Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
Sommario
1.
Vista panoramica della
troncatrice..................................31
1.1 Lato anteriore ..............................31
1.2 Lato posteriore ............................31
2.
Leggere il manuale....................32
3.
Sicurezza....................................32
3.1 Utilizzo appropriato .....................32
3.2 Norme generali di sicurezza........32
3.3 Simboli sulla macchina................33
3.4 Simboli nelle istruzioni.................33
3.5 Dispositivi di sicurezza ................33
4.
del prodotto ...............................33
5.
Trasporto ...................................33
6.
Comandi.....................................34
7.
Messa in funzione .....................34
7.1 Collegamento elettrico ................34
8.
Comando....................................35
8.1 Tagli diritti....................................35
8.2 Tagli obliqui .................................35
8.3 Tagli inclinati ...............................36
8.4 Tagli doppi ad angolo..................36
supplementare ............................36
9.
segatrice......................................37
banco ..........................................37
della squadra zoppa....................38
dell'inclinazione ...........................38
9.5 Pulizia della macchina.................38
9.7 Manutenzione ordinaria...............38
10. Consigli e suggerimenti ...........38
su richiesta ...........................38/51
12. Riparazione................................39
13. Tutela dell'ambiente..................39
14. Problemi e gusti ........................39
15. Caratteristiche tecniche ...........39
15.1 Lame circolari disponibili .............40
2. Leggere il manuale
•
È opportuno leggere il presente
manuale d'uso prima della messa in
funzione della macchina. Prestare
particolare attenzione alle norme di
sicurezza.
•
Se,
al
momento
dell'imballaggio, si notano danni da
trasporto, mettersi immediatamente
32
in contatto col rivenditore. Non met-
tere in funzione la macchina.
•
Il
materiale
essere smaltito in modo corretto,
senza inquinare. Smaltirlo nel bidone
dei rifiuti adeguato o portarlo ad un
apposito punto di raccolta rifiuti.
•
Conservare con cura il presente
manuale d'uso e tenerlo a portata di
mano per poterlo consultare.
•
Nel prestare o vendere l'apparec-
chiatura,
anche il presente manuale.
3. Sicurezza
3.1
Utilizzo appropriato
La macchina serve a tagliare legno,
materiale plastico e metalli non ferrosi
(nessun metallo duro o metallo tem-
prato).
I pezzi a forma rotonda possono essere
segati trasversalmente all'asse longitudi-
nale solo avvalendosi del fermo adatto,
altrimenti rischiano di essere torciti dalla
lama per segatrice.
Nel segare di taglio pezzi piatti, per assi-
curare la guida sicura, utilizzare un fine-
corsa adatto.
Qualsiasi altro utilizzo non è conforme.
In caso di utilizzo non appropriato, di
modifiche all'apparecchiatura oppure in
seguito all'utilizzo di parti non controllate
e autorizzate dal costruttore, si possono
verificare danni imprevedibili.
3.2
Norme generali di sicu-
rezza
Pericolo.
A
La troncatrice è un utensile elet-
trico che può provocare gravi lesioni,
qualora sia utilizzata senza la dovuta
cautela. Leggere e attenersi pertanto:
•
alle presenti istruzioni per l'uso, in par-
ticolare alle norme di sicurezza spe-
ciali contenute nei rispettivi capitoli;
•
alle norme di sicurezza dell'opu-
scolo rosso allegato a parte;
•
alle eventuali norme delle associa-
zioni di categoria professionali o alle
norme
l'utilizzo di troncatrici.
Conservare con cura tutta la documen-
tazione allegata alla macchina.
La troncatrice deve essere messa in fun-
zione e utilizzata solo da coloro che
hanno familiarità con le troncatrici, e che
sono coscienti in ogni momento dei peri-
coli correlati all'utilizzo delle medesime.
I minori di 18 anni possono utilizzare la
macchina solamente a scopi di forma-
zione professionale, sotto la sorve-
dell'apertura
glianza del personale preposto.
I seguenti pericoli residui caratterizzano
sostanzialmente le troncatrici e non è
d'imballaggio
deve
ricordarsi
di
includere
antinfortunistiche
inerenti
possibile
eliminarli
completamente
mediante dispositivi di sicurezza:
− Pericolo correlato all'ambiente
Non collocare la macchina all'aperto
sotto la pioggia o in locali umidi. Il
posto di lavoro deve essere sempre
illuminato adeguatamente; non far
funzionare la troncatrice in prossimi-
tà di fluidi/gas combustibili o infiam-
mabili.
− Pericolo per altre persone nella
zona di lavoro
Le persone estranee, soprattutto i
bambini, devono essere tenute lon-
tane dalla zona di lavoro.
− Pericolo correlato alla troncatrice
difettosa
Prima di utilizzare la macchina, con-
trollare sempre che essa non sia
danneggiata. Non lavorare con la
macchina, qualora una parte di essa
risulti difettosa. Sostituire subito le
lame danneggiate o gli inserti per
banco.
− Pericolo correlato alla posizione
instabile della troncatrice
Dovendo lavorare pezzi lunghi, uti-
lizzare supporti adeguati. Evitare di
assumere posizioni sfavorevoli ed
insicure/instabili. Cercare di assu-
mere una posizione stabile mante-
nendo l'equilibrio.
− Pericolo correlato al sovraccari-
camento della troncatrice
Utilizzare la troncatrice solo per i
carichi indicati. Utilizzare la sega
solo per l'uso per cui è stata proget-
tata.
− Pericolo correlato ad utensili non
asportati
Prima di accendere la macchina,
accertarsi che non vi siano utensili
in prossimità della troncatrice o nella
medesima (ad es. il perno d'arresto
per il bloccaggio dell'albero porta-
lame).
− Pericolo di contraccolpi della
sega (la lama si impiglia nel pezzo
e la sega si solleva improvvisa-
mente)
Segare i pezzi sottili avvalendosi
solo di lame a denti fini. Utilizzare
sempre le lame affilate. In caso di
dubbi, verificare che non vi siano
eventuali corpi estranei sul pezzo
(ad es. chiodi, viti).
− Pericolo
correlato
rotante per segatrice
Mantenere
sempre
distanza dalla lama per segatrice.
Spegnere la troncatrice, qualora non
venga utilizzata.
− Pericolo di rimanere impigliati
Far sì che, durante il funziona-
mento, le parti del corpo o di indu-
menti non rimangano impigliati nella
macchina (ad es. cravatte, parti di
alla
lama
una
certa
Capítulos
Tabla de contenido
