Página 1
Gaggenau Gaggenau Instruction manual Instrucciones de uso Instruções de serviço Οδηγíες χρήσεω VL 410 / VL 414 AA 490 111 Downdraft ventilation Extractor de superficie Elemento de ventilação de bancada Εξαεριστήρας βάσης εστιών...
Página 14
Desmontar y montar el filtro metálico antigrasa Limpiar el filtro de metal antigrasa ¿Qué hacer en caso de avería? Servicio de Asistencia Técnica Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.gaggenau.com y también en la tienda online: www.gaggenau-eshop.com...
m Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes instrucciones. ¡Peligro de asfixia! Solo así se puede manejar el aparato de forma El material de embalaje es peligroso para los correcta y segura. Conservar las instrucciones niños. No dejar que los niños jueguen con el de uso y montaje para utilizarlas más adelante o material de embalaje.
Página 16
mediante otras medidas técnicas, se puede ¡Peligro de quemaduras! hacer recircular el aire necesario para la Las partes accesibles se calientan durante el combustión. funcionamiento. No tocar nunca las partes calientes. No dejar que los niños se acerquen. ¡Peligro de lesiones! Las piezas internas del aparato pueden tener bordes afilados.
Protección del medio ambiente Modos de funcionamiento Su nuevo aparato presenta una gran eficiencia Este aparato puede utilizarse en funcionamiento con energética. Aquí se ofrecen consejos sobre cómo salida de aire o en recirculación. manejar el aparato ahorrando más energía y cómo desecharlo correctamente.
Su nuevo aparato En este apartado le presentamos su nuevo aparato y sus accesorios. Ventilación para placa de cocción Notas ‒ La ventilación para placa de cocción VL 414 solo puede utilizarse junto con el mando de control AA 490 110/111. En el AA 490 110/111 se pueden conectar dos elementos de ventilación VL 414.
Indicación en el anillo luminoso Accesorios especiales Los mandos de control disponen de un anillo luminoso En su comerciante especializado, puede adquirir el con distintas posibilidades de indicación. accesorio indicado a continuación: AA 414 010 Carril de circulación del aire, para el Display Significado funcionamiento junto a un aparato de...
Función de marcha en inercia Manejo Ideal para la ventilación posterior de la cocina. La función de marcha en inercia solo es posible en el nivel 2. Antes del primer uso Abrir las tapas del ventilador. Tenga en cuenta la siguiente indicación antes de Nota: Para que se encienda el ventilador debe utilizar el aparato por primera vez: haber al menos una tapa abierta.
Tapa del ventilador Limpieza ¡Peligro de quemaduras! El aparato se calienta durante el funcionamiento. Tocar ¡Peligro de quemaduras! la tapa del ventilador solo por la zona marcada. El aparato se calienta durante el funcionamiento. Antes de proceder a la limpieza del aparato, dejar que se Los elementos de ventilación se pueden abrir y cerrar enfríe.
Limpiar el aparato Desmontar y montar el filtro metálico antigrasa Nota: Antes de la limpieza, quitarse cualquier joya de las manos y los brazos. Desmontar el filtro de metal antigrasa Limpiar el aparato después de cada uso una vez se haya Poner la tapa del ventilador en la posición enfriado.
Limpiar el filtro de metal antigrasa Montar el filtro de metal antigrasa Colocar la placa de posicionamiento (solo en caso de que la salida de aire sea lateral, colocar la placa ¡Peligro de incendio! alrededor de la forma correcta). Los depósitos de grasa del filtro de grasas pueden Montar el filtro antigrasa.
¿Qué hacer en caso de avería? Servicio de Asistencia Técnica Muchas veces usted mismo podrá eliminar las fallas que Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a se presenten. Antes de llamar el servicio al cliente, su disposición siempre que necesite la reparación de tenga en cuenta las siguientes indicaciones.