Haag-Streit In-Check Dial G16 Instrucciones De Uso página 21

IMPORTANTE
Come per qualsiasi inalatore, è importante controllare l'eventuale presenza di corpi estranei
prima di utilizzare il dispositivo. Il materiale trasparente utilizzato nella costruzione della SCALA
a controllo interno consente all'utente di effettuare una revisione visiva prima dell'inalazione.
Ai pazienti non deve essere consentito espirare attraverso il dispositivo prima dell'uso.
Per reimpostare la SCALA a controllo interno
Tenere lo strumento in verticale con il boccaglio nella parte più alta, in modo che l'estremità
tonda del misuratore possa essere toccata dall'altra mano o da una superficie orizzontale,
come un tavolo.
Un tocco duro fa spostare il peso di reimpostazione magnetica che riporta il cursore rosso a
una posizione di avvio. Quando ciò si completa, il misuratore deve essere ruotato a 180 gradi
per riportare il peso magnetico alla posizione di riposo.
Non cercare di reimpostare il dispositivo a controllo interno G16 come se fosse un
termometro a mercurio
– questa azione provoca gravi danni a pistone e puntatore.
Come utilizzare la SCALA a controllo interno
- vedere i diagrammi p1
1. Reimpostare la SCALA a controllo interno G16. Vedere sopra.
2. Allineare il selettore della scala con l'icona colorata desiderata – si dovrebbe sentire un
"clic" sonoro.
3. Montare un boccaglio pulito. Si preferiscono i boccagli inspiratori ad una via, usa e getta.
4. Chiedere al paziente di espirare completamente.
5. Far serrare le labbra attorno al boccaglio.
Secondo l'inalatore scelto, dire al paziente di inalare secondo la modalità raccoman data
dal fabbricante.
6. Registrare il flusso inspiratorio dalla posizione del cursore rosso contro la scala.
Reimpostare e ripetere altre due volte, assicurando ogni volta la tecnica corretta.
7. Confrontare i valori ottenuti con i flussi target per quel dispositivo. Per azionare
correttamente un inalatore, il paziente deve essere in grado di ottenere un flusso entro
l'intervallo di efficacia clinica. *e.g Discus: Flusso clinicamente efficace 30-90L/min.
8. Se dopo ripetute formazioni il paziente non è in grado di ottenere questi valori, allora il
professionista sanitario può decidere di valutare la capacità del paziente di utilizzare un
tipo di inalatore alternativo.
Accuratezza delle prestazioni
Accuratezza di +/- 10% o 10 l/min. (in base a quale valore risulta maggiore) e ripetibilità di +/- 5
l/min.
Pulizia della SCALA a controllo interno
Se esistono linee guida per il controllo delle infezioni locali, queste vanno rispettate.
Immergere la SCALA a controllo interno G16 in acqua calda (ma non caldissima) con una
soluzione detergente delicata per 2-3 minuti (massimo 5 minuti). Agitare il misuratore per
assicurare una pulizia completa.
Sciacquare con acqua calda e scuotere per eliminare tutta l'acqua residua. È importante
sciacquare bene per evitare che macchie di sale compaiano nella parte interna di corpo
e alberino.
Scuotere per eliminare l'acqua residua dalla In-Check DIAL G16, mantenere solo
dall'estremità più lontana dal selettore della SCALA.
Asciugare completamente prima di riutilizzare.
La vita prevista della SCALA a controllo interno G16, con uso normale, è due anni.
Per preservarne l'igiene, la In-Check DIAL G16 deve essere utilizzata solo con boccagli
inspiratori ad una via usa e getta. Se l'uso di questo prodotto è regolato da una guida locale
per il controllo delle infezioni, questa guida deve essere rispettata in assenza di guida locale.
Nota di disposizione: Il In-Check DIAL G16 può essere disposto, come spreco
normale.
G16
G16
G16
it
20