Ecolab Versatronic Instrucciones De Servicio página 624

Utilisation
Option de menu du gestionnaire de mémoire :
n Éjection du matériel en toute sécurité :
Pour éviter la corruption des données ou tout dommage matériel, passez par cette
option de menu avant de débrancher votre clé USB. Respectez les instructions de
l'affichage de l'appareil.
n Mise à jour de l'enregistreur è USB :
Veuillez ouvrir cette fonction pour la récupération régulière des données de
l'enregistreur et l'archivage continu de l'historique des données de mesure. Les données de mesure non collectées sont transférées sur la clé USB avec les
données de configuration. Les données de mesure sont enregistrées sous forme de
fichiers DAT et les données de configuration de fichiers SET. Pour ouvrir et analyser
ces fichiers, il faut utiliser le logiciel d'analyse Ecolab PCA3000. Les données lues
sont indiquées comme récupérées, en interne, et l'affichage de la mémoire résiduelle
est réglé sur 100 %.
ATTENTION !
Assurez-vous d'exécuter, en temps voulu, les mises à jour de l'enregistreur.
Lorsque la mémoire circulaire est pleine (affichage de la mémoire résiduelle
de l'appareil à 0 %), les données de mesure de la mémoire circulaire
(à commencer par les plus anciennes) sont écrasées et certaines données
de mesure sont donc perdues.
n Sauvegarde de l'enregistreur è USB :
Cette fonction assure la sauvegarde des données de l'enregistreur, le protégeant
contre la perte de données. Toutes les données de mesure de la mémoire circulaire
(même lorsqu'elles sont déjà récupérées), sont transférées sur la clé USB avec les données de configuration correspondantes.
Les données de mesure sont enregistrées sous forme de fichiers DAT et les données
de configuration de fichiers SET. Pour ouvrir et analyser ces fichiers, il faut utiliser le
logiciel d'analyse Ecolab PCA3000.
À l'inverse de la mise à jour de l'enregistreur, les données de l'enregistreur ne sont
pas marquées en interne, l'affichage de la mémoire résiduelle n'est pas réinitialisé.
Les fonctions « Mise à jour de l'enregistreur » et « Sauvegarde de
l'enregistreur » sont uniquement disponibles lorsque l'option
« Enregistrement » est activée.
Un enregistrement des données de mesure est réalisé en cas de
modification de la configuration de l'appareil. Les données de mesure
enregistrées depuis le début de l'enregistrement des données de mesure
en cours sont stockées sur l'appareil dans un fichier « DAT », avec un
fichier « SET ». Une nouvelle période d'enregistrement est démarrée lors
de l'entrée en vigueur de la nouvelle configuration. Lors de la récupération
des données de l'enregistreur, en cas de mise à jour ou sauvegarde, un
fichier DAT et un fichier SET sont enregistrés pour chaque période
d'enregistrement.
Configuration de l'appareil è USB
Toute la configuration actuelle de l'appareil est transférée sur la clé USB et enregistrée
dans un fichier intitulé « KONF304.SET ». Lorsqu'un fichier de configuration se trouve
déjà sur la clé, il est demandé à l'utilisateur de confirmer son remplacement.
Appuyez sur le bouton « OK » pour enregistrer la configuration actuelle sur la clé et
remplacer le fichier précédent.
417102269 Rev. 2-08.2020 96