Maytag Commercial MLE22PD Instrucciones Para El Usuario página 2

• This washer is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory, mental capabilities, or
lack of experience or knowledge, unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the washer by a person
responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure
that they do not play with the washer.
• This appliance can be used by children aged
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory, or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe
• This dryer is intended only for drying clothes
and textiles that have been washed in water.
Do not use for any other purpose.
• Do not use this dryer without the lint screen
in place.
• Clean lint screen before each load.
• Do not use this dryer if industrial chemicals
have been used for cleaning. The possible
presence of residual quantities of aggressive
or decomposed chemicals in the load
may produce damage to the dryer and
harmful fumes.
• This dryer MUST NOT be used to dry off
solvents or dry cleaning fluids.
• Adequate ventilation must be provided
to avoid the backflow of gases into the
room from appliances burning other fuels,
including open fires.
W10920985A - EN
©2017
All rights reserved.
Maytag
CAUTION – READ THE INSTRUCTIONS
SAFETY INFORMATION: WASHER (cont)
SAFETY INFORMATION: DRYER
Maytag
Benton Harbor, Michigan 49022 USA
USER INSTRUCTIONS
(Original Instructions)
Electric Washer/Dryer - MLE22PD, MLE22PN
®
way and understand the hazards involved.
Children should not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
• Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
• Emergency stop control: After installation,
access to mains plug or disconnection from
mains supply via a double-pole switch, must
be ensured at all times in order to ensure
immediate deactivation of the washer in
case of emergency.
• Washer max capacity (as tested) — 8.5 kg
• The fresh air ventilation opening into the
room and into the dryer must not be blocked
or sealed.
• This dryer is not designed for drying items
that may create an explosive atmosphere
inside the dryer, and must not be used for
this purpose.
• Opening the dryer door will stop the function
of the dryer.
• The final part of a tumble dryer cycle occurs
without heat (cool down cycle) to ensure that
the articles are left at a temperature that will
not damage them.
• WARNING: Never stop a tumble dryer before
the end of the drying cycle unless all items
are quickly removed and spread out so that
the heat is dissipated (to avoid spontaneous
combustion risk).
Commercial Laundry Service
®
2000 M-63 North
In some European factories the letter "W" of the part code
mentioned herein will be automatically replaced by the number
"4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
09/17