Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ibiza Light LEDBAR3-RC
Resumen de contenidos para Ibiza Light LEDBAR3-RC
- Página 1 LEDBAR RGBW 4-IN-1 WITH DMX & REMOTE CONTROL Ref. LEDBAR3-RC LEDBAR6-RC LEDBAR12-RC MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 7 DE - Bedienungsanleitung - S. 13 NL - Handleiding - p. 18 ES - Manual de Uso - p. 24 RO - Manual de Instrucţiuni - p.
- Página 2 The product is for decorative purposes only and not suitable as a household room illumination. • DISCONNECT DEVICE: Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. SPECIFICATIONS: Ref. LEDBAR3-RC LEDBAR6-RC LEDBAR12-RC Input voltage AC100~240V 50/60Hz Consumption...
- Página 3 MANUAL - LEDBAR3/6/12-RC SETUP Disconnect the power cord before replacing a fuse and always replace with the same type fuse. FUSE REPLACEMENT • With a flat head screwdriver wedge the fuse holder out of its housing. • Remove the damaged fuse from its holder and replace with exactly the same type of fuse. •...
- Página 4 MANUAL - LEDBAR3/6/12-RC HOW TO CONTROL THE UNIT Access control panel functions using the four panel buttons located directly un- derneath the LCD Display. Button Function MENU Used to access the menu or to return to a previous menu option Scrolls through menu options in ascending order DOWN Scrolls through menu options in descending order...
- Página 5 MANUAL - LEDBAR3/6/12-RC 40-49 White 50-59 Yellow 60-69 Magenta 70-79 Cyan 80-89 Dark orange 90-99 Green yellow 100-109 Salmon 110-119 Turquoise 120-129 Light Green 130-139 Orange 140-149 Lavender 150-159 Light blue 160-169 Dark blue 170-255 Pink No function 10-69 Color blending (rate) 70-129 Color change (rate) 130-189...
- Página 6 MANUAL - LEDBAR3/6/12-RC 4-CH Mode 0-255 Red (0-100%) 0-255 Green (0-100%) 0-255 Blue (0-100%) 0-255 White (0-100%) 3-CH Mode 0-255 Red (0-100%) 0-255 Green (0-100%) 0-255 Blue (0-100%) 2-CH Mode 0-255 Master dimming (0-100%) No function 10-19 20-29 Green 30-39 Blue 40-49 White...
-
Página 7: Consignes De Securite
MANUAL - LEDBAR3/6/12-RC SPEED Mode 1. Press <SPEED> on the IRC. 2. Press <+> or <–> to adjust the auto/sound program speed. SENSITIVITY Mode 1. Press <SENSITIVITY> on the IRC. 2. Press <+> or <–> to adjust the microphone sensitivity value on the light. DMX/% Mode To enable DMX or disallow DMX on the product Manual Mode... - Página 8 être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible CARACTERISTIQUES TECHNIQUES: Ref. LEDBAR3-RC LEDBAR6-RC LEDBAR12-RC Alimentation AC100~240V 50/60Hz...
- Página 9 MANUEL - LEDBAR3/6/12-RC CÂBLAGE Pour relier des appareils ensemble, vous devez utiliser des câbles de transmission de données. Vous pouvez acheter des câbles DMX certifiés directement chez un revendeur/distributeur ou construire vos Resistance 120 ohm propres câbles. Si vous souhaitez fabriquer le COMMON 1/ 4w between pin 2 câble vous-même, utilisez des câbles de données...
- Página 10 MANUEL - LEDBAR3/6/12-RC REGLAGE MANUEL SUR L'AFFICHEUR A LED Mode Programmation Description 4-1CH Addr d001-d512 Couleurs statiques Stat S 01-17 Couleurs statiques Automatique Auto Au 1-2 Programme automatique Mode audio Soun So 1-2 Contrôlé par la musique Vitesse SPEE SP 1-9 Vitesse Sensibilité...
- Página 11 MANUEL - LEDBAR3/6/12-RC Mode 4-1 canaux 0-255 Variateur général (0-100%) 0-255 Stroboscope (vitesse 0-100%) Aucune fonction 10-19 Rouge 20-29 Vert 30-39 Bleu 40-49 Blanc 50-59 Jaune 60-69 Magenta 70-79 Cyan 80-89 Orange foncé 90-99 Jaune-vert 100-109 Saumon 110-119 Turquoise 120-129 Vert clair 130-139 Orange...
- Página 12 MANUEL - LEDBAR3/6/12-RC 90-99 Jaune-vert 100-109 Saumon 110-119 Turquoise 120-129 Vert clair 130-139 Orange 140-149 Lavende 150-159 Bleu clair 160-169 Bleu foncé 170-255 Pink TELECOMMANDE IR Mode BLACK OUT 1. Appuyez sur BLACKOUT pour éteindre les lampes, appuyez à nouveau pour revenir au dernier mode. Mode AUTO Activation du mode automatique : 1.
-
Página 13: Sicherheitshinweise
Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich bleiben b) Wenn das Gerät über einen Schalter ausgeschaltet wird, muss dieser klar gekennzeichnet und leicht zugän- glich sein. TECHNISCHE DATEN: Best. Nr. LEDBAR3-RC LEDBAR6-RC LEDBAR12-RC Eingangsspannung AC100~240V 50/60Hz Verbrauch... - Página 14 BEDIENUNGSANLEITUNG - LEDBAR3/6/12-RC AUFBAU Vor Auswechseln der Sicherung Gerät vom Netz trennen. Nur eine identische Sicherung benutzen. AUSWECHSELN DER SICHERUNG • Mit einem flachen Schraubendreher den Sicherungshalter aus seinem Gehäuse entfernen. • Die durchgebrannte Sicherung aus dem Halter nehmen und durch eine identische Sicherung •...
- Página 15 BEDIENUNGSANLEITUNG - LEDBAR3/6/12-RC Wiederholt auf <MODE> drücken, bis die gewünschte Funktion erscheint. Mit den UP und DOWN Tasten durch die Optionen des Menüs laufen. Mit ENTER die angezeigte Funktion wählen bzw. die Option aktivieren. Master Betrieb: Jedes Gerät kann als Master programmiert werden Slave Betrieb: Die Slave Geräte müssen auf den DMX Wert für Slave eingestellt werden.
- Página 16 BEDIENUNGSANLEITUNG - LEDBAR3/6/12-RC 130-139 Orange 140-149 Lavendel 150-159 Hellblau 160-169 Dunkelblau 170-255 Pink Keine Funktion 10-69 Farbübergang (Geschwindigkeit) 70-129 Farbwechsel (Geschwindigkeit) 130-189 Musikgesteuerter Farbübergang (Geschwindigkeit) 190-255 Musikgesteuerter Farbwechsel (Geschwindigkeit) 4-1 Kanalbetrieb 0-255 Master Dimmer (0-100%) 0-255 Strobosop (Geschwindigkeit 0-100%) Keine Funktion 10-19 20-29 Grün...
- Página 17 BEDIENUNGSANLEITUNG - LEDBAR3/6/12-RC 2-Kanalbetrieb 0-255 Master Dimmer (0-100%) Keine Funktion 10-19 20-29 Grün 30-39 Blau 40-49 Weiß 50-59 Gelb 60-69 Magenta 70-79 Cyan 80-89 Dunkelorange 90-99 Gelb-grün 100-109 Lachsrot 110-119 Türkis 120-129 Hellgrün 130-139 Orange 140-149 Lavendel 150-159 Hellblau 160-169 Dunkelblau 170-255 Pink...
-
Página 18: Veiligheidsinstructies
BEDIENUNGSANLEITUNG - LEDBAR3/6/12-RC MANUAL Betrieb 1. <MANUAL> auf der Fernbedienung drücken. 2. <R>, <G>, <B>, <W> (rot, grün, blau oder weiss) drücken, um eine Farbe zu wählen. 3. <+> oder <-> drücken, um eine feste Farbe zu wählen. FADE Betrieb 1. - Página 19 HANDLEIDING - LEDBAR3/6/12-RC SPECIFICATIES: Ref. LEDBAR3-RC LEDBAR6-RC LEDBAR12-RC Ingangsspanning AC100~240V 50/60Hz Opgenomen vermogen LED lichtbron 3 x 8W RGBW 4-in-1 6 x 8W RGBW 4-in-1 12 x 8W RGBW 4-in-1 Stralenhoek 25° Flitssnelheid 0-20Hz Zekering 0.5A 0.5A Controle signaal DMX signaal...
- Página 20 HANDLEIDING - LEDBAR3/6/12-RC 2. Sluit het contra eind van de kabel dat van het eerste toestel komt op de ingang (3-pin stekker) van het naaste toestel aan. 3. Sluit de uitgang van het naaste toestel op de ingang van het volgende toestel aan enz. Het is vaak het geval bij master-slave en automatische werking dat het eerste toestel in de rij door instellingen op de controle paneel of DIP schakelaars moet geïnitieerd worden.
- Página 21 HANDLEIDING - LEDBAR3/6/12-RC 0-255 Groen (0-100%) 0-255 Blauw (0-100%) 0-255 Wit (0-100%) Geen functie 10-19 Rood 20-29 Groen 30-39 Blauw 40-49 Wite 50-59 Geel 60-69 Magenta 70-79 Cyan 80-89 Donker oranje 90-99 Geel-groen 100-109 Salmon 110-119 Turquoise 120-129 Licht Groen 130-139 Oranje 140-149...
- Página 22 HANDLEIDING - LEDBAR3/6/12-RC Geen functie 10-69w Color blending (snelheid) 70-129 Color change (snelheid) 130-189 Sound color blending (snelheid) 190-255 Sound color change (snelheid) 4-kanaals modus 0-255 Rood (0-100%) 0-255 Groen (0-100%) 0-255 Blauw (0-100%) 0-255 Wit (0-100%) 3-kanaals modus 0-255 Rood (0-100%) 0-255 Groen (0-100%)
- Página 23 HANDLEIDING - LEDBAR3/6/12-RC IR AFSTANDSBEDIENING BLACK OUT Modus 1. Druk BLACK OUT om de lampen uit te schakelen. Opnieuw BLACK OUT druk- ken om in de laatste modus te gaan. AUTO Modus 1. Druk <AUTO> op de afstandsbediening. 2. Druk <+> of <–> om tussen verschillende programma’s te kiezen. SOUND Modus In het gelduid geactiveerde modus reageert het toestel op de muziek.
-
Página 24: Caracteristicas Tecnicas
Si un interruptor unipolar se utiliza como dispositivo de desconexión, la ubicación en el dispositivo, así como función han de estar descritos y el conmutador ha de permanecer fácilmente accesible. CARACTERISTICAS TECNICAS: Ref. LEDBAR3-RC LEDBAR6-RC LEDBAR12-RC Alimentación AC100~240V 50/60Hz... -
Página 25: Cambio De Fusible
MANUAL DE USO - LEDBAR3/6/12-RC CAMBIO DE FUSIBLE • Una vez desenchufado totalmente el equipo • Saque el porta fusible con la ayuda de un destornillador de punta plana. • Saque el fusible quemado y cámbielo por uno de características idénticas. •... -
Página 26: Panel De Control
MANUAL DE USO - LEDBAR3/6/12-RC PANEL DE CONTROL Acceda a las funciones del panel de control mediante los cuatro botones que se encuentran debajo de la pantalla LCD. Tecla Función MENU Acceso al menú o vuelta a una opción anterior de menú Paso de las opciones del menú... - Página 27 MANUAL DE USO - LEDBAR3/6/12-RC Sin función 10-19 Rojo 20-29 Verde 30-39 Azul 40-49 Blanco 50-59 Amarillo 60-69 Magenta 70-79 Cyan 80-89 Naranja oscuro 90-99 Amarillo-Verde 100-109 Salmón 110-119 Turquesa 120-129 Verde claro 130-139 Naranja 140-149 Lavanda 150-159 Azul claro 160-169 Azul oscuro 170-255...
-
Página 28: Mando A Distancia Ir
MANUAL DE USO - LEDBAR3/6/12-RC Modo 4 canales 0-255 Rojo (0-100%) 0-255 Verde (0-100%) 0-255 Azul (0-100%) 0-255 Blanco (0-100%) Modo 3 canales 0-255 Rojo (0-100%) 0-255 Verde (0-100%) 0-255 Azul (0-100%) Modo 2 canales 0-255 Regulador general (0-100%) Sin función 10-19 Rojo (0-100%) 20-29... - Página 29 MANUAL DE USO - LEDBAR3/6/12-RC Modo STROBE Ajuste de la velocidad de los flashs en modo automático y activado por el sonido 1. Apriete en <STROBE> del mando a distancia. 2. Apriete en <+> o <–> para aumentar o reducir la velocidad. 3.
-
Página 30: Manual De Instrucțiuni - Ledbar3/6/12-Rc
• DECONECTAREA DE URGENȚĂ A DISPOZITIVULUI: În cazul în care ștecherul sau o siguranță automată pentru aparate este folosit ca dispozitiv de deconectare rapidă, acesta trebuie să fie ușor accesibil. SPECIFICAȚII: Ref. LEDBAR3-RC LEDBAR6-RC LEDBAR12-RC Tensiune intrare AC100~240V 50/60Hz Consum Sursă... - Página 31 MANUAL DE INSTRUCȚIUNI - LEDBAR3/6/12-RC SETARE Deconectați cablul de alimentare înainte de înlocuirea siguranței și înlocuiți-o întotdeauna cu același tip de siguranță ÎNLOCUIREA SIGURANȚEI • Cu ajutorul unei surubelnițe cu cap plat, îndepărtați suportul siguranței. • Scoateți siguranța deteriorată din suport și înloocuiți cu exact același tip de siguranță. •...
-
Página 32: Mod De Setare Manual Pe Ecranul Led
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI - LEDBAR3/6/12-RC CUM SĂ CONTROLAȚI UNITATEA Accesați funcțiile panoului de control utilizând ce patru butoane amplasate exact sub ecranul LCD. Buton Funcție MENU Utilizat pentru a accesa meniul sau pentru a reveni la o opțiune anterioară din meniu Derulează... - Página 33 MANUAL DE INSTRUCȚIUNI - LEDBAR3/6/12-RC Nici o funcție 10-19 Roșu 20-29 Verde 30-39 Albastru 40-49 50-59 Galben 60-69 Magenta 70-79 Cyan 80-89 Portocaliu închis 90-99 Verde galben 100-109 Salmon 110-119 Turquoise 120-129 Verde deschis 130-139 Portocaliu 140-149 Lavandă 150-159 Albastru deschis 160-169 Albastru închis 170-255...
- Página 34 MANUAL DE INSTRUCȚIUNI - LEDBAR3/6/12-RC Mod 4-CH 0-255 Roșu (0-100%) 0-255 Verde (0-100%) 0-255 Albastru (0-100%) 0-255 Alb (0-100%) Mod 3-CH 0-255 Roșu (0-100%) 0-255 Verde (0-100%) 0-255 Albastru (0-100%) Mod 2-CH 0-255 Master dimming (0-100%) Nicio funcție 10-19 Roșu 20-29 Verde 30-39...
- Página 35 MANUAL DE INSTRUCȚIUNI - LEDBAR3/6/12-RC Mod VITEZĂ 1. Apăsați <SPEED> pe telecomandă. 2. Apăsați <+> sau <–> pentru a regla viteza programului auto/sunet. Mod SENSIBILITATE 1. Apsăați <SENSITIVITY> pe telecomandă. 2. Apăsați <+> sau <–> pentru a regla valoare sensibilității microfonului pe lumină. Mod DMX/% Pentru a activa DMX sau dezactiva DMX pe produs Mod Manual...
-
Página 36: Tehnični Podatki
Izdelek je samo za dekorativne namene in ni primeren za osvetlitev gospodinjskih prostorov. • ODKLOP NAPRAVE: Če se za vklopno napravo uporablja vtikač ali priključek za napravo, mora biti naprava za odklopanje zlahka uporabna. TEHNIČNI PODATKI: Ref. LEDBAR3-RC LEDBAR6-RC LEDBAR12-RC Vhodna napetost AC100~240V 50/60Hz Poraba... - Página 37 NAVODILA ZA UPORABO - LEDBAR3/6/12-RC NASTAVITEV Pred zamenjavo varovalke odklopite napajalni kabel in vedno zamenjajte z varovalko iste vrednosti. ZAMENJAVA VAROVALKE • S ploščatim izvijačem držite varovalo iz ohišja. • Odstranite poškodovano varovalko iz njenega držala in jo zamenjajte z natančno istim tipom varovalk. •...
- Página 38 NAVODILA ZA UPORABO - LEDBAR3/6/12-RC KAKO UPORABLJATI ENOTO Do funkcij nadzorne plošče dostopate s štirimi gumbi ki se nahajajo neposredno pod LCD zaslonom. Gumb Funkcija MENU Uporablja se za dostop do menija ali za vrnitev na prejšnjo možnost menija Pomikanje po možnostih menija po naraščajočem vrstnem redu DOWN Pomikanje po možnostih menija po padajočem vrstnem redu ENTER...
- Página 39 NAVODILA ZA UPORABO - LEDBAR3/6/12-RC Brez funkcije 10-19 Rdeča 20-29 Zelena 30-39 Modra 40-49 Bela 50-59 Rumena 60-69 Magenta 70-79 Cyan 80-89 Temno oranžna 90-99 Zeleno rumena 100-109 Salmon 110-119 Turquoise 120-129 Svetlo zelena 130-139 Oranžna 140-149 Lavender 150-159 Svetlo modra 160-169 Temno modra 170-255...
- Página 40 NAVODILA ZA UPORABO - LEDBAR3/6/12-RC 4-CH način 0-255 Rdeča (0-100%) 0-255 Zelena (0-100%) 0-255 Modra (0-100%) 0-255 Bela (0-100%) 3-CH način 0-255 Rdeča (0-100%) 0-255 Zelena (0-100%) 0-255 Modra (0-100%) 2-CH način 0-255 Master dimming (0-100%) Brez funkcije 10-19 Rdeča 20-29 Zelena 30-39...
- Página 41 NAVODILA ZA UPORABO - LEDBAR3/6/12-RC SPEED način 1. Pritisnite <SPEED> na IR daljinskem upravljalniku. 2. Pritisnite <+> ali <–> za nastavitev hitrosti za auto / sound programov. SENSITIVITY način 1. Pritisnite <SENSITIVITY> na IR daljinskem upravljalniku. 2. Pritisnite <+> ali <–> da prilagodite vrednost občutljivosti mikrofona na luči. DMX/% način Če želite omogočiti ali onemogočiti DMX na izdelku Manual način...
- Página 42 LEDBAR3-RC LEDBAR6-RC LEDBAR12-RC Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes...