Tabla de contenido
3.2. Preparazione all'uso
Posizionamento del dispositivo
La temperatura dell'ambiente non deve eccedere i 40°
C e l'umidità relativa dell'aria non deve essere superiore
all'85%. Posizionare il dispositivo in un ambiente ben
ventilato. Mantenere su tutti i lati una distanza minima di
10 cm. Tenere il dispositivo lontano dalle fonti di calore.
Riporre il dispositivo su superfici piane, stabili, pulite, non
infiammabili e asciutte. Tenere il dispositivo lontano dalla
portata dei bambini e dai portatori di handicap. Posizionare
il dispositivo in modo da avere in qualsiasi momento
accesso alla presa elettrica. Assicurarsi che l'intensità della
corrente corrisponda al valore indicato sulla targhetta del
prodotto.
3.3 Utilizzo del dispositivo
1.
Allentare l´elemento di fissaggio e impostare
l´angolazione di affilatura del disco appropriata;
quindi serrare l´elemento di supporto e la leva di
fissaggio del disco.
6
7
1
2
8
3
9
4
10
5
1.
Asse centrale
2.
Blocco di scorrimento
3.
Piastra
4.
Morsetto esterno
5.
Piano scorrevole
6.
Disco abrasivo
7.
Piastra di supporto
8.
Mandrino
9.
Elemento di fissaggio
10.
Telai
11.
Piano girevole
12.
Scala
2.
Regolazione dell´asse centrale
a)
Per affilare una lama piccola, ruotare l´asse centrale
in direzione dell´elemento da affilare. Per affilare una
lama più grande, spostare l´asse lontano dalla lama di
affilatura.
b)
Spostare l´asse centrale verso destra.
c)
Montare la lama circolare e regolarla in modo che la
superficie da lavorare si trovi in posizione parallela
con la parte piana del disco di affilatura.
d)
Ruotare il tavolo, in modo che l´angolazione tra la
superficie da affilare e la superficie affilata sia di 5°.
3.
Regolazione posizione
a)
Posizionare il disco in modo da ottenere le migliori
condizioni per affilare. Ruotare il telaio, l´elemento
e la piastra di fissaggio in modo che si adattino ai
denti della lama. Serrare le viti che fissano le posizioni
del telaio, dell´elemento e della piastra di fissaggio.
b)
Lasciare abbastanza spazio libero adatto alle
dimensioni dell´affilatura desiderata.
26
c)
Serrare la sega circolare con un disco di dimensioni
adeguate, con una piastra di centraggio e la manopola
di serraggio superiore.
4.
Regolare l´asse centrale secondo le dimensioni di
affilatura sul lato destro.
5.
Dopo aver serrato tutte le viti, la lama si trova nella
posizione corretta per affilare.
3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE
Prima di pulire o regolare il dispositivo, sostituire gli
•
accessori o quando l´affilatrice non viene utilizzata,
scollegare la spina dalla presa e lasciar raffreddare del
tutto l´unità.
Sostituzione dei dischi:
•
Rimuovere la copertura dei dischi;
»
Svitare il dado madre di fissaggio dei dischi;
»
Rimuovere il dado madre, la rondella e il disco usurato.
»
Inserire un nuovo disco, la rondella e il dado madre;
»
Serrare il dado madre di fissaggio.
»
Montare la copertura dei dischi.
»
Rimuovere eventuali ostruzioni di qualsiasi tipo
•
e residui incastrati sul pezzo impiegando strumenti
adeguati (come ad esempio un gancio o un pezzo di
legno) e soltanto dopo aver scollegato il dispositivo
dalla rete elettrica.
Una volta terminato il lavoro, pulire l'alloggiamento,
•
le bocche d'aria, l'interruttore e la parte superiore del
dispositivo con per es. un getto d'aria (la pressione
non dovrebbe superare gli 0.3 MPa), con un pennello
o con un panno umido privo di sostanze chimiche
11
o liquidi.
Dopo l´utilizzo rimuovere la polvere e la sporcizia dal
12
•
dispositivo.
Per la pulizia delle superfici impiegare solo sostanze
•
non corrosive.
Dopo aver compiuto le operazioni di pulizia lasciare
•
asciugare tutti i componenti prima di utilizzare
nuovamente il dispositivo.
Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto
•
e lontano dall'esposizione diretta ai raggi solari.
Non pulire il dispositivo sotto il getto diretto
•
dell'acqua.
Al fine di garantirne l´efficienza tecnica e prevenire
•
eventualli danni, sottoporre il dispositivo a controlli
regolari.
Rev. 24.06.2018
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
DATOS TÉCNICOS
Parámetro
Parámetro – Valor
– Descripción
Nombre del producto
MÁQUINA AFILADOR
DE DISCOS
Modelo
MSW-CBS-250
Potencia nominal [W]
180
Voltaje nominal [V~]/
230/50
Frecuencia [Hz]
Velocidad del disco
2800
abrasivo [r.p.m.]
Dimensiones del
PDX 125 x 10 x 32 x 8
disco abrasivo [mm]
Rango de ángulo de
±20°
afilado
Gama del ajuste del
35° a la izquierda y 45°
ángulo para la mesa
a la derecha
de trabajo
Diámetro de las
80-700
sierras circulares
afiladas [mm]
Dimensiones [mm]
710 x 380 x 290
Clase de protección
I
Clase de protección
IP20
Peso [kg]
20
1. Descripción general
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad. Teniendo en cuenta
los avances técnicos en materia de reducción del ruido, el
equipo ha sido diseñado y fabricado para mantener el
riesgo de emisiones sonoras al nivel más bajo posible.
Explicación de los símbolos
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable.
Rev. 24.06.2018
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
Utilizar protección para los oídos.
Utilizar protección para los ojos.
Utilizar protección contra el polvo (para las vías
respiratorias).
No utilice guantes.
¡ATENCIÓN! Advertencia riesgo eléctrico.
¡ATENCIÓN! Peligro de atrapamiento de manos.
¡Atención! Superficie caliente Peligro de que-
maduras.
Uso exclusivo en áreas cerradas.
¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
2. Seguridad
Dispositivos eléctricos:
¡ATENCIÓN!
Lea
todas
las
instrucciones
e indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones
graves e incluso la muerte.
Conceptos como "aparato" o "producto" en las advertencias
y descripciones de este manual se refieren a la máquina
afiladora de discos. No utilizar el aparato en locales con
humedad muy elevada / en las inmediaciones de depósitos
de agua. No permita que el aparato se moje. ¡Peligro de
electrocución! No cubra las entradas ni las salidas de aire.
¡No coloque las manos ni otros objetos sobre el aparato
en funcionamiento!
2.1. Seguridad eléctrica
a)
La clavija del aparato debe ser compatible con el
enchufe. No cambie la clavija bajo ningún concepto.
Las clavijas originales y los enchufes apropiados
disminuyen el riesgo de descarga eléctrica.
b)
Evite tocar componentes conectados a tierra, como
tuberías, radiadores, hornos y refrigeradores. Existe un
mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está
conectado a tierra mediante superficies mojadas o en
ambientes húmedos. Si entrara agua en el aparato
aumentaría el riesgo de daños y descargas eléctricas.
c)
No utilice el cable de manera inadecuada. Nunca tire
de él para desplazar el aparato o para desconectarlo
del enchufe. Por favor, mantenga el cable alejado de
bordes afilados, aceite, calor o aparatos en movimiento.
Los cables dañados o soldados aumentan el riesgo de
descargas eléctricas.
d)
En caso de no poder evitar que el aparato se utilice en
un entorno húmedo, utilice un interruptor de corriente
residual (RCD). Con este RCD reduce el peligro de
descargas eléctricas.
e)
No toque el dispositivo con las manos mojadas
o húmedas.
27
Tabla de contenido
