Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO: LAVADORA
1. Separe y cargue la ropa.
2. Cierre la puerta.
3. Agregue detergente de Alto rendimiento (HE),
suavizante de telas y blanqueador al cajón
del depósito, como sea necesario. Siga las
instrucciones del fabricante del añadido para
determinar la cantidad del producto que debe
usar.
4. Seleccione el programa deseado, la
temperatura de lavado, y los aclarados
correcto para el tipo de tejido.
5. Inserte las monedas (si es aplicable).
6. Pulse el botón START (Inicio) para iniciar
el ciclo.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO: SECADORA
1. Limpie el filtro de pelusa antes de
cada uso.
2. Separe la ropa y póngala en la secadora.
3. Cierre la puerta.
4. Inserte las monedas (si es aplicable).
5. Seleccione un ajuste de tipo de tejido
(FABRIC SETTING).
INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD: LAVADORA
• Esta lavadora ha sido diseñada solamente para lavar
ropa y materiales textiles en agua. No la use para ningún
otro propósito.
• La puerta está bloqueada mientras la lavadora está en
funcionamiento. No intente abrir la puerta hasta que
el ciclo de lavado haya finalizado.
W10920985A - SP
©2017
Todos los derechos reservados.
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
(traducción de las instrucciones originales)
Lavadora/secadora eléctrica Maytag
PRECAUCIÓN – LEA LAS INSTRUCCIONES
Ajuste de tipo de TEJIDO
Maytag
Commercial Laundry Service
®
2000 M-63 North
Benton Harbor, Michigan 49022 USA
TEMPERATURA
Ajuste de TIPO
DE ROPA
PowerWash
Normal
Delicates
(Ropa delicada)
Heavy Duty (Intenso)
Normal
Delicates (Ropa delicada)
• PELIGRO DE INCENDIO: Nunca coloque en la lavadora
artículos que contengan gasolina o cualquier otro
líquido inflamable. Ninguna lavadora puede eliminar
completamente el aceite. No seque en la secadora ningún
artículo que haya tenido alguna vez cualquier tipo de
aceite (incluyendo aceites de cocina). No seguir estas
instrucciones puede ocasionar la muerte, explosión
o incendio.
mencionado aquí será reemplazado automáticamente con el número "4000"
– MLE22PD, MLE22PN
®
OPCIONES PARA SELECCIONAR
DE LAVADO/
ENJUAGUE
Hot/Cold
(Caliente/Fría)
(Enjuague adicional)
Warm/Cold
(Tibia/Fría)
Cool/Cold
(Fresca/Fría)
Cold/Cold
(Fría/Fría)
Temperatura de SECADO
High (Alta)
Medium (Medio)
Low (Baja)
En algunas plantas europeas, la letra "W" del código de pieza
(por ejemplo, "W12345678" se convierte en "400012345678")
ENJUAGUE
Extra Rinse
09/17
Tabla de contenido
