Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ibiza Light DJLIGHT80LED
Resumen de contenidos para Ibiza Light DJLIGHT80LED
- Página 1 LED PAR SET GB – INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D – BEDIENUNGSANLEITUNG NL - HANDLEIDING SLO – NAVODILA ZA UPORABO ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED...
-
Página 2: Safety Instructions
Voltage ................... 220-240V AC~ 50/60Hz Consumption ....................... 60W LED lamp: ................... 12 x 1W (RGBW) x 4 DMX channels ......................8 Control modes ............. Auto, Master/Slave, DMX, Remote Power cable ......................4m Packing Size..................89.5 x 19 x 39cm ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED... - Página 3 IP Mode IP.64 Connection of Signal Cable You can use the 3-pin XLR cable to connect the OUT socket of the first light and the IN socket of the following light. Connect all the lights as below: ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED...
- Página 4 Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates: damp, smoky or particularly dirty surrounding can cause greater accumulation of dirt on the unit’s optics. Clean with soft cloth using normal glass cleaning fluid. • • Always dry the parts carefully. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED...
-
Página 5: Consignes De Sécurité
• Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. Lorsque vous remplacez le fusible, utilisez uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l’ancien. • La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l’appareil à des températures supérieures. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED... - Página 6 UP/DOWN pour régler l’adresse. Les adresses vont de 001-512. 3) Réglage du code IP : Appuyez sur la touche MENU. Lorsque IP.01-IP.64 s’affiche, appuyez sur les touches UP/DOWN pour régler le code de l’adresse. Le code va de 001-512. 4) Activation du programme intégré: ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED...
- Página 7 Tout allumé A2: Effet 2 Changement de couleur par sauts A3: Effect 3 Changement progressif A4:Activation par le son A5: Stroboscope Color: Réglage de couleur Speed: Réglage de vitesse DMX: Sélection du canal DMX IP: Effet Chenillard ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED...
- Página 8 Pour retourner votre appareil usagé, merci d’utiliser les systèmes de retours et de ramassage mis en place ou de contacter votre revendeur chez qui vous avez acheté l’appareil. Ils peuvent reprendre cet appareil pour un recyclage écologique. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED...
-
Página 9: Sicherheitshinweise
DMX Kanäle ......................8 Betriebsarten ........... Auto, Master/Slave, DMX, Fernbedienung Stromkabel......................4m Verpackungsgröße ................89.5 x 19 x 39cm Anschluss der Stromversorgung Nur das mitgelieferte Kabel benutzen, um die Lampen ans Netz anzuschließen. Auf die richtige Versorgungsspannung achten. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED... - Página 10 ←UP/DOWN→ 0-255 DMX Betrieb d.512 IP Betrieb IP.64 Anschluss des Signalkabels Das 3-pol. XLR Kabel an die OUT Buchse des ersten und an die IN Buchse des zweiten Geräts anschließen. Alle Strahler wie nachstehend angegeben miteinander verbinden. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED...
- Página 11 Betriebsumständen ab. In einer feuchten, rauchigen oder staubigen Umgebung sammelt sich mehr Schmutz Die Linsen mit einem weichen Tuch und normalem Glasreiniger abwischen. • • Alle Teile sorgfältig trocknen. Die Linsen mindestens einmal alle 3 Wochen reinigen. Die Innenseite der Linsen alle 1-2 Monate. • ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED...
-
Página 12: Veiligheidsinstructies
• Zorg ervoor dat het netsnoer nooit wordt geplooid of beschadigd. • Nooit aan de kabel trekken. • Nooit in de lichtbron kijken. • Ontkoppeling van het net: Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED... - Página 13 ←UP/DOWN→ 1-19 ←UP/DOWN→ 1-19 Jump Mode Rainbow mode ←UP/DOWN→ 1-19 Gelduidsgeactiveert ←UP/DOWN→ 1-19 Stroboscoop ←UP/DOWN→ 1-19 ←UP/DOWN→ 0-255 Helderheid van rood Helderheid van groen ←UP/DOWN→ 0-255 Helderheid van blauw ←UP/DOWN→ 0-255 Rood+Wit Color Wash ←UP/DOWN→ 0-255 ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED...
- Página 14 Kanaal Waarde Omschrijving Reminder 0-10 Geen functie 11-50 Macro A1 CH 1 51-100 Macro A2 Macro functie 101-150 Macro A3 151-200 Macro A4 201-255 Macro A5 210-255 Rood+Groen+Blauw 0-255 Macro kleur 0-255 Snelheidsregeling 0-255 Master dimming ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED...
- Página 15 • Prosimo, shranite ta priročnik za uporabo v prihodnje. Če prodajate enoto drugem uporabniku, se prepričajte, da tudi on dobi ta navodila. • Vedno se prepričajte, da je naprava povezana na ustrezno napetost, in da omrežna napetost, da ni višja od ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED...
- Página 16 Obstaja 5 vgrajenih programov. Pritisnite "MENU", da izberete enega od vgrajenih programov iz A1-A5: A1 je statični barvni način, A2 LED Funkcija skok, A3 LED Funkcija mavrično, A4 LED Funkcija zvočne aktivacije in A5 LED Funkcija strobe, A6 je Auto Zagon in A7 Pomikajoči efekt. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED...
- Página 17 2 in pin 3 XLR priključka Daljinski upravljalnik: A1: Efekt 1 Vse svetli A2: Efekt 2 Skokovito spreminjanje A3: Efekt 3 Postopno spreminjanje A4: Zvočna aktivacija A5: Strobo Color: Prilagoditev barv Speed: Prilagoditev hutrosti DMX: Izbira DMX kanala IP: Zagon efekta ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED...
- Página 18 Če želite vrniti svojo rabljeno napravo, prosimo uporaba sistemov vračanja in zbiranja, ali se obrnite na prodajalca, kjer ste proizvod kupili. Lahko so ta izdelek za okolje varno reciklira. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED...
-
Página 19: Instrucciones De Seguridad
Cable de corriente ..........................4m Dimensiones del embalaje....................89.5 x 19 x 39cm Cable de alimentación Utilice el cable incluido para conectar el equipo a la corriente. Verifique que la tensión del enchufe, es la correcta. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED... - Página 20 Conexión del cable de señal Conecte el cable XLR en la clavija de salida del primer equipo y la clavija de entrada en el In del segundo. Conecte todas las lámparas como se indica a continuación. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED...
- Página 21 Un medio húmedo, polvoriento o marino, favorece la acumulación de suciedad en las ópticas. Desenchufe SIEMPRE el equipo antes de manipularlo o limpiarlo. • Utilice un paño y limpiador de vidrios clásico. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED...
- Página 22 Para devolver su equipo usado, le agradeceríamos que utilice los puntos de recogida y de reciclado destinados para esta finalidad o bien contactar con la persona que le vendió el equipo para que le informe de como proceder. Ellos pueden recoger este equipo para un reciclado ecológico. ©Copyright LOTRONIC 2016 DJLIGHT80LED...