Tabla de contenido
5.
Bedienung
5.3
Schweißaufgaben
programmieren
5.3.5
JOB für eine Schweißaufgabe auf-
rufen
In den folgenden Schritten wird beschrie-
ben, wie Sie einen JOB aufrufen, um eine
Schweißaufgabe auszuführen.
1. Drücken sie die Taste JOB (1), im Display
erscheint "Anwahl JOB".
2. Drehen Sie den linken Dreh-Drück-Steller
(2), um den gewünschten JOB auszu-
wählen.
3. Drehen Sie den rechten Dreh-Drück-Steller
( 3 ) , u m d e n a u s g e w ä h l t e n J O B
von "Passiv" in "Aktiv" zu ändern.
Der JOB ist sofort aktiv.
2
Die Roboterschweißstromquelle ist jetzt für die
Schweißaufgabe bereit.
28
S c h w e i S S e n
:
5.
Operation
5.3
Programming welding tasks
:
:
5.3.5
Calling up a JOB for a welding task
The following steps describe how to call up
a JOB in order to carry out a welding task.
1. Press the JOB key (1). „Select JOB"
appears in the display.
2. Rotate the left rotary pressure adjuster (2)
in order to select the desired JOB.
3. Rotate the right rotary pressure adjus-
ter (3) in order to change the selec-
ted Job from „passive" to „active".
The JOB is active immediately.
The robotic welding power source is now ready
for the welding task.
S o l d a d u r a
w e l d i n g
:
Manejo
5.
5.3
Programar
:
tareas de soldadura
:
5.3.5
Acceder a JOB para una tarea de
soldadura
En los siguientes pasos, se describe cómo
acceder a un JOB para efectuar una tarea de
soldadura.
1. Pulse la tecla JOB (1); en la pantalla
aparece «Selección JOB».
2. Gire la rueda pulsable de la izquierda (2)
para seleccionar el JOB deseado.
3. Gire la rueda pulsable de la derecha
( 3 ) p a r a c a m b i a r e l J O B s e l e c -
c i o n a d o d e « P a s i v o » a « A c t i v o » .
El JOB se activa de inmediato.
1
3
La fuente de corriente de soldadura ya está
lista para la tarea de soldadura.
w e l d i n g
S c h w e i S S e n
Tabla de contenido
