Outils Wolf XT 70 Manual De Instrucciones página 3

F
Responsabilité
• En cas d'utilisation non con-
forme à la notice d'instruc-
tions et à la réglementation en
vigueur, Outils WOLF ne prend
aucune responsabilité.
• Vous ne devez pas effectuer de
modification sur votre taille-
haies sans accord préalable de
la part des Outils WOLF. Toute
modification non accordée par
Outils WOLF pourrait rendre
l'appareil non conforme aux
normes de sécurité.
• N'utilisez jamais des pièces de
rechange ou d'accessoires non
fournis ou non recommandés
par Outils WOLF. N'utilisez que
des pièces détachées d'origine
Outils WOLF afin de garantir à
votre taille-haies le respect des
normes de sécurité. Confiez les
éventuelles réparations à votre
Spécialiste agréé par Outils
WOLF.
Identification de l'appareil
Le numéro d'identification de
série de votre machine se trouve
sur l'étiquette signalétique appo-
sée sur l'appareil. Communiquez
ce numéro à votre Spécialiste
agréé par Outils WOLF en cas
d'intervention sur l'appareil.
Ce signe vous indiquera
les conseils qui concernent
votre sécurité.
Ce signe vous indiquera
les conseils qui concernent
la longévité de votre appa-
reil.
E
Responsabilidad
• Si la utilización del cortasetos
no se efectúa en conformi-
dad con el presente manual
de instrucciones o según la
reglementación vigente, Outils
WOLF rehusa cualquier res-
ponsabilidad.
• No debe efectuar modifica-
ciones en su cortasetos sin
previo acuerdo por parte de
Outils WOLF. Cualquier modifi-
cación que no haya sido auto-
rizada por Outils WOLF puede
traer como consecuencia que
la máquina resulte peligrosa
y provocar heridas graves
durante su uso.
• No utilice nunca piezas de
repuesto accesorios no entre-
gados ni recomendados por
Outils WOLF. Utilice exclusi-
vamente piezas de repuesto
Outils WOLF con el fin de
garantizar a su cortasetos el
cumplimiento de las normas
de seguridad. Encomiende las
eventuales reparaciones a su
Especialista Autorizado Outils
WOLF.
Identificación de la máquina
El número de identificación de
su cortasetos se halla en la eti-
queta descriptiva colocada en el
aparato. Comunique este núme-
ro a su Especialista Autorizado
Outils WOLF en caso de inter-
vención de su cortasetos.
Este signo le indicará con-
sejos relativos a su segu-
ridad.
Este signo le indicará con-
sejos relativos a la longevi-
dad de su cortasetos.
3
INTRODUCTION
INTRODUCCIÓN
INTRODUÇÃO
P
Responsabilidade
• No caso de uma utilização não
conforme ao manual de ins-
truções e à regulamentação
em vigor, Outils WOLF declina
toda responsabilidade.
• Não deve efectuar modifica-
ções no seu apara-sebes sem
o acordo prévio da parte de
Outils WOLF. Toda modifica-
ção não autorizada pela Outils
WOLF pode tornar a máquina
perigosa e provocar graves feri-
mentos durante sua utilização.
• Nunca utilize peças sobres-
selentes ou acessórios não
fornecidos ou não recomen-
dados por Outils WOLF. Só uti-
lize peças sobresselentes de
origem Outils WOLF a fim de
garantir ao seu apara-sebes o
respeito das normas de segu-
rança. Confie as eventuais
reparações ao seu Especialista
autorizado Outils WOLF.
Identificação da maquina
O número de identificação do
seu apara-sebes está sobre a
etiqueta sinalética colada sobre
o aparelho. Comunique esse
número ao seu Revevendedor-
Reparador em caso de interven-
ção sobre o aparelho.
Este símbolo indicará os
conselhos relativos à sua
segurança.
Este símbolo indicará os
conselhos relativos à long-
evidade do seu apara-sebes.