Berner 34298 Manual De Instrucciones página 44

2 609 932 523.book Seite 2 Dienstag, 25. April 2006 3:25 15
Значение индикаторных
элементов
СИД 4 и 3 показывают протекание процесса
зарядки:
Форсированная зарядка
протекание процесса
форсированной зарядки
сигнализируется мигающим
светом зеленой светодиодной
индикации 4.
Форсированная зарядка возможна
только в том случае, если температура
аккумулятора будет в пределах от 0 °C
до 45 °C.
Аккумулятор заряжен
Постоянный свет зеленого
СИД-индикатора 4 говорит о том,
что аккумулятор полностью
заряжен.
После этого аккумулятор можно сразу же
изъять в целях его использования.
Без вставленного аккумулятора постоянный
свет зеленого СИД-индикатора 4 говорит о том,
что вилка шнура питания вставлена в розетку
и зарядное устройство готово к работе.
Температура аккумулятора ниже
0 °C и выше 45 °C
Непрерывный свет красного
СИД 3 говорит о том, что
температура аккумулятора вышла
за пределы диапазона быстрого
заряда 0 °C – 45 °C. При достижении
допустимого диапазона температуры
устройство автоматически переключается на
быстрый заряд.
Аккумулятор не заряжается
Если имеет место нарушение
процесса зарядки другого вида, то
это сигнализируется мигающим
светом красной светодиодной
индикации 3.
Процесс зарядки не запускается и аккумулятор
не заряжается.
Возможная причина неисправности:
– Загрязнение контактов аккумулятора.
Меры по устранению: Очистить контакты
(вставив и вынув для этого аккумулятор
несколько раз в контактное гнездо), при
надобности заменить аккумулятор.
– Аккумулятор неисправен - разрыв
токопровода внутри аккумулятора (ячейки).
Меры по устранению: Заменить
аккумулятор.
Светодиодная индикация 4 или 3
не загорается
Светодиодная индикация 4 или 3 не загорается
после вставления штепсельной вилки в сетевую
розетку.
Возможная причина неисправности:
– Штепсельная вилка зарядного устройства
неправильно вставлена в розетку.
Меры по устранению: Правильно вставить
вилку в штепсельную розетку.
– Неисправность штепсельной розетки, кабеля
или зарядного устройства.
Меры по устранению: Проверить
напряжение сети и при надобности проверить
зарядное устройство силами
авторизированной сервисной мастерской
электроинструментов фирмы Berner.
Указания по использованию
При непрерывных или многократно
повторяемых циклах зарядки без перерывов
зарядное устройство может нагреться.
Это, однако, не вызывает опасений и не
является предзнаменованием технической
неисправности электроинструмента.
Значительное сокращение
продолжительности работы после заряда
указывает на старение аккумуляторов и
необходимость их замены.
Уход и очистка
Прибор не требует техобслуживания. Прибор
и вентиляционные прорези всегда содержать
в чистоте и обеспечить проходимость
вентиляционных прорезей.
Если прибор несмотря на тщательные методы
изготовления и испытания выйдет из строя, то
ремонт следует поручить авторизированной
сервисной мастерской для электрических
приборов фирмы Berner.
Пожалуйста, во всех запросах и заказах на
запчасти обязательно указывайте 6-разрядный
номер артикула по типовой табличке
электроинструмента.
Русский - 2