Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Información general de seguridad
1.1 Indicaciones para la empresa operadora
El dispositivo de fijación mecánica se ha diseñado y
construido teniendo en cuenta un análisis de peligros y
tras una cuidadosa selección de las normas armoni-
zadas a observar, así como de otras especificaciones
técnicas. De este modo, corresponde al estado actual
de la técnica y ofrece un alto nivel de seguridad.
Sin embargo, en la práctica esta seguridad sólo se
puede alcanzar si se toman todas las medidas
necesarias para ello. Es obligación del usuario del
dispositivo de fijación mecánica planificar estas medidas
y controlar su aplicación.
El usuario debe asegurar especialmente que
sólo se hará un uso adecuado del dispositivo de
fijación mecánica,
el dispositivo de fijación mecánica sólo se utilizará
en un perfecto estado de funcionamiento y que se
comprobará regularmente la capacidad de funcio-
namiento de los dispositivos de seguridad,
las instrucciones
de servicio se encontrarán
siempre en un estado legible e íntegras en el lugar
de uso de la máquina,
el dispositivo de fijación mecánica sólo será
manejado y mantenido por personal autorizado que
disponga de la suficiente cualificación,
este personal será regularmente instruido en todas
las cuestiones relativas a la seguridad en el trabajo
y a la protección del medio ambiente, así como que
conoce
las
instrucciones
instrucciones de seguridad contenidas en ellas.
no se retirará ninguna de las indicaciones de
seguridad y aviso montadas en la máquina y en el
dispositivo de fijación mecánica y que estarán en un
estado legible.
1.2 Indicaciones de seguridad en estas
instrucciones
Las indicaciones de seguridad en estas instrucciones
vienen caracterizadas del modo siguiente:
Peligro
Indica un peligro inmediato. Si no lo evita, las
consecuencias pueden ser la muerte o lesiones muy
graves.
Atención
Indica una situación posiblemente peligrosa. Si no la
evita, las consecuencias pueden ser lesiones leves.
1.3 Medidas básicas de seguridad
El usuario debe asegurar especialmente que
en un análisis de riesgos (según la Ley de
protección en el trabajo § 5) se determinarán los
demás peligros que puedan surgir por las
condiciones particulares de trabajo en el lugar de
uso del dispositivo de fijación de marco
todas las personas que entren en contacto con el
dispositivo de fijación mecánica dispongan de
informaciones
Estas instrucciones de servicio se deben guardar junto a
la máquina. Debe quedar garantizado que todas las
personas que tengan que realizar actividades en la
máquina puedan consultar las instrucciones de servicio
en todo momento.
De forma complementaria a las instrucciones de
servicio, se deben elaborar también instrucciones de
servicio relativas a la ley de protección laboral y al
reglamento para el uso de medios de trabajo.
1.4 Peligro por mal funcionamiento inesperado
Peligro
Durante los trabajos con el dispositivo de fijación
mecánica existe el peligro de fallos de funciona-
miento inesperados como consecuencia de
una
alimentación de vacío,
el restablecimiento de a alimentación de vacío
tras una interrupción,
fallos de software aún existentes (funciones de
conmutación del control de a máquina).
1.5 Indicaciones para el personal de instalación,
mantenimiento y manejo
Atención
El dispositivo de fijación mecánica sólo debe ser
operado por personas que hayan sido formadas,
instruidas y autorizadas para ello. Estas personas
deben conocer las instrucciones de servicio y actuar
en conformidad a ellas. Se deben determinar
claramente las competencias respectivas del perso-
nal de manejo.
Además, para las siguientes actividades se precisa
cualificación especial:
La puesta en servicio debe ser realizada sólo por
de
servicio
y
las
personas instruidas
La limpieza la debe realizar sólo personal instruido
El personal de manejo en formación sólo puede trabajar
con el dispositivo de fijación bajo la supervisión de una
persona experimentada. Una instrucción concluida con
éxito debe ser confirmada por escrito.
Todas las personas que realicen actividades en la
máquina o con el dispositivo de fijación mecánica deben
leer las instrucciones de servicio y confirmar con su
firma que las han entendido.
1.6 Uso adecuado
Peligro
El dispositivo de fijación se utiliza sobre mesas de
centros de mecanizado (máquinas e instalaciones
con control CNC).
Para utilizar el dispositivo de fijación mecánica es
condición disponer de una máquina o instalación con
los dispositivos de seguridad correspondientes.
El dispositivo de fijación mecánica es adecuado para
fijar mecánicamente sólo piezas cuya superficie de
apoyo es bidimensional.
1.7 Peligros especiales
Peligro
¡Fallo de energía, fallo de la bomba de vacío, rotura
de cable o fuga repentina!
Estos casos pueden tener como consecuencia:
Que la pieza que se esté mecanizando se
desplace o incluso se suelte.
avería
o
un
fallo
del
sistema
Página 1
Atención
Antes de arrancar, familiarícese lo suficiente con
las particularidades del sistema de fijación,
el equipamiento de la máquina,
de
el modo de trabajo del sistema de fijación,
el entorno inmediato del sistema de fijación y
de la máquina o de la instalación en la que se
utiliza el sistema de fijación,
los dispositivos de seguridad de la máquina
las medidas a tomar para el caso de una
emergencia
Peligro
Antes cada arranque, se deben realizar las
siguientes actividades:
Comprobar y verificar que todos los dispo-
sitivos
de
seguridad
funcionan correctamente,
Comprobar visual y manualmente que la pieza
está fijada de forma segura,
Comprobar el sistema de fijación en cuanto a
daños visibles y eliminar de inmediato las
deficiencias detectadas o informar de ellas al
personal de supervisión
El sistema de fijación y la máquina se deben
operar sólo en un estado perfecto de funciona-
miento
Comprobar y verificar que la superficie de
fijación
disponible
grande, que el número de revoluciones
seleccionado de la pieza, la velocidad de
avance
elegida,
aproximación (profundidad de mecanizado) y
el estado (filo) de la herramienta corres-
pondiente tienen los valores respectivamente
correctos para evitar que la pieza se desplace
e incluso se suelte.
Comprobar y verificar que en la zona de
trabajo de la máquina o de la instalación sólo
se encuentran personas autorizadas y que
ninguna otra persona puede ponerse en
peligro con la conexión de la máquina.
Todos los objetos y materiales que no se
necesiten para el funcionamiento de la
máquina se deben retirar de la zona de trabajo
de la máquina.
Peligro de aplastamiento de las manos y los
dedos si se quedan atrapados entre el plato de
fijación y la pieza
Peligro
El sistema contiene imanes permanentes. El
campo magnético puede ser causa de una
situación de peligro (p. ej., en el caso de
marcapasos) o del deterioro de dispositivos
electrónicos.
1.8 Equipamiento de protección personal
A la hora de manejar el aparato, lleve siempre:
calzado de seguridad (con puntera de acero)
están montados
y
es
lo
suficientemente
la
profundidad
de
Tabla de contenido
