Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling,
and other construction activities. Wear protective clothing and wash exposed areas
with soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or lay on the skin may
promote absorption of harmful chemicals.
serious and permanent respiratory or other injury. Always use NIOSH/OSHA approved
WARNING: Use of this tool can generate and/or disburse dust, which may cause
respiratory protection appropriate for the dust exposure. Direct particles away from face
and body.
• When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current
your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in
loss of power and overheating. The following table shows the correct size to use
depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier
gauge. The smaller the gauge number, the heavier the cord.
Recommended Minimum Wire Size for Extension Cords
Total Length of Cord
25 ft.
7.6 m
15.2 m
Wire Size AWG
18
SYMBOLS
The label on your tool may include the following symbols.
V ..........................volts
Hz ........................hertz
min ........................minutes
......................direct current
.......................... Class II Construction
........................safety alert symbol
1
Trigger Switch
Interrupteur à
détente
Gatillo interruptor
Locking Button
Bouton de verrouillage
Botón de seguro
Your Black & Decker tool is powered by a Black & Decker-built motor. Be sure your power
Motor
supply agrees with nameplate marking. 120 Volts AC only means your drill will operate on
standard 60 Hz household power. Do not operate AC tools on DC. A rating of 120 volts
AC/DC means that your tool will operate on standard 60 Hz AC or DC power. This
information is printed on the nameplate. Lower voltage will cause loss of power and can
result in over-heating. All Black & Decker tools are factory-tested; if this tool does not
operate, check the power supply.
50 ft.
75 ft.
22.9 m
18
16
SAVE THESE INSTRUCTIONS
3
100 ft.
125 ft.
30.5 m
38.1 m
16
14
A..........................amperes
W ........................watts
n o ........................no load speed
........................earthing terminal
spm ....................strokes per
4
150 ft.
175 ft.
45.7 m
53.3 m
14
......................alternating
current
minute
Forward
Marche avant
Adelante
12
Reverse
Marche arrière
Reversa
2
Tabla de contenido
