Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic MR 7027
Resumen de contenidos para Clatronic MR 7027
- Página 1 DESIGN-RADIO MR 7027 Radio design • Radio de diseño Design Radio • Radio dizajnerskie Bedienungsanleitung / Garantie Mode d’emploi • Manual de instrucciones Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja MR7027_IM_CTC 04.10.18...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH Inhalt Übersicht der Bedienelemente ........Seite Bedienungsanleitung ..........Seite Technische Daten ............Seite Garantie ..............Seite Entsorgung ..............Seite FRANÇAIS Sommaire Liste des différents éléments de commande .....Page Mode d’emploi ............Page Données techniques ..........Page Élimination ..............Page ESPAÑOL Contenidos Indicación de los elementos de manejo ....Página Manual de instrucciones .........Página 10 Datos técnicos............Página 11 Eliminación ..............Página 12... -
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Liste des différents éléments de commande • Indicación de los elementos de manejo Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi MR7027_IM_CTC 04.10.18... -
Página 4: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung • Offene Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden • Niemals das Gehäuse des Gerätes öffnen. Durch unsach- haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. -
Página 5: Technische Daten
3. Stimmen Sie mit dem TUNING Regler (4) den gewünsch- Hiermit erklärt die Firma CTC Clatronic International ten Sender ab. GmbH, dass der Funkanlagen- Typ MR 7027 der Richtlinie 2014 / 53 / EU entspricht. AUX-IN Buchse Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter 1. -
Página 6: Garantie
Garantie Versandticket per E-Mail übermittelt. Zusätzlich erhalten Sie weitere Informationen zur Abwicklung Ihrer Reklamation. Garantiebedingungen Mit Ihren persönlichen Zugangsdaten, die direkt nach Ihrer 1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Anmeldung per E-Mail an Sie übermittelt werden, können Sie Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab den Status Ihres Vorgangs auf unserem Serviceportal Kaufdatum. -
Página 7: Mode D'emploi
Mode d’emploi • Ne jamais ouvrir le coffrage de l’appareil. Une réparation inadéquate peut entraîner un réel danger pour l’utilisateur. Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous Si l’appareil, en particulier le cordon électrique, est en serez satisfait. endommagé, cesser de l’utiliser et le faire réparer par un technicien qualifié. -
Página 8: Fonctionnement Général
TUNING (4). Le soussigné, CTC Clatronic International GmbH, déclare Port AUX-IN que l’équipement radioélectrique du type MR 7027 est conforme à la directive 2014 / 53 / UE. 1. Si besoin est, utilisez un adaptateur approprié (non Le texte complet de la déclaration UE de conformité est fourni). -
Página 9: Élimination
Élimination Signification du symbole « Élimination » Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ména- gères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils élec- triques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. -
Página 10: Manual De Instrucciones
Manual de instrucciones usuario. Si el dispositivo, o especialmente el cable de alimentación, está dañado, no siga usando el dispositivo y Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute hágalo reparar por un especialista cualificado. Compruebe usándolo. regularmente si hay daños en el cable de alimentación. •... -
Página 11: Funcionamiento General
3. Utilizar el control de sintonización de emisoras TUNING (4) para sintonizar la emisora deseada. Por la presente, CTC Clatronic International GmbH, declara que el tipo de equipo radioeléctrico MR 7027 es conforme Puerto AUX-IN con la Directiva 2014 / 53 / UE. -
Página 12: Eliminación
Eliminación Significado del símbolo “cubo de basura” Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos eléctricos con los residuos domésticos. Deseche los aparatos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales. Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada. -
Página 13: Instruction Manual
Instruction Manual • Pull the power plug from the socket if the device will be out of use for long periods. Thank you for choosing our product. We hope you enjoy • Pull the power plug from the socket for cleaning or in the using the device. -
Página 14: General Operation
3. Tune in the desired station with the station adjustment Hereby, CTC Clatronic International GmbH declares that the knob TUNING (4). radio equipment type MR 7027 is in compliance with Directive 2014 / 53 / EU. AUX-IN Port The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.sli24.de... - Página 15 This will contribute to the recycling and other forms of re-utili- sation of electrical and electronic equipment. Information concerning where the equipment can be dis- posed of can be obtained from your local authority. MR7027_IM_CTC 04.10.18...
-
Página 16: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi użytkownika. Jeśli samo urządzenie lub, w szczególności, kabel zasilający, są uszkodzone, nie korzystać z urzą- Dziękujemy za wybranie tego produktu. Mamy nadzieję, że dzenia i zlecić jego naprawę specjaliście z odpowiednimi korzystanie z tego urządzenia będzie przyjemne. kwalifikacjami. Regularnie sprawdzać kabel pod kątem uszkodzeń. -
Página 17: Dane Techniczne
TUNING (4). CTC Clatronic International GmbH niniejszym oświadcza, że Port AUX-IN typ urządzenia radiowego MR 7027 jest zgodny z dyrektywą 2014 / 53 / UE. 1. W razie konieczności użyj odpowiedniej przejściówki (nie Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod nastę- jest dołączona). -
Página 18: Ogólne Warunki Gwarancji
27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176). Dystrybutor: CTC Clatronic Sp. z o.o Ul. Brzeska 1 45-960 Opole Usuwanie Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci”... - Página 19 MR7027_IM_CTC 04.10.18...
- Página 20 MR7027_IM_CTC 04.10.18...
- Página 21 MR7027_IM_CTC 04.10.18...
- Página 22 MR 7027 Internet: http://www.ctcgermany.de Made in P.R.C. MR7027_IM_CTC 04.10.18...