Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local
authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où
il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para
reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.
NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare.
Adresati-va autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice.
POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje lokalne
oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje.
© Copyright LOTRONIC 2017
DUAL RGBW LIGHT EFFECT
GB -USER MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D - BEDIENUNGSANLEITUNG
RO - MANUAL DE UTILIZARE
P- MANUAL DE INSTRUÇÕES
SLO - NAVODILA ZA UPORABO
NL – HANDLEIDING
E – MANUAL DE USO
STARBALL-GB
STARBALL-GB
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ibiza Light STARBALL-GB
Resumen de contenidos para Ibiza Light STARBALL-GB
- Página 1 DUAL RGBW LIGHT EFFECT STARBALL-GB GB -USER MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG RO - MANUAL DE UTILIZARE P- MANUAL DE INSTRUÇÕES SLO - NAVODILA ZA UPORABO NL – HANDLEIDING E – MANUAL DE USO IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
-
Página 2: Before You Begin
10 times of the unit’s weight. Also always use a safety cable that can hold 12 times of the weight of the unit when installing the fixture. © Copyright LOTRONIC 2017 STARBALL-GB... - Página 3 S1 9-S1 20……………………………………………….Sound active mode 1 S2 9-S2 20……………………………………………….Sound active mode 2 The numbers from 1 to 9 are always for speed adjustment. DMX Channels CHANNEL FUNCTION Dimmer green blue white strobe Motor rotation Built-in program Fixture Cleaning © Copyright LOTRONIC 2017 STARBALL-GB...
- Página 4 • Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées. • La distance minimale entre le luminaire et l’objet éclairé doit s’élever à 0,5m. • Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. © Copyright LOTRONIC 2017 STARBALL-GB...
-
Página 5: Dispositif De Coupure
A1 1-A1 9 ..................R, lent -> rapide A2 1-A2 9 ..................G, lent -> rapide A3 1-A3 9 ..................B, lent -> rapide A4 1-A4 9 ..................W, lent -> rapide A5 1-A5 9 ................Changeur de couleurs © Copyright LOTRONIC 2017 STARBALL-GB... - Página 6 Consommation ......................30W LED: ......................4 LED de 3W RVBB ......................8 LED de 3W RVBB CREE Fonction: ..Automatique, activation par le son, DMX, maître-esclave, télécommande Dimensions: ..................240 x 240 x 315mm Poids: ..........................2kg © Copyright LOTRONIC 2017 STARBALL-GB...
-
Página 7: Sicherheitshinweise
Eigengewicht des Geräts tragen kann. Benutzen Sie zusätzlich ein Sicherheitskabel, das 12-mal das Eigengewicht tragen kann. Das Gerät muss von einem Fachmann installiert werden. Es muss außerhalb der Reichweite von Personen und nicht oberhalb von begangenen Wegen installiert werden. © Copyright LOTRONIC 2017 STARBALL-GB... - Página 8 S1 9-S1 20 ..................Musikaktivierung 1 S2 9-S2 20 ..................Musikaktivierung 2 Die Zahlen von 1 bis 9 dienen immer der Geschwindigkeitseinstellung. TABELLE DER DMX KANÄLE KANAL FUNKTION Lichtdimmer grün blau weiss Stroboskop Motordrehung Eingebautes Programm © Copyright LOTRONIC 2017 STARBALL-GB...
- Página 9 • O aparelho deve ser instalado num local com ventilação adequada, com pelo menos 50cm de distância de superfícies adjacentes. Certifique-se de que as aberturas de ventilação não estão bloqueadas. © Copyright LOTRONIC 2017 STARBALL-GB...
-
Página 10: Desligar Dispositivo
A1 1-A1 9 ..................R, Lento -> rápido A2 1-A2 9 ..................G, Lento -> rápido A3 1-A3 9 ..................B, Lento -> rápido A4 1-A4 9 ..................W, Lento -> rápido A5 1-A5 9 ..................mudança de cor © Copyright LOTRONIC 2017 STARBALL-GB... - Página 11 LED: ....................4x LED RGBW de 3W ....................8x LED RGBW CREE de 3W Função: ......Auto-run, Activação Sonora, DMX, master-slave, controle remoto Dimensões por unidade: ..............240 x 240 x 315mm Peso: ..........................2 kg © Copyright LOTRONIC 2017 STARBALL-GB...
-
Página 12: Deconectarea De Urgenta A Aparatului
Instalare Aparatul trebuie sa fie montat corect, utilizand gaurile pentru suruburi de pe suport. Asigurati-va intotdeauna ca unitatea este bine fixata, pentru a evita vibratiile si alunecarea in timpul functionarii. Intotdeauna © Copyright LOTRONIC 2017 STARBALL-GB... - Página 13 S2 9-S2 20 ................. activare prin sunet 2 Numerele de la 1 la 9 sunt întotdeauna proiectate pentru setarea de viteză. Tabel lista canale CANAL FUNCTIA light-dimmer rosu verde albastru stroboscop rotație a motorului program integrat © Copyright LOTRONIC 2017 STARBALL-GB...
-
Página 14: Preden Začnete
• Naprava mora biti postavljena v prostor z ustreznim prezračevanjem, vsaj 50 cm od sosednjih površin. • Vedno izključite iz električnega omrežja pred servisiranjem ali zamenjavo varovalke in se prepričajte, da © Copyright LOTRONIC 2017 STARBALL-GB... - Página 15 A001 ....... DMX512: nastavitev naslova DMX preko gumbov UP in DOWN A1 1-A1 9 ..................R, počasi - hitro A2 1-A2 9 ..................G, počasi - hitro A3 1-A3 9 ...................B, počasi - hitro A4 1-A4 9 ..................W, počasi - hitro © Copyright LOTRONIC 2017 STARBALL-GB...
- Página 16 Napajanje:................220 - 240V AC 50/60Hz, 3A LED: ....................... 4x 3W RGBW LED’s ....................... 8x 3W RGBW CREE LED’s Delovanje: ........ Samodejno,Zvočna aktivacija, DMX, master-slave, daljinec Dimenzije enote: ................. 240 x 240 x 315mm Teža: ..........................2kg Za Slovenijo: © Copyright LOTRONIC 2017 STARBALL-GB...
-
Página 17: Installatie
2. Druk de MENU toets en kies tussen een hoeveelheid van werkingsmodi d.m.v. de UP/DOWN toetsen. Druk op ENTER om het programma af te spelen of op MENU om de functie zonder wijziging e verlaten. © Copyright LOTRONIC 2017 STARBALL-GB... -
Página 18: Belangrijke Opmerking
BELANGRIJKE OPMERKING De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. © Copyright LOTRONIC 2017 STARBALL-GB... -
Página 19: Instrucciones De Seguridad
Funcionamiento Todas las funciones y modos, pueden ser controlados manualmente por el Display, sin necesidad de controlador DMX. Apriete la tecla MENU y seleccione el modo de funcionamiento mediante las botones UP/DOWN. Apriete en © Copyright LOTRONIC 2017 STARBALL-GB... - Página 20 Limpie regularmente las lentes del equipo, para optimizar su rendimiento. La frecuencia de limpieza, depende del medio donde esté instalado el equipo. Un medio húmedo, con humo o polvoriento, provoca que se tenga que limpiar con más frecuencia. Desenchufe siempre el equipo antes de limpiarlo © Copyright LOTRONIC 2017 STARBALL-GB...
- Página 21 Consulte a las autoridades locales para saber donde esta el punto de reciclaje mas cercano. Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 - 1480 SAINTES - Belgium © Copyright LOTRONIC 2017 STARBALL-GB...