Tabla de contenido
5.
Bedienung
5.3
Schweißaufgaben
programmieren
5.3.4
Schweißaufgabe als JOB
programmieren
In den folgenden Schritten wird beschrieben,
wie Sie eine Schweißaufgabe als JOB program-
mieren und speichern.
WICHTIG!
I
Die JOBs werden NICHT auf der Fern-
N
F
bedienung gespeichert, sondern auf der
O
Roboterschweißstromquelle.
1. Drücken Sie Taste F (1), um das
Schweißverfahren auszuwählen.
2. Drücken Sie die Taste Material (2), um die
Gas/Materialkombination auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste Drahtdurchmesser
(3), um diesen auszuwählen.
4. Drücken Sie die Taste Prozesskette öffnen/
schließen (4) drei Sekunden lang, um in die
Prozesskette zu gelangen.
5. Drehen Sie den linken Dreh-Drück-Steller
(5) im Uhrzeigersinn oder drücken Sie kurz
die Taste Prozesskette öffnen / schließen
(4), um einen Parameter auszuwählen, die
entsprechende LED leuchtet.
Schweißverfahren
Welding method
Proceso de soldar
WIG/TIG* –
Synergie-Puls –
Synergie-Standard –
Zwei-Knopf –
Two-button –
Dos-botones –
*WIG-Schweißen steht zur Zeit nicht zur Verfügung.
26
S c h w e i S S e n
:
5.
Operation
5.3
Programming welding tasks
:
:
5.3.4
Programming a welding task as a
JOB
The following steps describe how to program
and save a welding task as a JOB.
IMPORTANT!
I
The JOBs are saved on the robotic
N
F
welding power source, NOT on the
O
remote control.
1. Press the F key (1) to select the welding
procedure.
2. Press the Material key (2), to select the gas/
material combination.
3. Press the Wire diameter key (3), to select it.
4. Press the Process chain open/close key
(4) for three seconds in order to go to the
process chain.
5. Rotate the left rotary-pressure-adjuster (5)
clockwise or briefly press the Process chain
open/close key (4) to select a parameter.
The corresponding LED illuminates.
5
1
2
*TIG welding is currently not available.
S o l d a d u r a
w e l d i n g
:
Manejo
5.
5.3
Programar
:
tareas de soldadura
:
5.3.4
Programar tarea de soldadura
como
En los siguientes pasos, se describe cómo
programar y guardar una tarea de soldadura
como JOB.
¡IMPORTANTE!
I
Los JOB NO se almacenan en el control
N
F
remoto sino en la fuente de corriente
O
de soldadura.
1. Pulse la tecla F (1) para seleccionar un
método de soldadura.
2. Pulse la tecla «Material» (2) para selec-
cionar la combinación de material/gas
deseada.
3. Pulse la tecla «Diámetro de hilo» (3) para
seleccionar el diámetro del hilo.
4. Pulse la tecla «Abrir / cerrar cadena de
procesos» (4) durante tres segundos para
acceder a la cadena de procesos.
5. Gire la rueda pulsable de la izquierda (5)
en el sentido de las agujas del reloj o pulse
brevemente la tecla «Abrir / cerrar cadena
de procesos» (4) para seleccionar un pará-
metro; el LED correspondiente se enciende.
3
4
7
*La soldadura WIG no está disponible en estos
momentos.
w e l d i n g
JOB
6
S c h w e i S S e n
Tabla de contenido
