Ecolab Versatronic Instrucciones De Servicio página 530

Table des matières
Table des matières
1 Généralités................................................................................................................ 9
1.1 Remarques relatives à la notice d'utilisation....................................................... 9
1.2 Disposer en permanence des dernières notices.............................................. 10
1.3 Marques déposées........................................................................................... 11
1.4 Copyright........................................................................................................... 11
1.5 Symboles, surlignage et énumérations............................................................. 12
1.6 Transport ......................................................................................................... 13
1.7 Conditionnement............................................................................................... 14
1.8 Retours à Ecolab Engineering GmbH............................................................... 15
1.9 Stockage........................................................................................................... 15
1.10 Identification de l'appareil - plaque signalétique............................................ 16
1.11 Durée de vie.................................................................................................... 16
1.12 Garantie.......................................................................................................... 16
1.13 Coordonnées.................................................................................................. 16
1.13.1 Coordonnées du fabricant........................................................................... 16
1.13.2 Coordonnées du service client.................................................................... 17
1.13.3 Retours........................................................................................................ 17
2 Sécurité................................................................................................................... 18
2.1 Sécurité générale.............................................................................................. 18
2.2 Utilisation conforme.......................................................................................... 18
2.2.1 Transformation à l'initiative de l'exploitant et fabrication de pièces de
rechange........................................................................................................ 19
2.2.2 Protection contre les explosions.................................................................... 19
2.3 Mesures de sécurité prises par l'exploitant....................................................... 19
2.4 Exigences en matière de personnel................................................................. 21
2.5 Équipement de protection individuelle (EPI)..................................................... 22
2.6 Indications de danger....................................................................................... 23
2.7 Mesures de protection de l'environnement....................................................... 24
2.8 Travaux d'installation, de maintenance et de réparation.................................. 24
3 Contenu de la livraison.......................................................................................... 26
4 Description de l'appareil........................................................................................ 27
4.1 Fonctionnement................................................................................................ 27
4.1.1 Version spéciale Versatronic - Eau de refroidissement................................. 27
4.2 Dimensions....................................................................................................... 30
4.3 Structure de l'appareil....................................................................................... 31
4.4 Schéma fonctionnel.......................................................................................... 32
4.5 Affectation des entrées et sorties des canaux de mesure................................ 33
4.5.1 Tableaux d'affectation.................................................................................... 33
4.5.1.1 Versatronic Standard.................................................................................. 33
4.5.1.2 Versatronic eau de refroidissement C1 (1 tour de refroidissement, 2
4.5.1.3 Versatronic Eau de refroidissement C2...................................................... 35
4.5.1.4 Versatronic eau de refroidissement CB (2 tour de refroidissement, 2
4.5.1.5 Versatronic Eau de refroidissement C3...................................................... 36
417102269 Rev. 2-08.2020
biocides)..................................................................................................... 34
biocides)..................................................................................................... 36
2