Haag-Streit In-Check Dial G16 Instrucciones De Uso página 8

fr
Avec la majorité des pMDI, appuyer manuellement sur la cartouche de médicament
déclenche l'administration du médicament. Toutefois, avec les inhalateurs à dose
mesurée déclenchés par le souffle (Autohaler™ par exemple), l'aérosol est activé par
un actionneur mécanique déclenché par l'inspiration du patient, quel que soit le débit,
pourvu qu'il se situe au-dessus d'un seuil minimal. En-dessous de ce seuil, le patient
ne reçoit aucun médicament car la dose n'est pas libérée.
pMDI avec chambre de retenue / entretoise
Il est reconnu que la technique d'inhalation optimale en utilisant un pMDI avec chambre
de retenue / entre-toise consiste à inhaler lentement (30 à 60 l/mn). Comme les
résistances de la plupart des inhalateurs à chambre / entretoise sont faibles,
l'In-Check DIAL G16 peut être configuré sur « pMDI classique » pour obtenir
approximativement une résistance permettant de mesurer le débit inspiratoire.
Inhalateurs pour poudre sèche (DPI)
Avec un DPI, c'est l'inhalation qui déclenche l'administration du médicament. Les
turbulences qui en résultent aspirent une quantité contrôlée de poudre dans le flux
d'air. En cheminant à l'intérieur de l'inhalateur, le produit traverse des éléments qui
créent une résistance conçue pour pulvériser le médicament en particules d'une taille
respirable.
Comme les DPI présentent des intérieurs différents et que les formulations
médicamenteuses ne sont pas identiques, la résistance rencontrée par le patient
diffère d'un appareil à l'autre.
L'effort demandé par le patient pour produire un débit inspiratoire donné augmente
avec la résistance interne de l'appareil. Pour le même effort, plus la résistance est
importante, plus le débit inspiratoire est faible.
L'effort demandé par le patient pour produire un débit inspiratoire donné augmente
avec la résistance interne de l'appareil. Pour le même effort, plus la résistance est
importante, plus le débit inspiratoire est faible.
Les patients doivent prendre leur traitement à la fois pour un soulagement à court
terme et pour une prévention à long terme. L'administration de ces médicaments dans
les poumons est affectée par le débit inspiratoire. Évaluer ce débit est un élément
important dans l'éducation et le bilan thérapeutique. Savoir si le patient atteint le débit
inspiratoire approprié peut jouer un rôle essentiel pour améliorer le traitement inhalé.
In-Check DIAL G16
L'In-Check DIAL G16 est un contrôleur de faibles débits inspiratoires (15 à 120 l/mn) ;
il offre une résistance réglable (élevée à faible) indiquée par les icones de débit colorées
sur la plaquette plastifiée qui l'accompagne. Il est possible de l'étalonner pour simuler
différents inhalateurs (voir la plaquette plastifiée).
La position « pMDI classique » position peut servir à reproduire la
résistance approximative d'un pMDI courant relié à un appareil à chambre de
retenue ou entretoise.
L'In-Check DIAL G16 mesure le débit inspiratoire selon cinq classes de
résistance. Toutefois, la résistance n'est pas précise pour tous les inhalateurs.
À titre d'exemple, la résistance du Genuair est légèrement plus faible que
celle du Turbohaler Mk III, bien que les deux soient des inhalateurs à résistance
intermédiaire. Pour simuler avec précision la résistance d'un inhalateur
particulier, des adaptateurs spéciaux peuvent être utilisés avec le DIAL
configuré sur « pMDI classique ».
Si de nouveaux inhalateurs sont mis sur le marché, l'In-Check DIAL G16 peut
mesurer le débit inspiratoire si l'on connait la résistance du nouvel appareil.
7