Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.3
.2. أدخلوا البطاريتين في التجويف، مع توجيه انتباه إلى اإلشارات المتعلقة بأقطاب البطاريات الواردة داخل التجويف
ت ُ مث
.3. أعيدوا وضع غطاء تجويف وضع البطاريات عن طريق إنزال الطرف العلوي للغطاء حتى التثبيت الكامل لها
الر
1.3
انزعوا البطاريات عند عدم استخدام الجهاز لفتر ة ٍ طويلة. عند ترك البطاريات لفتر ة ٍ طويل ة ٍ جد ا ً في التجويف المخصص
ال تحتوي على أجزاء يمكن إصالحها من ق ِ بل المستخدم. ال ي ُ غطي الضمان البطاريات أو األضرار الناتجة عن
• ال تستخدموا إال البطاريات التي تحمل عالمة تجارية. استبدلوها دائم ا ً ببطاريات جديدة وال تخلطوا البطاريات
تنبي
جس
الما
2.3
• قبل كل استخدام، اغسلوا األيدي بعناية ونظفوا الدش األنفي والملحقات المتعلقة به على النحو الموصوف في
3.3
4), الموجود على جسم القنينةc( ) ( 2.2 من أجل االستخدام الصحيح للدش األنفي، فإن رمز الرجل الصغير
(4)، يجب أن يكون موجه ا ً دائم ا ً نحو المريض.. ي ُ مكن أن ت ُ ثبت القنينة مع وضع الرجل الصغير على نفس
5) مع السماح بتشغيل الدش األنفي بواسطة إصبع اإلبهام، أو والرجل الصغير موضوعa( جانب زر اإلمداد
التن
من أجل الحصول على إحدى الحاالت المذكورة عاليه، فإنه في اللحظة التي تبدءون فيها بربط جسم القنينة (4) في
- ام
)، يجب أن يوضع رمز الرجل الصغير على الجانبC اتجاه عقارب الساعة على جسم ضاغط الدش (5) (شكل
اال
- اغ
4) في جسم القنينة، على النحو المشارa( 2.3 قم بصب المحلول (بح د ٍ أقصى 51 مل) في مقصورة الرش الرذاذي
ال
- اس
)4c( ) ( 2) وفق ا ً لعالمة الرجل الصغيرa( 2.4 استخدموا الفاصل (2) عن طريق توجيهه بواسطة الكرة
- ت
). بعد ذلك أدخل وصلة المالئمة األنفيةF الموجودة خارج جسم القنينة (4)، على النحو المشار إليه في (شكل
بع
5) أثناء مرحلة االستنشاق واتركوهa( 6.2 قوموا بتشغيل الدش األنفي عن طريق مواصلة الضغط على زر اإلمداد
(ع
قبل الزفير؛ في هذه المرحلة، من أجل المساعدة في طرد المخاط، انفخوا بلطفٍ من خالل فتحة األنف المعالجة
4.3
.7.2 كذلك أثناء الرش الرذاذي ي ُ فضل الحفاظ على غلق بإصبع فتحة األنف األخرى التي ال ي ُ ط ب َّق عليها الدش
التع
8.2 كر ّ ِ روا العمليات من النقطة 5.2 إلى النقطة 7.2 كذلك في فتحة األنف األخرى مع محاولة توزيع المحلول
للتع
الم
9.2 في حالة األطفال أو األشخاص الغير مستقلين، أو في جميع األحوال من ال يستطيعون تنسيق المراحل المختلفة
من النقطة 2.6، ي ُ نصح بتنفيذ االستخدام عن طريق التنويع كل 51 ثانية تقريب ا ً بين فتحتي األنف، مع فترات
الج
2.01 في حالة تناول األدوية عن طريق جهاز الهباء الجوي، ي ُ نصح بتنفيذ غسيل أولي بمحلول ملحي من أجل
التن
أدخ
.3 2.11 عند انتهاء االستخدام، أطفئوا الجهاز ونفذوا النظافة و/أو التعقيم بإتباع التعليمات الواردة في الفقرة
داخ
الح
.الجديدة مع المستعملة. استخدموا بطاريات من نفس العالمة التجارية ومن نفس النوع
.التخلص من البطاريات: يجب التخلص البطاريات المنتهية في صناديق الجمع المخصصة
.• ي ُ نصح أثناء االستخدام بتوخي االنتباه نظر ا ً ألن المحلول يمكن أن يقطر من األنف
.1 2.1 قبل االستخدام أدخلوا البطاريات على النحو المشار إليه في الفقرة
.)3( ). قم بالتأكد كذلك من وجود مجفف التذريةE إليه في (شكل
.)G 5.2 أدخلوا ثقب وصلة المالئمة األنفية في إحدى فتحتي األنف (شكل
.الحصول على توزيع أكثر فعالية للدواء على األغشية المخاطية األنفية
.لها فإنه قد تحدث تسريبات قد يترتب عليها خطر إتالف الجهاز
.الفقرة 3. التنظيف والتطهير والتعقيم
.على الجانب المقابل للزر من أجل التشغيل بإصبع السبابة
.)C المقابل للوضع الذي تودون في الحصول عليه (شكل
. )1A-1B-1C(المناسبة بقدر ٍ أكبر لحجم فتحات أنفكم
.بالدش األنفي، مع غلق فتحة األنف األخرى
.استراحة ضرورية من أجل طرد المخاط
59
.)AA( استخدم بطاريتين قلويتين
.البطاريات القديمة
2. تعليمات االستخدام
.بين فتحتي األنف بالتساوي
:تنبيه
Tabla de contenido
