Installatie - Nederman NOM 4 Manual De Instrucciones

IT ITALIANO
Installazione
1. Controllare che il filtro non sia
stato danneggiato durante il
trasporto.
2. Montare il gruppo filtro con
il kit di montaggio (bocchetta
inclusa) a muro oppure sulla
macchina.
A. Montaggio sulla macchina
B. Montaggio a muro. Usare
bulloni adeguati e fissarli salda-
mente. I bulloni devono resistere
ad un momento torcente minimo
di 720 N.
3. Inserire il cavo di rete nel
passacavi del coperchio e colle-
garlo alla morsettiera del motore
dell'elettroventilatore (alimenta-
zione monofase o trifase, vedere
figura C e targhetta del prodotto).
4. Installare un avviatore per
elettroventilatore Nederman
(vedere gli accessori all'ultima
pagina) oppure un interruttore
di sicurezza bloccabile sul cavo
di rete.
IMPORTANTE! Tutti i lavori
sull'impianto elettrico devono
essere effettuati da un elettri-
cista qualificato nel rispetto
delle norme locali.
16
NEDERLANDS
NL

Installatie

1. Controleer of de filterunit niet is
beschadigd tijdens het transport.
2. Monteer de filterunit met een
montageset (inclusief een dem-
per) aan de wand of de machine.
A. Montage op de machine.
B. Montage aan de wand. Pas
de schroeven aan de ondergrond
aan en controleer hun vastheid.
De schroeven moeten elk be-
stand zijn tegen een belasting
van 720 N.
3. Trek de kabel van het hoofd-
systeem door de kabeldoorgang
in de kap en verbindt deze met
de doos van de ventilatormotor.
1-fase of 3-fase stekkers, zie
afbeelding C en het gegevens-
plaatje van de machine.
4. Monteer een Nederman
Ventilatorstarter (zie accessoires
op de laatste pagina) of monteer
een te blokkeren veiligheids-
schakelaar op de hoofdkabel.
BELANGRIJK! Alle werkzaam-
heden aan elektronica dienen
door gekwalificeerde elektri-
ciens te worden uitgevoerd vol-
gens de plaatselijk geldende
verordeningen.
FI SUOMI
Asennus
1. Varmista, että suodatinyksikkö
ei ole vaurioitunut kuljetuksen
aikana.
2. Asenna suodatinyksikkö asen-
nussarjan avulla (sis. äänenvai-
mentimen) seinälle tai koneeseen.
A. Asennus koneeseen.
B. Seinäasennus. Valitse
tasainen kiinnitysalusta. Valitse
kiinnityspultit alustan mukaan.
Kaikkien pulttien on kestettävä
vähintään 720 N:n kuormitus.
3. Vedä verkkokaapeli kotelon
kaapeliläpiviennin kautta ja liitä
se puhallinmoottorin kytkentära-
siaan. 1-vaihe- tai 3-vaiheliitäntä,
ks. kuva C ja tuotteen arvokilpi.
4. Asenna Nederman Fan Starter
(ks. tarvikkeet viimeiseltä sivulta)
tai lukittava turvakytkin verkko-
kaapeliin.
TÄRKEÄÄ! Kaikki sähkötyöt
saa tehdä vain pätevä sähkö-
asentaja paikallisten määrä-
ysten mukaisesti.
SE SVENSKA
Installation
1. Kontrollera att maskinen inte
är transportskadad.
2. Montera maskinen med till-
behörssats (inkl. ljuddämpare)
för vägg- eller maskinmontage
(se sista sidan).
A. Maskinmontage.
B. Väggmontage. Anpassa
fästbultarna efter underlaget.
Bultarna skall vardera klara en
påkänning på minst 720 N.
3. För nätanslutningskabeln
genom kabelgenomföringen i
kåpan och anslut den till fläkt-
motorns kopplingsdosa. 1-fas-
eller 3-fasanslutning, se bild C
och maskinens märkskylt.
4. Installera en Nederman fläkt-
startenhet (se tillbehör, sista
sidan) eller installera en låsbar
säkerhetsbrytare på nätanslut-
ningskabeln.
VIKTIGT! Allt elektriskt arbete
måste utföras av en kvalificerad
elektriker i överensstämmelse
med lokala föreskrifter.