocación - Sunrise Medical Jay Easy Manual Del Usuario

ESPAÑOL
SEGURIDAD EN TRÁNSITO DEL RESPALDO
Este respaldo ha sido probado dinámicamente para su
utilización en una silla de ruedas transportada en un
vehículo a motor.
Siga todas las instrucciones de instalación, uso y
mantenimiento que se incluyen en este manual además
de las instrucciones de transporte citadas a continuación.
ADVERTENCIAS
• Si fuera posible y viable, el usuario de la silla debe
ser transferido al asiento propio del vehículo y utilizar
los elementos de fijación del mismo vehículo.
• la distancia entre la parte superior del hombro del
usuario y la parte superior de la carcasa del respaldo
no debe exceder los 6.5" (16.5 cm).
• La silla de ruedas debe contener la especificación
de uso apropiado como asiento en un vehículo de
motor, y debe estar dinámicamente probada según
los requisitos de rendimiento de prueba de la norma
ISO 7176-19. Además, debe ser instalada, usada y
mantenida según las instrucciones del fabricante.
• Si el asiento original de la silla de ruedas fue
reemplazado, el nuevo asiento debe contar con la
aprobación para sillas de ruedas en vehículos de
transporte. Además debe ser instalado y usado
según las instrucciones del fabricante.
ESPAÑOL
EXTRACCIóN Y REINSTALACIóN
Extracción, (Fig. 12.0)
Habiendo explicado los pasos para la instalación y el
ajuste, también puede extraer fácilmente el respaldo de
la silla de ruedas de ser necesario.
Para extraerlo, tire del cordón hacia abajo, rote el
respaldo hacia arriba y, a continuación, extraiga el
respaldo de los receptores del armazón.
Reinstalación apropiada tras la extracción
Para volver a colocar el respaldo en los receptores
del armazón, tire del cordón, inserte el respaldo en los
receptores y rote hacia abajo.
ADVERTENCIA
Si no está seguro de haber escuchado
el "clic", tire hacia arriba del respaldo para comprobar
que este ha
quedado colocado correctamente.
Jay easy Back 122915
SEGURIDAD EN TRÁNSITO
• El sistema de sujeción de seguridad en vehículos
de transporte (WToRS) debe ser compatible con
la silla de ruedas, debe cumplir con los requisitos
de rendimiento de la norma iSo 10542 y debe ser
usado según las instrucciones del fabricante.
• la silla de ruedas debe ser ubicada mirando hacia
delante durante el transporte.
• Para reducir el riesgo de lesiones potenciales en los
ocupantes del vehículo, los accesorios opcionales
que se montan en la silla de ruedas, tales como
bandejas o equipamiento no esencial, deben
extraerse y guardarse en un sitio seguro para el
transporte.
• Este producto está diseñado para ser utilizado por
usuarios cuyo peso varíe entre los 35 y los 136 kg.
• No deben considerarse como sistemas de sujeción
de seguridad los dispositivos de soporte postural,
tales como cinturones de posicionamiento pélvicos,
soporte torácico o demás soportes posturales,
como los torácicos laterales para un vehículo en
movimiento, a menos que cumplan con la norma iSo
16840-4.
• no se deben efectuar alteraciones ni sustituciones
en la estructura, piezas o componentes sin antes
consultar con el fabricante.
PELIGRO
• Si no SigUe eSTAS ADVeRTenciAS, PUeDe
PRoVocAR leSioneS gRAVeS Al USUARio De
lA SillA De RUeDAS o DeMÁS PASAJeRoS.
RETIRADA Y NUEVA COLOCACIóN
Fig. 12.0
36
US=Rev.B, eU=Rev.2.0