Lista De Abreviaturas; Abreviaturas - Siemens SITRANS TF Instrucciones De Servicio

Lista de abreviaturas

B.1

Abreviaturas

Abreviatura Término completo en inglés
FIT Failure In Time
HFT Hardware Fault Tolerance
MooN "M out of N" Voting
MTBF Mean Time Between Failures
MTTR Mean Time To Restoration
PFD Probability of Failure on Demand
PFD Average Probability of Failure on
AVG
Demand
SFF Safe Failure Fraction
SIL Safety Integrity Level
SIS Safety Instrumented System
TI Test Interval
SITRANS TF con y sin HART
Instrucciones de servicio, 08/2015, A5E00981485-03
Significado
Frecuencia con la que se producen los fallos
Cantidad de fallos en 10
9
Tolerancia a fallos de hardware:
capacidad para seguir ejecutando una unidad funcional o una
función solicitada en presencia de fallos o desviaciones.
Clasificación y descripción del sistema vinculado a la seguridad
en relación con la redundancia y los métodos de selección
aplicados.
Un sistema o un elemento técnico de seguridad que consta de
"N" canales independientes. Los canales están interconectados
de tal modo son suficientes "M" canales para que el aparato
pueda ejecutar la función técnica de seguridad.
Ejemplo:
medición de la presión: arquitectura 1oo2. Un sistema vincu-
lado a la seguridad determina que un límite de presión preajus-
tado se ha sobrepasado cuando uno de los dos sensores de
presión alcanza dicho límite. La arquitectura 1oo1 cuenta con
sólo un sensor de presión.
Intervalo medio de tiempo entre dos fallos
Intervalo medio de tiempo entre la aparición de un fallo en un
aparato o sistema y la restauración
Probabilidad de fallos peligrosos en una función de seguridad
en caso de solicitud
Probabilidad media de fallos peligrosos en una función de se-
guridad en caso de solicitud
Proporción de fallos no peligrosos:
fracción de fallos sin capacidad para que el sistema vinculado a
la seguridad pase a un estado de funcionamiento peligroso o
inadmisible.
La norma internacional IEC 61508 define cuatro niveles de
integridad de seguridad discretos (de SIL 1 a SIL 4). Cada uno
de estos niveles corresponde a un área de probabilidad para el
fallo de una función de seguridad. Cuanto más alto sea el nivel
de integridad de seguridad en el sistema vinculado a la seguri-
dad, más baja será la probabilidad de que el sistema no pueda
ejecutar las funciones de seguridad solicitadas.
Un sistema vinculado a la seguridad (SIS) ejecuta las funciones
de seguridad que son necesarias para conseguir o mantener un
estado seguro en la instalación. Consta de sensor, unidad lógi-
ca/sistema de control y actuador.
Intervalo de prueba de la función de protección
horas
B
105