Manuales relacionados para MSW MSW-MS-65
Resumen de contenidos para MSW MSW-MS-65
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones MULTI-SHARPENER MSW-MS-65 E X P O N D O . D E...
- Página 2 AFFUTEUR MULTIFONCTION STAZIONE DI AFFILATURA NOME DEL PRODOTTO NOMBRE DEL PRODUCTO ESTACIÓN DE AFILADO MODELL PRODUCT MODEL MODEL PRODUKTU MODEL VÝROBKU MSW - MS - 65 MODÈLE MODELLO MODELO IMPORTEUR IMPORTER IMPORTER DOVOZCE EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
-
Página 96: Datos Técnicos
Datos técnicos Descripción Valor del parámetro del parámetro Nombre del producto ESTACIÓN DE AFILADO Modelo MSW-MS-65 Tensión de alimentación [V~] 230 / 50 / Frecuencia [Hz] Potencia nominal [W] Clase de protección Clase de protección IP IP20 Medidas [Ancho x 190 x 200 x 137 Profundidad x Altura;... - Página 97 ANTES DE EMPEZAR A TRABAJAR HAY QUE LEER Y COMPRENDER ATENTAMENTE ESTE MANUAL. Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del aparato, se debe prestar atención a su correcto funcionamiento y mantenimiento de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los datos técnicos y las especificaciones de este manual están actualizados.
-
Página 98: Seguridad De Uso
Equipo de clase de protección II con doble aislamiento. ¡ATENCIÓN! Las ilustraciones de este manual son solo para fines ilustrativos y pueden diferir en algunos detalles del aspecto real del producto. El manual original es la versión alemana. Las otras versiones lingüísticas son traducciones del alemán. -
Página 99: Seguridad En El Lugar De Trabajo
Cuando el aparato funcione en el exterior, hay que usar un alargador diseñado para uso en exteriores. El uso del alargador diseñado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. No usar el aparato si el cable de alimentación está dañado o muestra claros signos de desgaste. -
Página 100: Seguridad Personal
Si se utiliza este aparato junto con otros aparatos, deben seguirse también las demás instrucciones de uso. ¡Recuerde! hay que proteger los niños y las personas ajenas al utilizar el aparato. 1.3. Seguridad personal No usar el aparato cuando esté cansado, enfermo o bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos que limiten sustancialmente su capacidad de manejo del aparato. -
Página 101: Uso Seguro Del Aparato
1.4. Uso seguro del aparato No sobrecargar el aparato. Utilice herramientas adecuadas para el uso previsto. Un aparato correctamente seleccionado hará un trabajo mejor y más seguro para el que fue diseñado. No use el aparato si el interruptor ON/OFF no funciona correctamente (no se enciende ni se apaga). -
Página 102: Normas De Uso
¡ATENCIÓN! Aunque el aparato está diseñado para ser seguro, tiene medidas de protección adecuadas, y a pesar del uso de elementos adicionales de seguridad para el usuario, sigue existiendo un pequeño riesgo de accidente o lesión al manipularlo. Es aconsejable tener precaución y sentido común al utilizarlo. -
Página 103: Preparación Para El Trabajo
E. Base Piedra de afilar 3.2. Preparación para el trabajo UBICACIÓN DEL APARATO La temperatura ambiente no debe superar 40°C y la humedad relativa no debe superar 85%. Colocar el aparato de manera que haya una buena circulación de aire. Mantener el aparato alejado de cualquier superficie caliente. -
Página 104: Afilado De Brocas/Puntas
Conectar el aparato a la fuente de alimentación. 3.3. Trabajo con el aparato 3.3.1 Afilado de brocas/puntas El accesorio de afilado de brocas/puntas permite afilar no solo las brocas desafiladas sino también las rotas (siempre que la rotura se produzca en la parte de trabajo de la broca). - Página 105 Colocación correcta de la broca en la pinza a) Colocar el accesorio de afilado de brocas/puntas adecuado (D) en la máquina.
-
Página 106: Afilado De Cuchillos / Tijeras
b) Retirar la pinza del soporte e introducir la broca de afilado (ver la imagen 1a). Apretar la abrazadera para que la broca tenga un poco de espacio para moverse. Colocar la pinza con la broca en la ranura de sujeción utilizando la ranura especial para ello (imagen 1b). - Página 107 a) Colocar el accesorio de afilado de cuchillos y tijeras adecuado (D) en la máquina. b) Encender el aparato con el interruptor ON/OFF (A). Agarrar el cuchillo firmemente por el mango y deslizar la hoja en la ranura de afilado (ver la imagen 2a). d) Arrastrar la hoja del cuchillo a lo largo de la piedra de afilar desde el mango hasta la punta con una presión constante y ligera, ¡no presionar demasiado fuerte (imagen 2b)! A continuación, retirar el cuchillo de la ranura.
-
Página 108: Afilado De Cinceles / Cepillos
Cuando haya terminado de afilar y si no necesita utilizar más el aparato, apáguelo con el interruptor ON/OFF. Esperar a que la piedra de afilar se haya detenido por completo antes de desmontar el accesorio. 3.3.3 Afilado de cinceles / cepillos 1. - Página 109 a) Colocar el accesorio de afilado de cinceles/cepillos adecuado (D) en la máquina. b) Colocar la hoja en el soporte (ver imagen 3a): el imán ayuda a mantener la hoja en su sitio. El ángulo de afilado debe coincidir con el ángulo de la hoja, por lo que, si es necesario, hay que ajustarlo mediante la perilla (4);...
-
Página 110: Limpieza Y Mantenimiento
h) Cuando haya terminado de afilar y si no necesita utilizar más el aparato, apáguelo con el interruptor ON/OFF. Esperar a que la piedra de afilar se haya detenido por completo antes de desmontar el accesorio. 3.4. Limpieza y mantenimiento Antes de cualquier limpieza, ajuste o sustitución de accesorios, y también cuando el aparato no esté...