Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás
D
USCHRADIO
DR 814
Doucheradio • Radio de douche • Radio para la ducha • Doccia per radio
Shower Radio • Radio pod prysznic • Zuhanyrádió
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic DR 814
Resumen de contenidos para Clatronic DR 814
- Página 1 Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja Használati utasítás USCHRADIO DR 814 Doucheradio • Radio de douche • Radio para la ducha • Doccia per radio Shower Radio • Radio pod prysznic • Zuhanyrádió...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH ITALIANO Inhalt Indice Übersicht der Bedienelemente ........Seite Elementi di comando ..........Pagina Bedienungsanleitung ..........Seite Istruzioni per l’uso ............ Pagina 12 Technische Daten ............Seite Dati tecnici ..............Pagina 13 Garantie ............... Seite Garanzia ..............Pagina 13 NEDERLANDS ENGLISH Inhoud Contents... -
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw. Servicepartner. oder beim Händler ab. in den Begleitpapieren hinweisen. das Gerät DR 814 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Bitte fügen Sie dem Paket eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kassenbon, Rechnung, Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagne-... -
Página 4: Overzicht Van De Bedieningselementen
• Plaats 3 batterijen van het type AA 1,5V. Let op de juiste po- Model: ................DR 814 de gebruiker ontstaan. Neem het apparaat in geval van lariteit (zie de markering op de bodem van het batterijvakje... -
Página 5: Liste Des Différents Éléments De Commande
Placez-y 3 piles du type AA 1,5V. Veillez à la bonne polarité rations mal appropriées peuvent entraîner des risques (cf. fond du compartiment à piles voire marquage à la face Modèle: ................DR 814 importants pour l’utilisateur. En cas‚ endommagement de extérieure)! Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant Fonctionnement piles: ...... -
Página 6: Indicación De Los Elementos De Manejo
(véa para ello la indicación en el fondo Modelo: ................DR 814 peligros para el usuario. En caso de avería del aparato, no de la cámara para baterías o la estampación en la parte poner el aparato más en servicio, sino dejar repararlo por... -
Página 7: Elementi Di Comando
Dati tecnici fondo dello scomparto portabatterie e i contrassegni sul lato funzione, ma lasciarlo riparare da un tecnico specializzato. Modello: .................DR 814 esterno)! Nel caso in cui l’apparecchio non venga utilizzato • Se l’apparecchio non è in uso per un periodo prolungato, per un periodo di tempo prolungato, si raccomanda di estrarre le batterie. -
Página 8: Overview Of The Components
Never open the housing of the device. Incorrect repairs can (battery/batteries not supplied) constitute a considerable risk for the user. Do not use the Model: ................DR 814 • Insert 3 1.5V AA type batteries. Make sure that the polarity device any more if it is damaged, but have it repaired by a Battery operation: ........ -
Página 9: Przegląd Elementów Obłsugi
Gdy urządzenie nie jest przez dłuższy czasu użytkownika. Nie uruchamiaj uszkodzonego urządzenia. sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna. Model: ................DR 814 używane proszę wyjąć baterie, aby zapobiec ich „wycieka- Oddaj je do naprawy specjaliście. niu”. -
Página 10: A Kezelőelemek Áttekintése
• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki oldalon lévő nyomatot)! Ha a készüléket hosszabb ideig Modell: ................DR 814 belőle az elemeket. nem használja, vegye ki az elemeket, nehogy kifolyjon az Elemes üzemmód: ........3 x 1,5 V, R6, AA típus elemsav. - Página 11 Blank Page 20 Blank Page 21...
- Página 12 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected]...