Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Nikoli ne pustite otroka samega v avto-
mobilu, lahko bi bilo nevarno!
• Ne prevažajte več kot enega otroka naen-
krat na sedežu
• Zagotovite, da vsi potniki v avtomobilu
uporabljajo svoje varnostne pasove zara-
di svoje varnosti in da med potovanjem,
v primeru nesreče ali nenadnega zaviran-
ja, ne poškodujejo otroka
• POZOR! Pri nastavitvah (tako naslona za
glavo kot hrbtišča) zagotovite, da pre-
mični deli sedeža niso v stiku z otrokovim
telesom
• Med potovanjem, morate zaustaviti vozi-
lo na varnem kraju, predno bi naredili ka-
kršnokoli nastavitev sedeža ali premestili
otroka
• Občasno kontrolirajte, da otrok ne bo od-
prl zaponke na varnostnem pasu, ter da
ne spreminja nastavitev sedeža ali njego-
vih delov
• Izogibajte se hranjenu otroka med vožn-
jo, še posebej mu ne dajajte lizik, sladole-
dov ali druge hrane na palčki. V primeru
nesreče ali močnega zaviranja, bi lahko-
prišlo do poškodbe
• Med dolgimi potovanji se priporoča več-
kratni počitek: otrok se zlahka utrudi v
avtomobilu in v avtosedežu zato potrebu-
je gibanje. Priporoča se, da otrok vstopi v
avto in iz njega na strani pločnika za pešce
• Ne odstranjujte etiket in ostalih označb
blagovne znamke s prevleke, ker bi jo s
tem lahko poškodovali
• Izogibajte se, da bi bil sedež predolgo iz-
postavljen soncu: to lahko povzroči spre-
membo barve tako na materialu kod na
tkanini.
• V primeru, da je vozilo dolgo izpostavljeno
soncu morate pregledati, da deli sedeža
niso pregreti, preden na sedež posadite
otroka. V primeru pregretosti sedeža, ga
morate prej ohladiti, predno posedite ot-
roka v sedež, saj s tem preprečite opekline
• Kadar na sedežu ne vozite otroka, mora
biti le ta tudi pričvrščen, ali pa shranjen
v prtljažniku z vodili, ki so popolnoma
vstavljena znotraj spodnjega dela sede-
ža. Nepričvrščen sedež lahko predstavlja
nevarnost za potnike v primeru nesreče
ali močnega zaviranja.
VAŽNO OPOZORILO
1. To je navodilo za položaj otroka "Univer-
sale", homologiran s Pravilnikom št.44,
z dopolnili za serijo 04. Primeren je za
splošno uporabo v vozilih in je skladen z
večjim delom, ne pa z vsemi avtomobil-
skimi sedeži
2. Odlična skladnost se najlažje doseže v
primerih, ko proizvajalec vozila daje v
svojem priročniku izjavo, da je vozilo na-
menjeno za uporabo dispozitiva "Univer-
sali" za namestitev otroka v starostnem
razponu, ki je naveden
3. To navodilo za uporabo je klasifi cirano kot
"Universale", po najstrožjih homologacij-
skih kriterijih, v primerjavi s predhodnimi
modeli, ki nimajo tega obvestila
4. Primeren je za uporabo samo na vozilih, ki
so opremljeni z varnostnimi pasovi na 3
točke, statični ali na navoj, homologiran
na osnovi Pravilnika UN/ECE št.16 ali dru-
gih ekvivalentnih standardov
5. V primeru nejasnosti kontaktirajte proi-
zvajalca dispositiva ali njegovega pro-
dajalca
OMEJITVE IN ZAHTEVE PRI UPORABI,
KI SE NANAŠAJO NA PROIZVOD ALI NA
AVTOMOBILSKI SEDEŽ
POZOR! Natančno upoštevajte naslednje
omejitve in zahteve pri uporabi, tako pri
proizvodu, kot tudi na avtomobilskem se-
dežu: v nasprotnem primeru varnost ni za-
gotovljena
• Otrokova teža mora biti med 15 Kg in 36 Kg
• Avtomobilski sedež mora biti opremljen
z varnostnim pasom na 3 točke, statičnim
ali na navoj, homologiran na osnovi Pra-
vilnika UN/ECE št.16 ali drugih zamenlji-
vih standardov (Slika 1 – Slika 2)
• Lahko se primeri, da je zaponka varnost-
nega pasu predolga in gre preko pred-
videne višine v odnosu na spodnji del
Key 2-3 (Slika 3). V takem primeru sedež
ne sme biti fi ksiran na tak avtomobilski
sedež, temveč se mora montirati na dru-
gega, kjer se ta problem ne pojavi. Za do-
datne informacije v zvezi s tem vidikom,
kontaktirajte proizvajalca avtomobila
• Sedež se lahko montira na sprednji sedež
avtomobila, na strani ob vozniku ali ka-
terikoli od zadnjih sedežev, ter mora biti
86
Tabla de contenido
