Commande Manuelle À Accumulation D'énergie; Commande À Accumulation D'énergie Par Moteur; Contacts Auxiliaires Et De Signalisation; Accionamiento Manual Con Acumulador De Energía - Siemens 3WN1 Serie Instrucciones De Servicio

5.2 Commande manuelle à accumulation d'énergie
- libération mécanique
- libération mécanique et électrique
L'armement du ressort d'accumulation d'énergie s'effectue
par plusieurs mouvements de pompage à l'aide du levier j
(Fig. 1). Dès que la tension de ressort est atteinte, celui-ci
s'encliquette; l'indicateur q2 (Fig. 1) signale cet état. En même
temps, le levier est débrayé, ce qui empêche tout mouve-
ment ultérieur de provoquer des perturbations fonctionnel-
les. Pendant la manoeuvre de fermeture (libération de l'éner-
gie accumulée), l'indicateur d'armement q2 revient à sa po-
sition initiale et l'indicateur de position de manoeuvre q1 pas-
se de 0 à I.
Fig. 3
Ressort désarmé ou en cours d'armement
Resorte relajado y durante el proceso de tensado
L'enclenchement mécanique du disjoncteur a lieu par pres-
sion sur le bouton-poussoir q3. Pour éviter toute fermeture
intempestive, le bouton-poussoir peut être plombé. L'enclen-
chement électrique par l'électroaimant d'enclenchement s'ef-
fectue en appuyant sur le bouton-poussoir q6, pour autant
que la tension auxiliaire de commande soit appliquée et que
le disjoncteur soit prêt au service (voir point 12). Il est possi-
ble de commander l'électroaimant d'enclenchement à dis-
tance, par exemple à partir d'un poste de commande.
5.3 Commande à accumulation d'énergie par moteur
L'armement du ressort d'accumulation d'énergie est assuré
par un motoréducteur. Le ressort est réarmé automatique-
ment après chaque libération de l'énergie accumulée. Le dis-
joncteur est donc toujours prêt à être enclenché.
Pendant le réarmement automatique du ressort d'accumula-
tion d'énergie, le levier d'armement manuel est en roue libre
et ne doit pas être actionné. Le levier est destiné unique-
ment à l'armement de secours en cas de panne de courant
et aux interventions d'entretien.
Indicateur d'armement q2 (Fig. 1), voir point 5.2.
6

Contacts auxiliaires et de signalisation

Les disjoncteurs 3WN1 sont équipés des contacts auxiliai-
res et de signalisation suivants
- Contacts auxiliaires de signalisation de la position de
manoeuvre selon la version, 2 NO + 2 NF ou 4 NO + 4
NF librement affectables.
-
Contacts auxiliaires de signalisation de l'état d'armement
(1 NO + 1 NF)
- Contacts auxiliaires de signalisation de l'état prêt à l'en-
clenchement (contact de relais 1 NO, option).
Les fonctions et le repérage des bornes des contacts auxi-
liaires et de signalisation figurent au schémas électriques.
5.1 Accionamiento manual con acumulador de energía
- activación mecánica
- activación mecánica y eléctrica
El acumulador de energía por resorte se tensa manualmen-
te mediante varios movimientos de bombeo con la palanca
manual (fig.1). Una vez alcanzada la tensión máxima del re-
sorte, el acumulador de energía por resorte se engatilla y
señaliza este estado en el indicador q2 (fig. 1). Al mismo
tiempo queda desacoplada la palanca manual para evitar
algún malfuncionamiento por alzas adicionales. Durante la
maniobra de cierre (activación del resorte), el indicador del
estado del resorte q2 retorna a su posición inicial y el indica-
dor de posición cambia de 0 a I.
Ressort armé
Resorte tensado
El interruptor de potencia se conecta mecánicamente accio-
nando el pulsador q3. Para evitar maniobras erróneas, este
pulsador puede precintarse. La conexión eléctrica mediante
el electroimán de activación del resorte se produce al accio-
nar el pulsador q6, con la condición de que haya tensión
auxiliar y de que el interruptor esté dispuesto para el servicio
(véase el capítulo 12). También existe la posibilidad de ac-
cionar el electroimán de activación del resorte a distancia
desde un tablero de control, por ejemplo.
5.3 Accionamiento por motor/manual con acumulador
de energía
El acumulador de energía por resorte se tensa mediante un
motorreductor. Tras cada activación, el resorte vuelve a ten-
sarse automáticamente para que el interruptor vuelva a es-
tar dispuesto para cerrar.
Durante el tensado automático del acumulador de energía
por resorte, la palanca manual queda desacoplada del ac-
cionamiento por un mecanismo de rueda libre y no debe ac-
cionarse. La palanca manual sólo se precisa en caso de cor-
te de energía y para trabajos de mantenimiento.
Véase el capítulo 5.2 en cuanto a la indicación del estado
del resorte q2 (fig. 1)
6 Interruptores auxiliares y de señalización
Los interruptores de potencia 3WN1 están equipados con
los siguientes interruptores auxiliares y de señalización:
- Interruptor auxiliar para la indicación de posición de
maniobra. Según la ejecución se dispone de 2 contac-
tos NA + 2 NC ó 4 NA + 4 NC libres.
-
Interruptor auxiliar para la indicación del resorte (1 NA +
1 NC)
- Interruptor auxiliar para la indicación de disposición de
servicio (1 contacto de relé NA optativo)
Las funciones y las designaciones de bornes para los inter-
ruptores auxiliares y de señalización pueden verse en los
esquemas de conexiones.
5