Tabla de contenido
IT
ITALIANO
Installazione
1. Controllare che il filtro non sia stato
danneggiato durante il trasporto.
2. Posizionare il gruppo filtro nel luogo
scelto per l'installazione.
3. Collegare la tubazione che servirà per il
recupero dell'olio al bocchettone di scarico
posto sul fondo del filtro. E' importante
assicurarsi che non entri aria all'interno
della tubazione in quanto potrebbe osta-
colare la fuoriuscita dell'olio. Questo incon-
veniente può essere evitato nelle seguenti
maniere: (A) inserendo un sifone per lo
sgocciolamento con curva; (B) assicuran-
dosi che il tubo di scarico sia immerso
sotto la superficie del liquido raccolto.
4. Collegare il tubo di aspirazione con il
gruppo-filtro. N.B. Dove possible usare
una braga a "Y" - vd. (C).
5. Effettuare i collegamenti elettrici.
6. Avviare l'elettroventilatore e verificare
che giri nella giusta direzione, leggendo
il manometro posto sul filtro HEPA. La
caduta di pressione dovrebbe oscillare
tra i 150 e 250 Pa.
12
NL NEDERLANDS
Installatie
1. Controleer of de filterunit niet is bescha-
digd tijdens het transport.
2. Plaats het filter op de juiste plek.
3. Koppel de olieafvoerpijp aan het uiteinde
van de afvoer. Zorg er voor dat er geen
lucht kan worden teruggezogen via de
olieafvoerpijp. De olie wordt dan niet goed
afgevoerd. Dit probleem kan worden
opgelost door een sifon in het pijpwerk (A)
of door er voor te zorgen dat de afvoerpijp
beneden het oppervlak afvoert (B).
4. Koppel de inlaatpijp aan het uiteinde van
de inlaat. NB: Waar mogelijk een Y-
koppeling toepassen (C).
5. Sluit de stroomtoevoer aan.
6. Start de ventilator en zorg er voor dat de
rotatie juist is. Dit kunt u controleren door
de drukmeter af te lezen op het HEPA-
filter; de druk moet tussen 150 en 250 Pa
liggen.
FI SUOMI
Asennus
1. Varmista, että suodatinyksikkö ei ole
vaurioitunut kuljetuksen aikana.
2. Aseta suodatinyksikkö oikeaan paikkaan.
3. Liitä öljyn valutusletku poistomuhviin.
On tärkeää varmistaa, että ilmaa ei pääse
virtaamaan suodattimeen öljyn valutus-
letkun kautta. Jos näin käy, öljy ei pääse
tyhjenemään kokonaan. Ongelma voi-
daan ratkaista tekemällä putkeen vesi-
lukko ja taitos (A) tai varmistamalla, että
valutusletku johdetaan pinnan alle (B).
4. Liitä tuloputki tulomuhviin. Y-putkea tulee
käyttää mahdollisuuksien mukaan (C).
5. Kytke virtalähde.
6. Käynnistä tuuletin ja varmista, että se
pyörii kunnolla. Tämä voidaan tehdä
tarkistamalla suodattimen painemittarin
lukema: paineen laskun tulee olla
150 – 250 kPa.
Tabla de contenido
