Tabla De Contenido - DINSE DIX RP 100 E Instrucciones De Servicio

1. Einleitung
1.1 EG-Konformitätserklärung DIX RP 100 E
1.2 Typenschild
2. Sicherheit
2.1 Verwendete Symbole
2.4 Zugelassene Bediener
2.5 Gewährleistungsanspruch
2.6 Transport und Verpackung
2.7 Recycling / Entsorgung
3. Technische Daten
3.1 Fernbedienung DIX RP 100 E
4. Gerätebeschreibung
4.1 Übersicht der Systemkomponenten
4.2 Bedienpanel
4.3 Prozesskette
4.4 Anschlüsse der DIX RP 100 E
1. Introduction
1.1 EC-Declaration of conformity DIX RP 100 E
1.2 Name plate
2. Safety
2.1 Symbols used in operating manual
2.4 Authorized operators
2.5 Limited Warranty
2.6 Transportation and packaging
2.7 Recycling / Disposal
2.7.1 EU countries
2.7.2 Other countries
3. Technical datas
3.1 Remote control DIX RP 100 E
4. Device description
4.1 System components
4.2 Operator panel
4.3 Process chain
4.4 Connections of the DIX RP 100 E
1. Introducción
1.1 Declaración de conformidad DIX RP 100 E
1.2 Placa de identificación
2. Seguridad
2.1 Símbolos empleados
2.4 Operarios autorizados
2.5 Derecho de garantía
2.6 Transporte y embalaje
2.7 Reciclaje/Eliminación de basura
2.7.1 Países de la UE
2.7.2 En otros países
3. Datos técnicos
3.1 Control remoto DIX RP 100 E
4. Descripción de los equipos
4.1 Resumen de los componentes del sistema
4.2 Panel de control
4.3 Cadena de procesos
4.4 Conexiones del DIX RP 100 E
4
S c h w e i S S e n
5
6
7
8
8
11
11
12
13
14
14
15
15
16
18
20
5
6
7
8
8
11
11
12
13
13
13
14
14
15
15
16
18
20
5
6
7
8
8
11
11
12
13
13
13
14
14
15
15
16
18
20
S o l d a d u r a
w e l d i n g
5. Bedienung
5.1 Allgemeine Funktionsbeschreibung
5.2 Begriffsdefinition
5.3 Schweißaufgaben programmieren
5.3.1 Zwei-Knopf-Schweißverfahren
5.3.2 Direkte Schweißaufgabenanwahl (Weg 1)
5.3.3 Direkte Schweißaufgabenanwahl (Weg 2)
5.3.4 Schweißaufgabe als JOB programmieren
5.3.5 JOB für eine Schweißaufgabe aufrufen
5.4 Systemmenü
5.4.1 Inhalt des Systemmenüs
5.4.2 Einstellungen im Systemmenü vornehmen
6. Wartung und Reparatur
6.1 Hinweise zur Wartung der Fernbedienung
6.2 Reparaturen
7. Störungsbehebung
8. Schaltpläne
8.1 DIX RP 100 E
5. Operation
5.1 General function description
5.2 Definitions of terms
5.3 Programming welding tasks
5.3.1 Two-button welding method
5.3.2 Direct welding task selection (method 1)
5.3.3 Direct welding task selection (method 2)
5.3.4 Programming a welding task as a JOB
5.3.5 Calling up a JOB for a welding task
5.4 System menu
5.4.1 Contents of the system menu
5.4.2 Making settings in the system menu
6.1 Information on servicing the remote control
6.2 Repairs
7. Troubleshooting
8. Wiring diagrams
8.1 DIX RP 100 E
5. Manejo
5.1 Descripción general del funcionamiento
5.2 Definición de términos
5.3 Programar tareas de soldadura
5.3.1 Método de soldadura de dos botones
5.3.2 Selección directa de tarea de soldadura (método 1) 24
5.3.3 Selección directa de tarea de
soldadura (método 2)
5.3.4 Programar tarea de soldadura como JOB
5.3.5 Acceder a JOB para una tarea de soldadura
5.4 Menú del sistema
5.4.1 Contenido del menú del sistema
5.4.2 Realizar ajustes en el menú del sistema
6. Mantenimiento y reparación
6.1 Indicaciones sobre el mantenimiento del control remoto 31
6.2 Reparaciones
7. Subsanación de fallos
8. Esquemas eléctricos
8.1 DIX RP 100 E
w e l d i n g
21
21
22
23
23
24
25
26
28
29
29
30
31
31
32
33
40
40
21
21
22
23
23
24
25
26
28
29
29
30
31
32
33
40
40
21
21
22
23
23
25
26
28
29
29
30
31
32
33
40
40
S c h w e i S S e n