acumed Acu-Loc Instrucciones De Uso página 78

FR Mode d'emploi
INSPECTION AVANT STÉRILISATION
• Inspecter visuellement tous les dispositifs sous un éclairage normal pour s'assurer que le nettoyage a
été efficace. Être attentif à toutes les zones difficiles.
- Retraiter tout instrument qui n'est pas propre.
- Remplacer un instrument qui ne peut pas être nettoyé.
• Inspecter les implants et les instruments pour détecter les éventuels dommages de surface, tels que les
entailles, les éraflures et les fissures. Remplacer tout dispositif affecté.
• Évaluer les instruments pour vérifier qu'ils peuvent être utilisés correctement. Faire fonctionner toutes
les pièces et les mécanismes de connexion. Porter une attention particulière aux mèches, forets et
alésoirs, ainsi qu'aux instruments utilisés pour la coupe ou l'insertion d'implants. Les évaluer de
manière approfondie, pour vérifier leur usure, leur affutage, leur rectitude et leur corrosion. Remplacer
tout instrument qui ne fonctionne pas comme prévu.
• Inspecter toutes les tranchants à la loupe.
- Remplacer un instrument si un tranchant est émoussé, ébréché, fissuré, aplati ou déformé d'une
quelconque autre manière.
- En passant un chiffon en coton sur le tranchant, il est possible de détecter des ébréchures et des
fissures.
• Vérifier la lisibilité de tous les marquages et des échelles de référence. Remplacer tout dispositif qui est
illisible.
• Réparer, remplacer et/ou répéter le nettoyage des instruments selon les besoins pour garantir un
fonctionnement correct avant de procéder à la stérilisation.
• La lubrification (« lait pour instruments ») peut augmenter la durée de vie utile des instruments
chirurgicaux. Ne pas utiliser de lubrifiants à base de silicone, d'huile ou de graisse, car ils
interféreraient avec la stérilisation à la vapeur. Utiliser uniquement un lubrifiant à base d'eau, destiné
aux instruments chirurgicaux et à une stérilisation à la vapeur. Utiliser le lubrifiant conformément aux
instructions du fabricant. Utiliser de l'eau critique si une dilution est nécessaire.
• Réapprovisionner complètement les plateaux et les boîtes de rangement du système.
STÉRILISATION
• Effectuer la stérilisation à l'aide d'un autoclave à élimination dynamique de l'air (pré-vide).
- La stérilisation avec déplacement de gravité n'est pas recommandée.
- La stérilisation pour utilisation immédiate (éclair) n'est pas recommandée.
• Veiller à ce que la charge maximale du stérilisateur ne soit pas dépassée lors de la stérilisation de
plusieurs ensembles ou dispositifs.
• Ne pas empiler les conteneurs, car cela pourrait empêcher la pénétration de la vapeur et empêcher le
séchage.
• Consulter les instructions du fabricant du stérilisateur et s'assurer que l'installation, l'étalonnage,
l'utilisation et la maintenance continue sont corrects.
• Laisser les articles stérilisés refroidir à température ambiante avant de les manipuler. Cela permet une
manipulation sûre et évite la condensation.
• Suivre les directives en vigueur dans l'industrie, notamment ANSI/AAMI ST79:2017*.
* Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI) (Association pour l'avancement de
l'instrumentation médicale). Guide complet pour la stérilisation à la vapeur et l'assurance de la stérilité
dans les établissements de soins (Comprehensive guide to steam sterilization and sterility assurance in
health care facilities). AAMI ST79:2017. Arlington, VA.
Français – FR / PAGE 78