Enlaces rápidos

Manual del Usuario
Gracias y enhorabuena por haber elegido el amplificador de guitarra CUBE-60 de Roland.
Las siguientes secciones del manual proporcionan información importante acerca del correcto uso de la unidad.
Además, debería leer el Manual del Usuario en su totalidad para asegurarse de que ha comprendido cómo
funcionan las prestaciones que le ofrece esta nueva unidad. Sería conveniente que tuviera el manual a mano para
poder realizar consultas
Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente las secciones:
• INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (p. 2)
• UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD (p. 3–p. 4)
• PUNTOS IMPORTANTES (p. 5).
Esta unidad dispone de circuito de seguridad.
Dicho circuito ayuda a que la unidad funcione con seguridad activándose automáticamente si hay una señal de entrada
excesiva durante mucho tiempo cuando la unidad está funcionando en un lugar con una temperatura ambiente alta. Al
activarse el circuito de seguridad mientras suena el amplificador, éste puede dejar de sonar momentáneamente. Lea
detenidamente la documentación para asegurar el correcto uso de la unidad.
Prestaciones Principales
• Amplificador de guitarra DSP de alto rendimiento a sesenta vatios con altavoz de 30 cm
incorporado.
• Ofrece nueve tipos de amplificadores COSM, incluidos siete modelos de gran realismo de los
amplificadores de guitarra más populares y dos tipos de amplificador de diseño propio,
"ACOUSTIC" y "DYNA AMP." El recién desarrollado "DYNA AMP" permite lograr niveles de
variación tímbrica basados en las variaciones del ataque que previamente eran imposibles de
obtener.
El Modelado del Sonido Por Objetos Compuestos (COSM) es la potente e innovadora tecnología
de modelado del sonido de Roland. COSM analiza los diversos factores que componen el sonido
original como, por ejemplo, las características eléctricas y físicas del original, y produce un modelo
digital capaz de reproducir el mismo sonido.
• Puede alternar entre los canales "JC CLEAN" y "LEAD." Puede cambiar de canal mediante un
interruptor de pie (suministrado por separado).
• Además de un ecualizador de 3 bandas de fácil uso, el CUBE-60 también dispone de mando
PRESENCE, que puede utilizarse para crear una amplia variedad de sonidos de definición precisa.
• Viene equipado con cuatro tipos de efectos, chorus, flanger, phaser y tremolo, además de un
sistema independiente con los efectos básicos de delay y reverb. Asimismo, puede utilizar
interruptores de pie (suministrados por separado) para activar/desactivar estos efectos.
• Equipado con el jack "RECORDING OUT" que resulta útil para grabaciones. Esta salida
también funciona comp jack para auriculares.
También dispone de salidas LINE OUT, TUNER OUT y EXT SPEAKER. Estas salidas pueden
utilizarse para todo tipo de aplicaciones, desde grabaciones hasta actuaciones en vivo.
Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos quedan reservados. No puede reproducir ninguna parte de esta
publicación de ninguna forma sin el anterior permiso por escrito de ROLAND CORPORATION.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Roland CUBE-60

  • Página 1 • Puede alternar entre los canales “JC CLEAN” y “LEAD.” Puede cambiar de canal mediante un interruptor de pie (suministrado por separado). • Además de un ecualizador de 3 bandas de fácil uso, el CUBE-60 también dispone de mando PRESENCE, que puede utilizarse para crear una amplia variedad de sonidos de definición precisa.
  • Página 2 El símbolo de relámpago con punta de flecha contenido en PRECAUCIÓN el triángulo advierte al usuario de la presencia del “voltaje RIESGO de DESCARGA peligroso” dentro de la unidad que es de suficiente NO ABRIR magnitud como para constituir un riesgo de descarga ATENCIÓN : RIESGO de DESCARGA NO ABRIR eléctrica.
  • Página 3: Utilizar La Unidad Con Seguridad

    Servicio Postventa de Roland más cercano, • No utilice jamás la unidad en lugares que estén: o a un distribuidor de Roland autorizado, de los que se • Sujetos a temperaturas extremas (p. ej. expuesta a la luz del detallan en la página “Información”...
  • Página 4 Antes de utilizar la unidad en un país extranjero, consulte a su • proveedor, al Centro de Servicio Roland más cercano, o a un todos los cables deben estar siempre fuera del distribuidor de Roland autorizado, de los que se detallan en la alcance de los niños.
  • Página 5: Puntos Importantes

    CUBE. enfocados durante mucho tiempo a la misma zona del instru- 2. Encienda el CUBE-60. mento. El calor excesivo puede deformar o descolorar la unidad. 3. Encienda cualquier aparato conectado a los jacks LINE OUT, RECORDING OUT/PHONES del CUBE.
  • Página 6: Descripción De Los Paneles

    Ajusta el volumen del canal JC CLEAN. En el CUBE-60, al girar este mando en el sentido de las agujas, se añadirá progresivamente R-FIER STACK distorsión, produciendo un sonido “crunch”...
  • Página 7 Conéctelo al grabador u otro aparato de grabación. Dispone del ajustar la cantidad de efecto que se va a aplicar. modelado de altavoces COSM que permite utilizar el CUBE-60 como El indicador ON se ilumina al activar los EFX y se apaga al simulador de amplificadores de alto rendimiento.
  • Página 8: Panel Posterior

    2. Jack EXT SPEAKER (Altavoz Externo) mandos e interruptores del CUBE-60. Aquí puede conectar un altavoz externo........................Al conectarlo, sale el sonido tanto del CUBE-60 como de los Problema: El volumen del instrumento conectado al CUBE-60 altavoces externos. es demasiado bajo.
  • Página 9: Ejemplos De Ajustes

    Se trata de un sonido transparente con efectos espaciales. Seleccione el amplificador JC CLEAN, que es el modelo del Roland JC-120 y añada chorus y delay largo. Al utilizar este ajuste con una guitarra equipada con pastillas de bobinado simple obtendrá arpegios y acordes rasgueados realmente bonitos.
  • Página 10 Ejemplos de Ajustes Dynamic Style DYNA AMP es un amplificador propio que utiliza la fuerza relativa del ataque para crear cambios en la profundidad de la distorsión. Primero, ajuste el mando GAIN de forma que obtenga un sonido limpio utilizando un ataque suave y una distorsión profunda utilizando un ataque fuerte.
  • Página 11: Características Técnicas Principales

    Características Técnicas Principales Salida de Potencia Conectores 60 vatios Jack INPUT (tipo fono de 1/4) Jack RECORDING OUT/PHONES (Estéreo tipo fono de 1/4) Nivel de Entrada Nominal (1kHz) Jack FOOT SW (CH SELECT EFX, DELAY/REVERB) (tipo fono de 1/ INPUT: -10 dBu / 1 MΩ Jack EXT SPEAKER (tipo fono de 1/4) Altavoz Jack LINE OUT (tipo fono de 1/4)
  • Página 12: Información

    Información Cuando la unidad precisa reparaciones, contacte con el Servicio Postventa deRoland más cercano o con el distribuidor Roland autorizado de su país, de los que detallamos a continuació. MÉJICO IRELANDA FILIPINAS IRAN AFRICA ÁFRICA Casa Veerkamp, s.a. de c.v.

Tabla de contenido