Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Muchas gracias y enhorabuena por haber elegido el Amplificador de teclado estéreo KC-880 de
Roland.
En estas secciones encontrará información importante acerca de la utilización correcta de la
unidad.
Además, para asegurarse de que conoce adecuadamente todas las características de su nuevo
equipo, lea íntegramente el Manual de instrucciones. Guarde el manual en un lugar accesible
para consultarlo cuando sea necesario.
Antes de utilizar el equipo, lea atentamente las secciones tituladas:
• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (pág. 3)
• UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD (pág. 4
• NOTAS IMPORTANTES (pág. 6)
Principales características
• Amplificador de monitor de altavoz para teclados con especificaciones de alta
potencia totalmente estereofónicos
El amplificador puede alcanzar una salida de 320 vatios (160 W + 160 W) y está equipado
con dos altavoces de 30 cm (12 pulgadas) y dos altavoces de agudos.
• Incorpora un total de cinco canales de entrada estéreo
Además de los cuatro canales de entrada, el amplificador está equipado con un conector
de entrada AUX, que permite la conexión de dispositivos tales como una unidad de
percusión, un reproductor de CD o de MP3, o un mezclador externo. El equipo incluye un
exclusivo control de volumen para la entrada AUX, que permite el ajuste fino del nivel de
volumen (pág. 11).
• Sencilla unidad de efectos estereofónicos
El equipo incorpora unidad de efectos que permite aprovechar las especificaciones de
estéreo para obtener sonidos más amplios y refinados.
Podrá aplicar fácilmente los efectos corales, de trémolo y rotativos tan habituales para los
intérpretes de teclados.
También la reverberación incorporada amplía las posibles aplicaciones mediante el uso de
un micrófono.Asimismo, es posible controlarlo mediante un pedal.
• Función de monitor
El equipo incorpora una práctica función de entrada de monitor para utilizar 'clics' de guía
(como las señales de sincronización de un secuenciador o una unidad de percusión).
• Función de enlace estereofónico incorporada
El equipo incorpora una función de enlace estereofónico para aplicaciones que requieran
una potencia todavía mayor (pág. 14).
• Gran variedad de conectores de salida de auriculares estéreo, salida de línea, etc.
El amplificador está equipado con salidas para auriculares, salida de línea, etc., lo cual
posibilita más opciones para ajustarlo a diversas aplicaciones.
Copyright © 2009 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de la presente
publicación sin la previa autorización por escrito de ROLAND CORPORATION.
5)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Roland KC-880

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Muchas gracias y enhorabuena por haber elegido el Amplificador de teclado estéreo KC-880 de Roland. En estas secciones encontrará información importante acerca de la utilización correcta de la unidad. Además, para asegurarse de que conoce adecuadamente todas las características de su nuevo equipo, lea íntegramente el Manual de instrucciones.
  • Página 2 For EU Countries This product complies with the requirements of EMCD 2004/108/EC and LVD 2006/95/EC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES — GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence RISK OF ELECTRIC SHOCK of uninsulated “dangerous voltage”...
  • Página 4: Utilización Segura De La Unidad

    Roland, o con un distribuidor ..........................autorizado de Roland de los que se indican en la página de información. • Esta unidad, utilizada de manera independiente o ..........................
  • Página 5 Roland más cercano o con un enchufe. distribuidor autorizado de Roland de los que se ..........................indican en la página de información, siempre 103a que: •...
  • Página 6 NOTAS IMPORTANTES Fuente de alimentación • No coloque pegatinas, calcomanías o similares en este instrumento. Al retirar estos materiales del instrumento • No conecte la unidad a la misma toma de corriente que un podría dañarse su acabado exterior. aparato eléctrico controlado por un variador (como un frigorífico, una lavadora, un microondas o un aparato de aire •...
  • Página 7: Encendido Y Apagado

    Este equipo es pesado (pesa unos 44 kilos). Para evitar lesiones y Uso y manipulación de las ruedas otros riesgos debido a caídas accidentales, la unidad debe ser trasladada como mínimo por dos personas. El KC-880 incorpora ruedas, que pueden resultar útiles para fig.unpan.eps moverlo. Instalación y desmontaje de las ruedas Al instalar o desmontar las ruedas, preste atención a lo siguiente.
  • Página 8 Si va a utilizar un micrófono, sitúe el mando de volumen CH1 en el intervalo “MIC”. conexiones en “Conexión del KC-880” (pág. 9). Baje los niveles de volumen de los canales que no esté Asegúrese de que todos los dispositivos utilizando.
  • Página 9: Conexión Del Kc-880

    Sitúe en la posición 0 todos los mandos de volumen de los canales may sea muy bajo. del KC-880 (CH 1, CH 2, CH 3 y CH 4), así como el mando [LEVEL] de En tal caso, utilice cables de conexión que no contengan AUX IN/MONITOR IN y el mando [VOLUME].
  • Página 10: Nombres De Componentes Y Sus Funciones

    Nombres de componentes y sus funciones Panel de control CH1–CH4 EQUALIZER Permiten ajustar los niveles de volumen, así como encender o apagar la unidad de efectos Permite ajustar el tono de la salida del altavoz y los interna, de los dispositivos conectados a los respectivos canales (CH). auriculares.
  • Página 11 Botones [MUTE] El KC-880 utiliza una función de silenciamiento que permite seleccionar y silenciar la salida de señales de audio a AUX IN/MONITOR IN. Permiten realizar los ajustes para utilizar AUX IN como MONITOR IN.
  • Página 12 La conexión de un pedal permite activar y desactivar los efectos internos (EFX), así como ajustar la velocidad del efecto rotativo, con el pie. Se requieren un pedal de tipo pestillo (BOSS FS-5L ó FS-6, no incluido) y un cable (Roland PCS-31, no incluido). PCS-31 EFX ON/OFF: PCS-31 Cada pisada del pedal activa o desactiva los efectos internos.
  • Página 13 Si está conectado el conector LINK OUT L: la señal del canal izquierdo saldrá a Es posible utilizar los conectores XLR y de 1/4” través de los altavoces de la unidad. (En el otro KC-880 saldrá la señal del canal simultáneamente.
  • Página 14 Enlace estereofónico ¿Qué es enlace estereofónico? Esta función permite utilizar dos unidades KC-880 para formar un sistema estereofónico con una potencia de salida de 320 + 320 vatios. Esta función se denomina “Enlace estereofónico”. Existen dos métodos de conexión diferentes: conexión básica mediante un cable telefónico de 1/4”, y conexión avanzada empleando dos cables telefónicos de 1/4”.
  • Página 15: Ejemplo De Conexión

    KC-880. Mediante el botón [LINE OUT] de AUX IN/MONITOR IN MUTE es posible oír el sonido de guía solamente desde los altavoces del KC-880, sin que salga al sistema de megafonía externo.
  • Página 16: Diagrama De Bloques

    Si la unidad no funciona como considera que debería, antes de hacer cualquier otra cosa verifique lo siguiente. Si tras realizar estas comprobaciones no consigue determinar la causa del desperfecto, consulte a su distribuidor o al centro de servicio Roland más próximo.
  • Página 17: Especificaciones Principales

    Especificaciones principales KC-880: AMPLIFICADOR DE TECLADO ESTÉREO EFX x 2 Indicadores POWER Potencia de 320 W (160 W +160 W) Conector de entrada CH1 (tipo XLR) salida nominal Conectores (L/MONO, R) de entradas CH1 (MIC/LINE): -50–-20 dBu Nivel de CH1–4 CH2–4 (LINE): -20 dBu...
  • Página 18 For EU Countries For China...
  • Página 19 Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. PHILIPPINES CURACAO URUGUAY NORWAY JORDAN AFRICA G.A. Yupangco & Co. Inc. Zeelandia Music Center Inc. Todo Musica S.A.

Tabla de contenido