Tabla de contenido
4.
Gerätebeschreibung
4.2
Bedienpanel
19
18
17
Pos. Beschreibung
12
Anzeige: Prozesskette
13
Taste: Prozesskette öffnen / schließen
Taste:
14
Auswahl Drahtelektrodendurchmesser
Taste:
Auswahl Material-Schutzgaskombination
Fe-82/18; CrNi-98/2; AlMg-Ar100;
AlSi-Ar100 und Spezial.
15
Bei Anwahl „Spezial" wird das LCD-
Display aktiv und zeigt weitere
Material-Schutzgaskombination an,
Anwahl mit Pfeiltasten
Taste:
Auswahl des Schweißverfahrens WIG,
16
MAG Impuls Synergie, MAG Standard
Synergie oder Manuell
Anzeige: Linke Säule - Schweißverfahren
Mittlere Säule -
17
Material-Schutzgaskombination
Rechte Säule -
Drahtelektrodendurchmesser
Dreh-Drück-Steller, links:
18
Zum Auswählen und Ändern von
Parameter
Anzeigen: Strom (A), Blechdicke (mm),
19
Drahtgeschwindigkeit (m/min)
20
Taste: Systemmenü öffnen / schließen
Taste: Pfeil (aufwärts) zur Auswahl einer
Spezial-Schweißkennlinie.
21
Achtung! Anwahl des Schweißverfahrens
„F-Taste" schränkt die Anzeige ein!
S c h w e i S S e n
:
4.
Device description
4.2
Operator panel
:
20 21
16
15
14
13
Pos. Description
12
Display: Process chain
13
Key: Open/close process chain
14
Key: Selection of wire electrode diameter
Key:
Selection of material protective gas
combination
Key:
Fe-82/18; CrNi-98/2; AlMg-Ar100;
AlSi-Ar100 and special.
15
When "special" is selected, the LCD
Key:
display is active and it shows an
additional
Key:
material protection gas combination,
select using arrow keys
Key:
Selection of the TIG welding procedure,
16
MAG pulse synergy, MAG standard
synergy or manual
Display: Left column – welding procedure
Center column –
17
material protective gas combination
Right column – wire electrode diameter
Rotary-pressure-adjuster, left:
18
For selecting and changing parameters
Displays:
19
Current (A), plate thickness (mm),
wire speed (m/min)
20
Key: Open/close system menu
Key: Arrow (up) for selecting a special-
welding characteristic.
21
Caution: Selection of the welding proce
S o l d a d u r a
w e l d i n g
:
:
12
dure "F-key" limits the display!
w e l d i n g
4.
Descripción de los equipos
4.2
Panel de control
Pos. Descripción
12
Indicador: cadena de procesos
13
Tecla: abrir / cerrar cadena de procesos
Tecla:
14
selección de diámetro de electrodos de
hilo
Tecla:
selección de combinación de gas de
protección/material
Fe-82/18; CrNi-98/2; AlMg-Ar100;
AlSi-Ar100 y especial.
15
Al seleccionar «Especial» se activa la
pantalla LCD
y muestra otras
combinaciones de gas de
protección/material,
selección con flechas
Tecla:
selección del método de soldadura WIG,
16
sinergia de pulsos MAG,
sinergia estándar MAG o manual
Indicador: columna izquierda - método de
soldadura
columna intermedia -
17
combinación de gas de
protección/material
columna derecha -
diámetro de electrodos de hilo
Rueda pulsable, izquierda:
para seleccionar y modificar
18
parámetros
Indicadores: corriente (A),
19
espesor de chapa (mm),
velocidad del hilo (m/min)
20
Tecla: abrir / cerrar menú del sistema
Tecla: flecha (hacia arriba) para
seleccionar una característica
21
de soldadura especial.
¡Atención! Selección del método de
soldadura ¡La «tecla F» limita el indicador!
S c h w e i S S e n
17
Tabla de contenido
