Ocultar thumbs Ver también para MLG22PD:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1. Sort and load clothes.
2. Close door.
3. Add High Efficiency (HE) detergent, fabric
softener, and bleach to dispenser drawer
as appropriate. Follow the manufacturer's
instructions to determine the amount of
product to use.
4. Select desired program, wash temperature,
and rinses for fabric type.
5. Insert coins (if applicable).
6. Press START button to start cycle.
1. Clean lint screen before each use.
2. Sort and load clothes.
3. Close door.
4. Insert coins (if applicable).
5. Select FABRIC SETTING.
• This washer is intended only for washing of
clothes and textiles in water. Do not use for
any other purpose.
• Door is locked during washer operation. Do not
attempt to open door until cycle has finished.
• FIRE HAZARD: Never place items in the washer
that contain petrol or other flammable fluids.
No washer can completely remove oil. Do not
tumble dry anything that has had any kind of
oil on it (including cooking oils). Doing so can
result in death, explosion, or fire.
W10920986A - EN
©2017
All rights reserved.
CAUTION – READ THE INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS: WASHER
OPERATING INSTRUCTIONS: DRYER
SAFETY INFORMATION: WASHER
Maytag
Commercial Laundry Service
®
2000 M-63 North
Benton Harbor, Michigan 49022 USA
USER INSTRUCTIONS
(Original Instructions)
Maytag
Gas Washer/Dryer - MLG22PD, MLG22PN
®
CLOTHES TYPE
Setting
PowerWash
Normal
Delicates
FABRIC Setting
Heavy Duty
Normal
Delicates
• This washer is not designed for washing items
which may create an explosive atmosphere
inside the washer and must not be used for
this purpose.
• Do not use hypochlorite additive, as it may cause
corrosion, and may result in component failure
under certain circumstances.
• Do not use this washer if it appears to be
damaged or defective. Contact the owner.
SELECTABLE OPTIONS
TEMPERATURE
WASH/RINSE
Hot/Cold
Warm/Cold
Cool/Cold
Cold/Cold
DRY Temperature
High
Medium
Low
In some European factories the letter "W" of the part code
mentioned herein will be automatically replaced by the number
"4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
RINSE
Extra Rinse
09/17
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Maytag Commercial MLG22PD

  • Página 1 USER INSTRUCTIONS (Original Instructions) Maytag Gas Washer/Dryer - MLG22PD, MLG22PN ® CAUTION – READ THE INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS: WASHER 1. Sort and load clothes. SELECTABLE OPTIONS 2. Close door. CLOTHES TYPE TEMPERATURE RINSE 3. Add High Efficiency (HE) detergent, fabric...
  • Página 2 USER INSTRUCTIONS (Original Instructions) Maytag Gas Washer/Dryer - MLG22PD, MLG22PN ® CAUTION – READ THE INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION: WASHER (cont) • This washer is not intended for use by persons • Cleaning and user maintenance shall not be (including children) with reduced physical, made by children without supervision.
  • Página 3 USER INSTRUCTIONS (Original Instructions) Maytag Gas Washer/Dryer - MLG22PD, MLG22PN ® CAUTION – READ THE INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION: DRYER (cont) • WARNING: Never stop a tumble dryer before • Items that have been soiled with substances the end of the drying cycle unless all items are...
  • Página 4: Consignes De Securite : Lave-Linge

    INSTRUCTIONS DE L’UTILISATEUR (traduction des instructions d’origine) Sèche-linge/lave-linge gaz Maytag – MLG22PD, MLG22PN ® ATTENTION – LIRE LES INSTRUCTIONS CONSIGNES D’UTILISATION : LAVE-LINGE 1. Trier et charger le linge. OPTIONS SÉLECTIONNABLES 2. Fermer la porte. Réglage du TEMPÉRATURE DE RINÇAGE 3.
  • Página 5: Consignes De Securite : Lave-Linge (Cont)

    INSTRUCTIONS DE L’UTILISATEUR (traduction des instructions d’origine) Sèche-linge/lave-linge gaz Maytag – MLG22PD, MLG22PN ® ATTENTION – LIRE LES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SECURITE : LAVE-LINGE (cont) • Ce lave-linge n’est pas conçu pour le nettoyage d’articles • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans pouvant créer un environnement explosif à...
  • Página 6: Consignes De Securite : Seche-Linge (Cont)

    INSTRUCTIONS DE L’UTILISATEUR (traduction des instructions d’origine) Sèche-linge/lave-linge gaz Maytag – MLG22PD, MLG22PN ® ATTENTION – LIRE LES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SECURITE : SECHE-LINGE (cont) • AVERTISSEMENT : Ne jamais arrêter le séchage par • Les articles qui ont été souillés avec des substances culbutage avant la fin du programme de séchage sauf si...
  • Página 7: Precaución - Lea Las Instrucciones

    INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO (traducción de las instrucciones originales) Lavadora/secadora gas Maytag – MLG22PD, MLG22PN ® PRECAUCIÓN – LEA LAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO: LAVADORA 1. Separe y cargue la ropa. OPCIONES PARA SELECCIONAR 2. Cierre la puerta. TEMPERATURA Ajuste de TIPO 3.
  • Página 8: Información Relativa A La Seguridad: Lavadora (Cont)

    INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO (traducción de las instrucciones originales) Lavadora/secadora gas Maytag – MLG22PD, MLG22PN ® PRECAUCIÓN – LEA LAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD: LAVADORA (cont) • Esta lavadora no ha sido diseñada para lavar artículos • Los niños mayores de ocho años y las personas con que puedan crear una atmósfera explosiva dentro de...
  • Página 9: Información Relativa A La Seguridad: Secadora (Cont)

    INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO (traducción de las instrucciones originales) Lavadora/secadora gas Maytag – MLG22PD, MLG22PN ® PRECAUCIÓN – LEA LAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD: SECADORA (cont) • En caso de falla en el suministro de eléctrico, quite • Los artículos que se hayan ensuciado con substancias la carga rápidamente y extiéndala para evitar un riesgo...
  • Página 10 MANUALE PER L’UTENTE (traduzione delle istruzioni originali) Maytag lavatrice/asciugatrice gas – MLG22PD, MLG22PN ® ATTENZIONE – LEGGERE LE ISTRUZIONI ISTRUZIONI PER L’USO: LAVATRICE 1. Smistare e inserire il caric. OPZIONI SELEZIONABILES 2. Chiudere lo sportello. TEMPERATURA Impostazione TIPO 3. Aggiungere nelle apposite vaschette...
  • Página 11 MANUALE PER L’UTENTE (traduzione delle istruzioni originali) Maytag lavatrice/asciugatrice gas – MLG22PD, MLG22PN ® ATTENZIONE – LEGGERE LE ISTRUZIONI INFORMAZIONI DI SICUREZZA: LAVATRICE (cont) • Questo apparecchio può essere usato da bambini • Questa lavatrice non è destinata al lavaggio di età...
  • Página 12 MANUALE PER L’UTENTE (traduzione delle istruzioni originali) Maytag lavatrice/asciugatrice gas – MLG22PD, MLG22PN ® ATTENZIONE – LEGGERE LE ISTRUZIONI INFORMAZIONI DI SICUREZZA: ASCIUGATRICE (cont) • La parte finale di un ciclo di asciugatura avviene • Se è inevitabile mettere nell’asciugatrice capi...

Este manual también es adecuado para:

Mlg22pn

Tabla de contenido