Página 1
Instruction manual Instrucciones de uso Instruções de serviço Οδηγíες χρήσεω VL 200 120 Downdraft ventilation Extractor de superficie Elemento de ventilação de bancada Εξαεριστήρας βάσης εστιών...
Página 15
¿Qué hacer en caso de avería? Servicio de Asistencia Técnica Número de producto (E) y número de fabricación (FD) Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.gaggenau.com y también en la tienda online: www.gaggenau.com/zz/store...
Uso correcto del aparato Uso conforme a lo prescrito No dejar que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento rutinario no deben encomendarse a los niños a menos que L eer con atención las siguientes instrucciones. U s o c o r r e c t o d e l a p a r a t o sean mayores de 15 años y lo hagan bajo Solo así...
Indicaciones de seguridad importantes m Indicaciones de seguridad importantes N o aspirar materiales y vapores peligrosos o A fin de garantizar un funcionamiento seguro, I n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d i m p o r t a n t e s explosivos.
Página 18
Indicaciones de seguridad importantes ¡Peligro de incendio! ¡Peligro de descarga eléctrica! El aceite caliente y la grasa se inflaman con No utilizar ni limpiadores de alta presión ni ▯ ▯ facilidad. Estar siempre pendiente del por chorro de vapor. La humedad interior aceite caliente y de la grasa.
Causas de daños Causas de daños Modos de funcionamiento P eligro de daños por humedad en el interior del sistema E ste aparato se puede ajustar, en función del módulo C a u s a s d e d a ñ o s M o d o s d e f u n c i o n a m i e n t o electrónico.
Presentación del aparato Presentación del aparato V entilación para placa de cocción Indicación en el anillo luminoso P r e s e n t a c i ó n d e l a p a r a t o El mando de control dispone de un anillo luminoso con distintas indicaciones.
Manejar el aparato Ventilación en intervalos Manejar el aparato Con la ventilación en intervalos, se enciende el ventilador automáticamente en el nivel 1 durante C onectar 6 minutos cada hora. M a n e j a r e l a p a r a t o Para la aspiración se dispone de funcionamiento Activación automático, tres niveles de ventilación, nivel...
Cuidados y limpieza Carril de circulación del aire Limpiar el aparato Si se utiliza la ventilación de la zona de cocción junto a Nota: Antes de la limpieza, quitarse cualquier joya de un aparato de gas, deberá colocarse durante la cocción las manos y los brazos.
Cuidados y limpieza Desmontar y montar el filtro metálico Limpiar el filtro de metal antigrasa antigrasa Advertencia – ¡Peligro de incendio! Los depósitos de grasa del filtro de grasas pueden Retirar la tapa del filtro. prenderse. Extraer el filtro de metal antigrasa del aparato Los filtros de grasa deben limpiarse por lo menos tirando hacia arriba.
¿Qué hacer en caso de avería? Sustituir el filtro de carbono activo Restablecer el indicador de (solo en funcionamiento con saturación recirculación de aire) En caso de que el indicador de saturación para el filtro antigrasa o el filtro de carbón activo parpadee, se debe Los filtros de carbón activo retienen los olores de los restablecer el indicador de saturación tras la limpieza o vapores generados al cocinar.
Servicio de Asistencia Técnica Servicio de Asistencia Técnica N uestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a S e r v i c i o d e A s i s t e n c i a T é c n i c a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato.Siempre encontramos la solución adecuada, incluso para evitar que el personal del Servicio de...