Instrucciones De Seguridad - JENN-AIR JXT-B Serie Manual De Uso

ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE
ELECTRICO, O LESION A PERSONAS, PROCURE LO
SIGUIENTE:
1. Utilice esta unidad sólo en la manera prescrita por el
fabricante. Si tiene usted alguna pregunta, comuníquese
con el fabricante a la dirección indicados en la garantía.
2. Antes de efectuar algún servicio o limpieza, se debe
desconectar la corriente eléctrica en el armario de circuitos
y asegurarlo con llave para evitar que la corriente sea
conectada accidentalmente. Cuando el dispositivo para
desconectar el servicio eléctrico no puede ser cerrado
con algùn tipo de traba, sujete fuertemente al panel de
servicio, una etiqueta de advertencia prominente.
3. Todo trabajo de instalación y cableado eléctrico debe ser
realizado por personal calificado y de acuerdo con todos
los códigos y normas pertinentes, incluyendo los códigos
y normas relacionados con construcción clasificada para
incendio.
4. Aire suficiente es necesario para facilitar la combustión
adecuada y la salida apropiada de gases por la chimenea
de la unidad y para evitar corrientes de aire invertidas.
Siga las instrucciones y medidas de seguridad del
fabricante del equipo y los publicados por la Asociaciòn
nacional de protecciòn contra incendidos (NFPA por sus
siglas in Inglés), y la Sociedad americana de ingenieros
de calefacciòn, refrigeraciòn y aire acondicionado
(ASHRAE por sus siglas in Inglés), y los reglamentos de
seguridad locales.
5. A cortar o perforar la pared o el techo, no dañe el cableado
eléctrico ni otros servicios públicos ocultos a la vista.
6. No utilice este ventilador con ningún dispositivo de una
control de velocidad de estado sólido adicional.
7. Los abanicos con ducto deberán siempre tener una salida
hacia el exterior.
8. Para reducir el riesgo de incendio, use sólo ductos de
metal.
9. Esta unidad se debe instalar con tierra efectiva.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DE GRASA
EN LA SUPERFICIE DE LA ESTUFA:
1. No deje nunca los aparatos de cocer sin vigilencia a fuego
vivo. Los desbordamientos producen humo y derrames
grasiendos que pueden inflamarse. Caliente el aceite
despacio, a fuego lento o mediano.
2. Ponga en marcha siempre la campana al cocinar a
temperaturas elevadas o al cocinar alimentos flameados.
3. Limpie con frecuencia los ventiladores. No debe permitir
que la grasa se acumule en el ventilador ni en el filtro.
4. Utilice un sartén de tamaño adecuado. Siempre utilice el
utensilio adecuado al tamaño del elemento de superficie.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA
PARA EVITAR RIESGO DE LESIONES PERSONALES EN
CASO DE INCENDIO DE GRASA EN LA SUPERFICIE DE
LA ESTUFA, OBSERVE LO SIGUIENTE:*
1. Cubra y sofoque las llamas con una tapa ajustada, azafate
de hornear galletas, o azafate de metal, y luego apague el
calentador. TENGACUIDADO PARA EVITAR QUEMADURAS.
Si las llamas no se apagan inmediatamente, HAY QUE
EVACUAR Y LLAMAR LOS BOMBEROS.
2. NUNCAALCE UNASARTÉN QUE TENGALLAMAS - Usted se
puede quemarse.
3. NO UTILICE AGUA, incluyendo trapos, lavaplatos mojados
o toallas - puede que occuran explosiones de vapor
violentas.
4. Utilice un extinguidor SOLAMENTE si:
A. Usted sabe que tiene un extinguidor de clas ABC y lo sabe
utilizar.
B. El incendio es pequeño y contenido dentro del área donde
se inició.
C. Los bomberos han sido avisados.
D. Usted puede combatir el incendio con una salida a su
espalda.
* Basado en las recomendaciones para "Seguridad en la
Cocina" publicadas por la NFPA de los EEUU.
!
PRECAUCIÕN
1. Sólo para uso de ventilación general. No se use para extra
materiales o vapores peligrosos o explosivos.
2. Para evitar daños al cojinente del motor y/o impulsores
ruidosos o desequilibrados, mantenga la fuente de
potencia lejos de rocíos de pared seca, de polvo de
construcciòn, etc.
3. El motor dela campana tiene un dispositivo contra
sobrecargas térmicas que apaga el motor en forma
automática si éste se sobrecalienta. El motor volverá
arrancar cuando se enfríe. Si el motor sigue apagándose,
haga verificar la campana.
4. Para lograr una mejor captura de las impurezas producidas
al cocinar, la parte inferior de la campana deberá estar a
un mínimo de 24'' y un máximo de 30'' sobre el nivel la
superficie para cocinar.
5. A fin de reducir los riesgos de incendio y para bien evacuar
el aire de salida, asegúrese de evacuar el aire al exterior -
No evacue el aire en espacios limitados como el interior de
la paredes o deltecho e en el desván, falso techo o garaje.
6. Este producto está equipado de un termostato que puede
hacer partir el ventilador automáticamente. Para evitar los
riesgo de daño, apague la corriente de panel eléctrico y
cierre con candado o afiche una advertancia en el panel
para prevenir que la campana funcione automáticamente.
7. La campana Jenn-Air debe ser instalada con ventiladores
modelos H325B o H326B solamente. Otros ventiladores no
debe ser utilisado. (Ventiladores vendidos separadamente.)
8. Utilíce sólo con un conjunto autorizado de conexión con
cordón.
9. Por favor, lea la etiqueta de especificaciones en el producto
para mayor información y requisito.
27