Tabla de contenido
ELEC
CAPTEUR DE NIVEAU D'HUILE DU
SYSTEME D'INDICATION
1.
Mesurer:
S Continuité du capteur de niveau
d'huile Hors spécifications !
Remplacer.
Vérification des-
Position du
fils conducteurs
flotteur
MARCHE
ARRET
Longuer du flotteur
37,0 X 41,0 mm
(1,46 X 1,61 in.)
TEMOIN D'AVERTISSEMENT DE
NIVEAU D'HUILE
1.
Vérifier:
S Fonction d'affichage
Ne fonctionne pas ! Remplacer.
Etapes de vérification:
S Connecter la batterie.
Gamme de voltage:
10 X 16 V
Fil conducteur rouge ! Bor-
1
ne positive.
Fil conducteur vert ! Borne
2
Positive.
Fil conducteur noir ! Borne
3
négative.
S Après connecté la batterie, la
diode
électroluminescente
d'avertissement d'huile s'allume
pendant 3 secondes, puis cli-
gnote.
S Connecter le fil conducteur du
cavalier
a
aux bornes bleu et
noire pour vérifier que la diode
électroluminescente d'avertis-
sement d'huile s'éteint après
avoir clignoté pendant 10 – 30
secondes.
SYSTEME D'INDICATION
ANZEIGE-SYSTEM
SISTEMA DE INDICACIONES
ÖLSTANDS-SENSOR
1.
Messen:
S Durchgang des Ölstands-Sensors
Außerhalb der Spezifikation ! Er-
setzen.
L
B
AUS
a
:
ÖLSTANDSWARNLAMPE
1.
Überprüfen:
S Display-Funktion Defekt ! Erset-
zen.
Prüfschritte:
S Die Batterie anschließen.
Rotes Kabel ! Plusklemme
1
Grünes Kabel ! Plusklemme
2
Schwarzes Kabel ! Minus-
3
klemme
S Nach dem Anschließen der Bat-
terie leuchtet die LED der Öl-
standswarnlampe drei Sekun-
den lang auf, und beginnt dann
zu blinken.
S Das Überbrückungskabel
der blauen und schwarzen
Klemme verbinden; nachdem
die Ölstandswarnlampen-LED
zwischen 10 und 30 Sekunden
geblinkt hat, muß die Anzeige
erlöschen.
Prüfsonden
Schwim-
merposition
L
B
EIN
Schwimmerabstand
a
:
37,0 – 41,0 mm
(1,46 – 1,61 in)
Spannungsbereich:
10 – 16 V
mit
a
50
SENSOR DE NIVEL DE ACEITE
1.
Mida:
S Continuidad del sensor de nivel de
aceite Fuera de lo especificado !
Cambie.
Posición de
flotación
Desconectado
Conectado
Longitud de flotador
37,0 X 41,0 mm
(1,46 X 1,61 pulg.)
LUZ DE AVISO DE NIVEL DE
ACEITE
1.
Verifique:
S Función de visualización No fun-
ciona ! Cambie.
Pasos para la verificación:
S Conecte la batería.
Gama de voltaje:
10 X 16 V
Cable rojo ! Terminal posi-
1
tivo
Cable verde ! Terminal po-
2
sitivo
Cable negro ! Terminal ne-
3
gativo
S Después de conectar la batería,
el LED de aviso de aceite empie-
za a encenderse durante 3 se-
gundos y después parpadea.
S Conecte el cable puente
los terminales azul y negro para
verificar que se apaga el LED de
aviso de aceite después de par-
padear 10 – 30 segundos.
Verificación
de cables
L
B
a
:
a
en
Tabla de contenido
