Tabla de contenido
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Por este motivo recomendamos que el opera-
dor realice una medición adicional en el lugar de
trabajo cuando el sistema de elevación de aguas
funcione en su punto de trabajo y bajo todas las
condiciones de funcionamiento.
ATENCIÓN: Llevar una protección contra
el ruido
Conforme a las leyes vigentes es obligatorio
llevar una protección contra el ruido a partir
de una presión acústica de 85 dB (A). El ope-
rador debe garantizar que ello se cumpla.
2.8. Directivas aplicadas
Este sistema de elevación de aguas está sujeto a
• diversas directivas CE,
• diversas normas armonizadas,
• y diversas normas nacionales.
Los datos exactos sobre las directivas y normas
utilizadas los encontrará en la Declaración de
conformidad CE.
Además, para el uso, el montaje y el desmonta-
je del sistema de elevación de aguas se toman
también como base diferentes reglamentos
nacionales. Entre ellas se encuentran, p. ej., las
disposiciones de prevención de accidentes, las
normativas de la Asociación de Electrotécnicos
Alemanes (VDE), la Ley de Seguridad Técnica y
otras muchas.
2.9. Marca CE
La marca CE está impresa en la placa de caracte-
rísticas y la placa de características está fijada al
depósito colector.
3. Descripción del producto
El sistema de elevación de aguas se fabrica con
mucho cuidado y está sometido a un control de
calidad continuo. Si la instalación y el manteni-
miento se realizan correctamente, está garantiza-
do un funcionamiento sin problemas.
3.1. Uso previsto y áreas de aplicación
¡PELIGRO de explosión!
Al impulsar aguas residuales con materias fe-
cales pueden formarse acumulaciones de gas
en los depósitos colectores. Si no se instala y
se maneja el sistema adecuadamente, estas
acumulaciones pueden encenderse y causar
una explosión.
• ¡El depósito colector no debe presentar daños
(grietas, escapes, material poroso)!
• La alimentación, la descarga y la purga deben
conectarse según las normas y de manera
completamente hermética.
¡PELIGRO por medios explosivos!
Está estrictamente prohibida la impulsión de
medios explosivos (p. ej., gasolina, querose-
no, etc.). ¡Los sistemas de elevación de aguas
no están diseñados para transportar estos
medios!
Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-RexaLift FIT L
El sistema de elevación de aguas sirve para la
evacuación antirreflujo de desagües en edifi-
cios y terrenos que se encuentran por debajo
del nivel de anegación y es adecuado, confor-
me a EN 12050-1, para la impulsión de aguas
residuales (con/sin materias fecales) en el ámbito
doméstico según la norma EN 12056-1.
Si se impulsan aguas residuales que contienen
grasas, deberá instalarse un separador de gra-
sas.
El sistema de elevación de aguas no debe utilizar-
se para transportar
• Escombros, cenizas, basura, cristal, arena, yeso,
cemento, cal, argamasa, materias con fibras,
materias téxtiles, pañuelos de papel, toallitas
húmedas (p. ej., toallitas de fieltro o papel higiéni-
co húmedo), pañales, cartón, papel de desecho,
resinas sintéticas, alquitrán, restos de comida,
grasas, aceites
• Despojos de mataderos, excrementos y purines
de ganado (estiércol...)
• Materiales venenosos, agresivos y corrosivos
como metales pesados, biocidas, productos fito-
sanitarios, ácidos, lejías, sales, agua de piscina
• Productos de limpieza, desinfectantes, detergen-
tes en dosis excesivas y similares que produzcan
espuma en cantidades desproporcionadas
• Aguas residuales de puntos de desagüe que estén
por encima del nivel de anegación y que puedan
desaguarse en corrientes que fluyan libremente
(conforme a EN 12056-1)
• Medios explosivos
• Agua potable
La instalación se debe instalar conforme a las
reglas de aplicación general, según EN 12056
y DIN 1986-100.
El cumplimiento de este manual también forma
parte del uso previsto. Toda utilización fuera de
este ámbito se considerará no adecuada.
3.1.1. Limites de aplicación
PELIGRO por sobrepresión
Si se superan los límites de uso, se puede pro-
ducir una sobrepresión en el depósito colector
debido a una caída de tensión en la instala-
ción. ¡En consecuencia, el depósito colector
puede reventar! Existe peligro para la salud
debido al contacto con aguas residuales con
una gran carga bacterial (residuos fecales).
Respete siempre los límites de uso y asegúre-
se de bloquear la alimentación del sistema en
caso de caída de tensión en la instalación.
Los siguientes límites de uso se deben respetar
rigurosamente.
• Entrada máx./h:
• Sistema de bomba simple: 1050 l
• Sistema de bomba doble: 3000 l
El caudal de afluencia máximo posible debe
ser siempre inferior al caudal de la bomba en
el punto de trabajo correspondiente.
Español
75
Tabla de contenido
