Remplacement Des Contacts D'arc Sur Les Disjoncteurs De Taille I/1 À Iii/2; Cambiar Los Contactos Parachispas En Interruptores; De Potencia Tamaño I/1 Hasta Iii/2 - Siemens 3WN1 Serie Instrucciones De Servicio

13.6 Remplacement des contacts d'arc sur les disjonc-
teurs de taille I/1 à III/2
Dans les figures qui suivent, les parois isolantes ne sont pas
représentées. Les cornes d'arc, les cornes additionnelles et
les vis de fixation doivent être remplacées en même temps
que les contacts d'arc.
Fig. 9
Dévissage des cornes additionnelles
Desatornillar los cuernos adicionales
Fig. 11
Dévissage des contacts mobiles y compris cornes d'arc
Desatornillar los contactos parachispas junto con los cuer-
nos parachispas
12
13.6 Cambiar los contactos parachispas en interrupto-
res de potencia tamaño I/12 hasta III/2
Las ilustraciones siguientes no muestran los tabiques ais-
lantes. Conjuntamente con los contactos parachispas tam-
bién hay que cambiar los cuernos parachispas, los cuernos
adicionales y los tornillos, siempre por juegos.
Fig. 10
Dévissage des contacts fixes y compris cornes d'arc
Desatornillar los contactos parachispas junto con con los
cuernos parachispas
Fig. 12
Visser les nouveaux contacts avec les cornes d'arc et les
cornes additionnelles.
Couple de serrage pour toutes les vis : 22 à 25 Nm.
Atornillar los contactos nuevos con los cuernos parachispas
y los cuernos adicionales.
Par de apriete para todos los tornillos: 22 a 25 Nm.