Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.1 - Чистка: Корпус Компрессора Ирригатора
Для компонента (5) используйте только сухую бактерицидную салфетку (не абразивную и без рас-
творителей любого характера).
Назальный душ снабжен всасывающим клапаном (5c), который следует чистить по мере необходи-
мости. Чтобы получить доступ к клапану, поднимите крышку батарейного отсека и извлеките кла-
пан, применив в качестве рычага шариковую ручку (рис. H); затем промойте клапан водой с моющим
средством. Перед повторным монтажом убедитесь, что клапан полностью высох.
ВНИМАНИЕ:
Корпус компрессора душа не защищен от проникновения жидкостей, поэтому не промывайте его под
проточной водой и не погружайте в жидкость.
3.2 - Cанитарная обработка: Дезинфицируйте компоненты (1A-1B-1C,2,3,4), выбрав один из следую-
щих методов.
Метод A: Промойте компоненты горячей кипяченой водой (ок. 40°C) с мягким моющим средствомд-
ля посуды (не абразивным).
Метод B: посредством погружения в раствор 50% воды и 50% белого уксуса. Затем обильно ополос-
ните горячей питьевой водой (около 40°C);
Сушка: После мытья или дезинфекции компонентов, их следует энергично вытереть и встряхнуть
над бумажной салфеткой, либо, в качестве альтернативы, просушить струей горячего воздуха (на-
пример, с помощью фена).Соберите повторно назальный душ, руководствуясь чертежом (см. рис. A).
3.3 - ДЕЗИНФЕКЦИЯ - Компоненты, которые можно дезинфицировать: (1A-1B-1C,2,3,4)
Метод A: Описанная в данном параграфе процедура дезинфекции должна выполняться перед ис-
пользованием компонентов и эффективна только в том случае, если она проводится с соблюдением
всех этапов и обрабатываемые компоненты предварительно подвергаются санитарной обработке.
Используемое дезинфицирующее средство должно быть хлорокисляющего электролитического
типа (активный компонент: гипохлорит натрия) и специально предназначаться для дезинфекции;
оно продается во всех аптеках.
Выполнение:
- Заполнить контейнер таких размеров, чтобы в него помещались все дезинфицируемые компоненты,
раствором на основе питьевой воды и дезинфектанта, соблюдая пропорции, указанные на упаковке
дезинфицирующего средства.
- Полностью погрузить каждый компонент в раствор, следя за тем, чтобы не допускать образования
воздушных пузырей при контакте с компонентами. Оставить компоненты в растворе на время, ука-
занное на упаковке дезинфицирующего средства, которое зависит от концентрации, выбранной для
приготовления раствора.
- Извлечь продезинфицированные компоненты и промыть их большим количеством теплой питьевой
воды.
- Утилизировать раствор в соответствии с указаниями производителя дезинфицирующего средства.
Метод B: посредством кипячения в воде в течение 10 минут; предпочтительно использовать деми-
нерализованную или дистиллированную воду, чтобы не допустить образования накипи.
После дезинфекции компонентов энергично отряхните их и положите на бумажное полотенце для
просушки. Аксессуары также можно просушить струей горячего воздуха (например, используя фен для
волос).
3.4 - СТЕРИЛИЗАЦИЯ
Стерилизация, предназначенная для клинического или больничного использования, несет ту же
структуру, которую она выполняет, и должна выполняться в соответствии с инструкциями в этом
руководстве.
Компоненты, которые можно стерилизовать: (2-3-4)
Описанная в данном параграфе процедура стерилизации эффективна для обрабатываемых ком-
понентов только в том случае, если она проводится с соблюдением всех этапов и если обрабаты-
ваемые компоненты предварительно подвергаются санитарной обработке. Процедура одобрена в
соответствии с нормой ISO 17665-1.
Оборудование: Паровой стерилизатор с фракционным вакуумом и избыточным давлением в соот-
ветствии со стандартом EN 13060.
Выполнение: Упаковать каждый отдельный обрабатываемый компонент в систему или упаковку со
стерильным барьером в соответствии со стандартом EN 11607. Поместить упакованные компонен-
ты в паровой стерилизатор. Выполнить цикл стерилизации согласно инструкции по применению
устройства, установив температуру на 134°C и время 10 минут.
Хранение: Хранить стерилизованные компоненты согласно инструкции по применению выбран-
ной
34
Tabla de contenido
