IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ATTENTION
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
INSTRUCCIONES REFERENTES AL RIESGO DE FUEGO, ELECTROSHOCK, O DAÑOS A PERSONAS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atención a los avisos.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Limpie sólamente con un trapo seco.
7. No obstruya las salidas de ventilación. Realice la
instalación tal y como se explica en las instrucciones.
8. No se instale junto a fuentes de calor tales como
radiadores, calefactores y otros aparatos (incluidos los
amplificadores) que produzcan calor.
9. No quite ninguna de las clavijas de seguridad para la toma
de tierra del enchufe. Un enchufe polarizado tiene dos
clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con toma
de tierra, tiene dos clavijas iguales y un diente de toma de
tierra. La clavija más gruesa y el diente, se proporcionan
por su seguridad. Cuando el enchufe no encaja en la toma
de corriente consulte con un electricista para reemplazar la
toma obsoleta.
WARNING:
IMPORTANT:
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the
letter E or by the safety earth symbol
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC.
2 2 2 2
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
AVISO - Al utilizar productos elécricos, se deben seguir unas precauciones básicas, incluidas las siguientes:
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
GREEN-AND-YELLOW: EARTH, BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE
10. Proteja el cable de corriente de ser ser pisado o cortado,
sobretodo en los enchufes, en transformadores y en el
punto en el que salen del aparato.
11. Utilice solamente accesorios especificados por el
fabricante.
12. No use nunca un soporte, trípode o mesa
diferente a la especificada por el fabricante o
vendida junto con el producto. Al usar un
carrito, tenga cuidado al moverlos de que no
se vuelquen y se produzcan daños.
13. Desenchufe este aparato durante tormentas o al no ser
utilizado durante largos periodos de tiempo.
14. Acuda a personal cualificado para servicio técnico, si el
aparato ha sufrido daños tales como el cable dañado, que
se hayan vertido líquidos sobre la unidad, hayan caido
objetos dentro, haya estado expuesto a lluvia o a
humedad, no funcione con normalidad o se haya colgado.
or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW.
El rayo con el símbolo de la flecha en un triángulo
equilátero alerta al usuario de la presencia de un voltaje
peligroso no aislado dentro de la unidad que puede tener
magnitud suficiente para constituir un riesgo de shock
eléctrico para las personas.
El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero
alerta al usuario de la presencia de instrucciones de uso y
mantenimiento en los impresos que acompañan al
producto.
For EU Countries
For the U.K.
