Outils Wolf XT 70 Manual De Instrucciones página 13

F
Quel câble utiliser ?
- Utilisez un câble à 2 ou 3 conduc-
teurs de section minimale de
1 mm avec une qualité minimale
2
d'isolation répondant à la dési-
gnation H05-RN-F ou H05-VV-F,
et dont la longueur est adaptée à
votre terrain.
- N'utilisez pas plusieurs prolonga-
teurs en série. N'utilisez pas de
prolongateur dépassant 75 m.
L'utilisation d'un câble de sec-
tion inférieure ou de longueur
supérieure aurait pour effet
de provoquer une chute de
tension anormale. Le moteur
chaufferait et risquerait des
avaries graves.
- Le socle mobile monté sur le pro-
longateur ne doit pas être plus
léger que celui prescrit pour l'ali-
mentation du taille-haies (230V
– 10/16A), et doit être protégé
contre les projections d'eau.
Nous vous recommandons l'utili-
sation du câble surmoulé spécial
jardin Outils WOLF, disponible en
25 m et 50 m (réf. VV25 et VV50).
Avant chaque utilisation, véri-
fiez le bon état du câble d'ali-
mentation. N'utilisez jamais de
câble présentant des signes de
détérioration ou de vieillisse-
ment.
E
¿Qué cable debe utilizarse?
- Utilice un cable con 2 o 3 conduc-
tores y de una sección mínima de
1 mm con una calidad mínima de
2
aislamiento que responda a las
normas H05-RN-F o H05-VV-F, y
con una longitud adaptada a su
terreno.
- No utilice varios prolongadores de
serie. No utilice un prolon-gador
que sobrepase 75 m.
La utilización de un cable de
sección inferior o de longitud
superior provoca una caída de
tensión anormal. El motor se
calentaría corriéndose el ries-
go de graves averías.
- El enchufe móvil montado en el
cable de alimentación no debe ser
más ligero que el prescrito para la
alimentación del cortasetos (230V
- 10/16A), y debe estar protegido
contra las salpicaduras de agua.
Preconizamos el uso de nuestro
cable especial sobremoldeado
Outils WOLF, disponible en 25 m y
50 m (ref. VV25 y VV50).
Antes de cada utilización,
compruebe el buen estado del
cable de alimentación. Nunca
use cables que presenten sig-
nos de deterioro u de enveje-
cimiento.
13
PRÉPARATION
PREPARACIÓN
PREPARAÇÃO
P
Que cabo utilizar ?
- Utilize um cabo de 2 a 3 condu-
-tores de grossura mínima de 1
mm com uma qualidade míni-
2
ma de isolamento respondendo a
designação H05-RN-F o H05-VV-F,
e no qual o comprimento é ade-
quado ao seu terreno.
- Não utilize várias extensões em
serie. Não utilize extensões que
ultrepassem 75 m.
A utilização de um cabo de
espessura inferior ou de cum-
primento superior teria como
efeito de provocar uma queda
de tensão anormal. O motor
aquecería e arriscaría avarias
graves.
- O encaixe fémea da extensão não
deve ser de qualidade inferior
ao que deve ser utilizado para
alimentar os apara-sebes (230 -
10/16A), e deve estar protegido
contra projecções de água.
Recomendamos a utilização da
nossa extensão Outils WOLF, dis-
ponível em 25 m e 50 m (ref. VV25
e VV50).
Antes de cada utilização, veri-
fique o bom estado do cabo
de alimentação. Nunca utilize
uma extensão que apresente
sinais de danos ou envelhe-
cimento.