Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Nu lăsaţi ca alţi copii să se joace cu com-
ponete sau părţi ale Scăunelului
• Nu lăsaţi niciodată copilul singur in auto-
mobil, poate fi periculos!
• Nu transportaţi mai mult de un copil pe
Scăunel
• Asiguraţi-vă ca toţi pasagerii vehicolului
să utilizeze propria centură de siguranţă,
atît pentru propria siguranţă, cît și pentru
faptul că în timpul voiajului, în caz de
accident sau de frînare bruscă pot răni
copilul
• ATENŢIUNE! În operaţiile de reglare (a
sprijinului pentru cap și a spătarului) asi-
guraţi-vă ca părţile mobile ale Scăunelu-
lui să nu fi e în contact cu corpul copilului
• În timpul deplasării, înainte de a efectua
operaţiile de reglare a Scăunelului sau de
sistemare a copilului, opriţi vehicolul într-
un loc sigur
• Controlaţi periodic, ca copilul să nu des-
chidă catarama de cuplare a centurii de
siguranţă și să nu umble la scăunel sau la
părţile acestuia
• Evitaţi de a administra mîncăruri copilului
în timpul voiajului, în particular îngheţate
sau alte alimente pe băţ. În caz de acci-
dent sau frînare bruscă îl pot răni
• În timpul deplasărilor lungi se recoman-
dă efectuarea opririlor dese; copilul obo-
sește cu usurinţă în interiorul Scăunelului
și are nevoie să se miște. Este recomandat
a urca și coborî copilul din mașină pe par-
tea cu trotuarul.
• Nu eliminaţi etichetele și mărcile îmbră-
căminţii deoarece acestă operaţie poate
deteriora îmbracămintea (husa).
• Evitaţi o expunere îndelungată a Scău-
nelului la soare: poate cauza schimbarea
culorii materialelor și a ţesăturilor
• În cazul în care vehicolul a rămas oprit
sub soare, verifi caţi înainte de a pune
copilul pe Scăunel, ca diversele părţi să
nu fi e fi erbinţi; în acest caz lăsaţi-le să se
răcească înainte de a așeza copilul - astfel
evitând arsurile
• Atunci cînd nu se trasportă copilul, Scău-
nelul trebuie sa fi e oricum legat, sau tre-
buie pus în portbagaj , partea mobila cu
roţi pliată si introdusă în interiorul părţii
inferioare a șezutului. Scăunelul care nu
este fi xat poate să constituie un pericol
pentru pasageri în caz de accident sau de
frînări bruște
AVIZ IMPORTANT
1. Acesta este un dispozitiv de reţinere a
copiilor "Universal", omologat în confor-
mitate cu Regulamentul N°44, amen-
damentele serie 04. Adaptat pentru a fi
folosit în general în vehicole și compatibil
cu majoritatea acestora, însa nu cu toate
scaunele vehicolelor
2. Compatibilitatea perfectă este mai ușor
de obţinut în cazul în care constructorul
vehicolului declară în manualul vehico-
lului că acesta prevede instalarea de dis-
pozive de reţinere a copiilor "Universale"
pentru grupa de vîrstă respectivă
3. Acest dispozitiv de reţinere a copiilor a
fost clasifi cat"Universal" în baza criterii-
lor de omologare cele mai severe faţă de
modelele precedente care nu dispun de
acest aviz
4. Corespunzător numai pentru folosinţă în
vehicolele dotate cu centură de siguranţă
în 3 punte, statică sau cu rotor, omologa-
tă în baza Regulamentului UN/ECE N° 16
sau alte standarde echivalente
5. În caz de dubiu contactaţi producătorul
dispozitivului de reţinere sau vînzătorul
LIMITE ȘI CONDIŢII DE FOLOSINŢĂ REFE-
RITOARE LA PRODUS ȘI LA SCAUNUL AU-
TOVEHICOLULUI
ATENŢIUNE! Respectaţi cu atenţie următoa-
rele limite și condiţii de folosinţa relative la
produs și la scaunele autovehicolelor: în caz
contrar nu este garantată siguranţa
• Greutatea copilului trebuie să fi e cuprin-
să între 15 și 36 de Kg
• Scaunul autovehicolului trebuie să fi e do-
tat cu centură de siguranţă în 3 puncte,
statică sau cu rotor, omologată în baza
Regulamentului UN/ECE N°16 sau altre
standarde echivalente (Fig. 1 – Fig. 2)
• Se poate întîmpla ca limba cataramei
centurii de siguranţă să fi e prea lungă și
să depășească înălţimea prevăzută faţă
de partea inferioară de la Key 2-3 (Fig.3).
În acest caz Scăunelul nu trebuie să fi e
fi xat pe acel scaun însă trebuie să fi e in-
stalat pe un alt scaun care nu prezintă
117
Tabla de contenido
