Tabla de contenido
D Unterspannen
G Up-clamping
D Eine komplette Drehung bewirkt eine vertikale Bewegung, durch welche die Unterspannvorrichtung unter den Spannbacken 14 mm geöffnet oder geschossen wird.
G Each turn of the handle brings a vertical movement, causing the clamping bar under the jaw to open or close 14 mm.
F Une rotation complète provoque un mouvement vertical qui ouvre ou ferme de 14 mm le dispositif de serrage par-dessous situé sous les mâchoires de serrage.
E Un giro completo produce un movimiento vertical con el cual el dispositivo de sujeción inferior debajo de las mordazas se abre o se cierra en 14 mm.
S Att spänna fast undertill: Ett varv = 14 mm vertikal förflyttning av spännskena.
f Yksi kierros: kiristyskisko liikkuu pystysuoraan 14 mm.
F Serrage par-dessous
E Sujeción inferior
90°
20
S Att spänna fast undertill
f Kiinnittäminen alapuolelle
Tabla de contenido
